Terms containing flexion

Subject	French	Italian
met.	angle de flexion	angolo di curvatura
transp., tech.	angle maximal de flexion	angolo di flessione massimo
gen.	appareil de mesure de résistance à la flexion	macchina per prove di resistenza alle flessioni
med.	appareil pour la flexion et l'extension simultanées du genou et de la hanche	apparecchio per la flessione e la contemporanea distensione del ginocchio e dell'anca
industr., construct.	charge de flexion et cisaillement des broches	sollecitazione sui giunti di travi
met.	comportement local en flexion	deformazione locale sotto carico di flessione
el.	constante de flexion	costante della curvatura
transp., mater.sc.	continuité en flexion	continuità di flessione
met.	contrainte de flexion	sollecitazione a flessione
gen.	contrainte de flexion	tensione per flessione
transp., construct.	contrainte à la flexion	sollecitazione di flessione
gen.	couplage flexion/charge longitudinale	accoppiamento torso-flessionale
gen.	couplage torsion/flexion	accoppiamento flesso-torsionale
textile	courbe de charge flexion	diagramma di inflessione
earth.sc., transp.	courbe des moments de flexion	curva del momento flettente
gen.	craquelures de flexion	screpolature da flessione
met.	cylindre de flexion	rullo curvatore
met.	cylindre de flexion	cilindro di flessione
agric.	densimétrie électronique utilisant un résonateur de flexion	densimetria elettronica con misuratore elettronico della frequenza di risonanza
textile	diagramme des moments de flexion	diagramma dei momenti di flessione
met.	dilatation locale en flexion	deformazione locale sotto carico di flessione
el.	distorsion de flexion	distorsione della curvatura
IT, el.	défaut de flexion	rottura per piegamenti ripetuti
med.	eczéma des plis de flexion	eczema delle pieghe
met.	effort de flexion	sollecitazione alla flessione
met.	effort de flexion	carico di flessione
met.	effort de flexion	sollecitazione a flessione
met.	effort de flexion	sforzo di flessione
pack.	effort de flexion par compression axiale	resistenza alla flessione sotto carico
mech.	essai continu de résistance à la flexion	prova continua di resistenza a fatica per flessione
met.	essai de flexion	prova di piega
meas.inst.	essai de flexion	prova di piegamento
meas.inst.	essai de flexion	prova alla flessione
met.	essai de flexion	prova di piegatura
met.	essai de flexion	prova di flessione
met.	essai de flexion	prova a flessione
met.	essai de flexion alternée	prova di tensione altemata
met.	essai de flexion alternée	prova di flessione alternata
met.	essai de flexion après trempe	prova di piegatura dopo la tempra
mater.sc.	essai de flexion au choc	prova di flessione all'urto
pack.	essai de flexion au choc	prova di flessione all’urto
met.	essai de flexion au choc répété	prova di flessione agli urti ripetuti
met.	essai de flexion au chocs répété	prova di flessione agli urti ripetuti
met.	essai de flexion de la face de soudure	prova di flessione della fronte di saldatura
automat.	essai de flexion de la face frontale de la soudure	prova di piegamento della fronte della saldatura
industr., construct., chem.	essai de flexion en quatre points	prova di flessione su quattro punti
industr., construct., chem.	essai de flexion en trois points	prova di flessione su tre punti
met., mech.eng.	essai de flexion par choc	prova di impatto
met., mech.eng.	essai de flexion par choc	prova di flessione per urto
chem.	essai de flexion par choc	prova di piegamento per urto
tech., met.	essai de flexion par choc	prova di resistenza all'urto
pack.	essai de flexion par choc sur barreaux entaillés	prova di flessione per impatto su provette intagliate
met.	essai de flexion par pression	prova di flessione per pressione
met.	essai de flexion statique	prova sul traverso
met.	essai de flexion statique	prova di resistenza alla flessione statica
met.	essai de flexion statique sur barreau	prova di resistenza alla flessione statica
nat.sc.	essai de flexion sur éprouvette entaillée	prova di flessione con provini incisi
meas.inst.	essai de flexion sur éprouvette refroidie	prova di flessione con provetta raffreddata
