| Subject | French | Italian |
| comp., MS | bouton Flambage | pulsante Caramello |
| met. | charge de flambage | carico di schiacciamento |
| tech., mater.sc. | charge de flambage | carico di flessione deviata |
| pack