met.	essai de flexion à choc	prova alla flessione per urto
met.	essai de flexion à moment de flexion spécifié	prova di flessione a momento di flessione specificato
gen.	essai de résistance aux flexions répétées	prova di resistenza alle flessioni ripetute
chem.	essai de résistance à la flexion	prova di piegamento
mater.sc., construct.	essai de traction par flexion	prova di trazione per flessione
met.	essai sous flexion	prova di flessione
mater.sc.	essai à choc de flexion	prova di flessione all'urto
pack.	essai à chocs de flexion	prova di flessione all’urto
met.	essai à double flexion	prova a doppio piegamento
textile	fatigue par flexion	affaticamento per flessione
gen.	fatigue à la flexion	fatica a flessione
mater.sc., met.	flambement par flexion	instabilità flessionale
met.	flambement par flexion-torsion	piegamento di torsione-flessione per carico di punta
met.	flambement par flexion-torsion	instabilità flesso-torsionale
earth.sc.	flexion bi-axiale	flessione deviata
gen.	flexion biaxiale	flessione biassiale
med.	flexion combinée	flessione combinata
med.	flexion combinée de la cuisse et du bassin	fenomeno di flessione dell'anca
construct.	flexion composée	presso-flessione
construct.	flexion composée	flessione composta
hobby	flexion de genoux	flessione sui ginocchi
earth.sc.	flexion de la colonne de plasma	flessione della colonna di plasma
astr.	flexion de la lunette	flessione del tubo
astr.	flexion de la lunette	flessione del telescopio
transp., mech.eng.	flexion de la timonerie de frein	cedimento elastico della timoneria del freno
mech.eng., construct.	flexion de l'arbre principal	flessione dell'albero principale
med.	flexion dorsale	dorsiflessione
med.	flexion dorsale	flessione dorsale
med.	flexion douloureuse des doigts	flessione dolorosa delle dite
astr.	flexion du cercle	flessione del cerchio
astr.	flexion du tube	flessione del tubo
mech.eng.	flexion d'un ressort	flessione di una molla
mech.eng.	flexion d'un ressort	cedimento di una molla
astr.	flexion d'une lunette	flessione di un cannocchiale
agric., industr., construct.	flexion dynamique	flessione dinamica
earth.sc.	flexion déviée	flessione deviata
astr.	flexion horizontale	flessione orizzontale
astr.	flexion latérale	flessione laterale
agric., industr., construct.	flexion par choc	flessione dinamica
met., construct.	flexion par cisaillement d'un panneau de revêtement sous l'unité de charge	inflessione al taglio di un pannello di lamiera soggetto a carico unitario
med.	flexion permanente de la phalangette	dito a martello
med.	flexion permanente du genou	flessione permanente del ginocchio
earth.sc.	flexion plane	flessione piana
earth.sc.	flexion pure	flessione pura
astr.	flexion résiduelle	flessione residua
earth.sc.	flexion simple	flessione semplice
agric., industr., construct.	flexion statique	flessione statica
astr.	flexion thermique	flessione termica
astr.	flexion verticale	flessione verticale
pack.	flexion élastique	flessione elastica
pack.	flexion élastique	flessione permamente
met.	flexion élastique en arrière	ritorno elastico
met.	flexion élastique en arrière	flessione elastica all'indiettro
pack.	flexion élastique en arrière	resilienza
isol.	flèche sous charge de flexion	Freccia sotto carico di flessione
tech., industr., construct.	force de flexion	freccia di flessione
earth.sc., industr., construct.	force d'inertie à la flexion	resistenza alla flessione
astr.	instabilité de flexion	instabilità di flessione
astr.	instabilité de flexion	instabilità ad elica
construct.	joint de retrait-flexion	giunto cieco
construct.	joint de retrait-flexion	giunto di contrazione
construct.	joint de retrait-flexion	giunto di ritiro
met.	l'acier est résistant à la traction,à la flexion et au choc	l'acciaio è resistente alla trazione,alla flessione,ed all'urto
mater.sc., met.	les limites de fatigue mesurées par des essais de flexion rotative	i limiti di fatica delle prove su barre rotanti sottoposte a momento flettente
met.	ligne de flexion	linea di flessione
transp., mater.sc.	limite de fatigue à la flexion	limite di fatica flessionale
med.	lésion du rachis par flexion	lesione del rachide da flessione
gen.	machine de flexion	flessometro
gen.	machine de flexion	macchina per eseguire flessioni
gen.	machine pour essais de flexion	macchina per prove di flessione
mater.sc.	machine pour essais de flexion rotative	macchina a carico rotante per prove di fatica
met.	machine à flexion rotative	macchina a flessione rotativa
industr., construct., chem.	mesure de viscosité par flexion d'un barreau	misura di viscosita mediante flessione di barretta
met.	module conventionnel de résistance à la flexion sur barreau	resistenza alla flessione
transp., construct.	module de flexion	modulo di resistenza
transp., construct.	module de flexion	modulo di flessione
earth.sc.	moment de flexion	momento di una forza
met.	moment de flexion	momento flettente
earth.sc.	moment de flexion	momento di flessione
mater.sc.	moment de flexion négatif	momento flettente negativo
mater.sc.	moment de flexion positif	momento flettente positivo
el., acoust.	onde de flexion	onda flessionale
transp., tech.	pendule de flexion cervicale	pendolo di flessione del collo
transp., tech.	pendule de flexion du cou	pendolo di flessione del collo
earth.sc.	plan de flexion	piano di flessone
mech.eng.	plaque de flexion	piastra di flessione
el.	pédale électromécanique à flexion de rail	pedale elettromeccanico per flessione di rotaia
pack.	rayon de flexion	raggio di
pack.	rayon de flexion	raggio di curvatura
mech.eng.	ressort de flexion	molla di flessione
mech.eng.	ressort de flexion à boudin	molla di flessione a spirale
tech., industr., construct.	rigidité en flexion	resistenza alla flessione
pack.	rigidité en flexion	rigidità a flessione
tech., industr., construct.	rigidité à la flexion	resistenza alla flessione
transp., tech.	rotation flexion-extension	movimento di flessione-estensione
met.	rupture par flexion	rottura per flessione
med.	réflexes médullaires de flexion,de retrait et de défense	riflessi patologici piramidali della serie estensoria
gen.	résistance aux flexions	resistenza alle flessioni
pack.	résistance de flexion	resistenza alla flessione
transp., mater.sc.	résistance à la fatigue due à la flexion	resistenza alla fatica flessionale
wood.	résistance à la flexion	resistenza a flessione
gen.	résistance à la flexion	resistenza alla flessione
mater.sc., industr., construct.	résistance à la flexion alternée	resistenza alle flessioni ripetute
gen.	résistance à la flexion due à l'humidité	resistenza flessionale in umido
pack.	résistance à la flexion par compression axiale	resistenza a flessione
gen.	résistance à la flexion à l'état humide	resistenza flessionale in umido
gen.	résistance à la traction - flexion	resistenza alla flessione e alla trazione
tech., chem.	résonateur de flexion	misuratore elettronico della frequenza di risonanza
med.	signe de la flexion dorsale de la main de Hoffa	segno di HOFFA
met.	sollicitation à la flexion	sollecitazione alla flessione
met.	sollicitation à la flexion	sforzo di flessione
earth.sc., mater.sc., el.	sollicitation à la flexion	sollecitazione di flessione
med.	syndrome des spasmes en flexion	spasmo di Salaam (chorea nutans)
med.	syndrome des spasmes en flexion de West	sindrome di West
met.	travail à la flexion	sollecitazione alla flessione
met.	travail à la flexion	sollecitazione a flessione
met.	travail à la flexion	sforzo di flessione
industr., construct., chem.	tronçonneuse par flexion	tagliatrice del tubo per flessione
piez.	vibration de flexion	vibrazione in flessione
earth.sc.	vibration de flexion	vibrazione di flessione
earth.sc., mech.eng.	vitesse critique de flexion	velocità critica flessionale
el.mot.	vitesses critiques de flexion	velocità critiche flessionali
industr., construct.	zone de flexion	zona di flessione
met.	élasticité de flexion	elasticità di flessione
med.	épreuve de flexion de la tête	prova dell'inclinazione del capo
med.	épreuve de flexion dorsale du pied	prova di dorsiflessione del piede
met.	éprouvette de flexion	campione a forchetta
astr.	étude de la flexion	studio della flessione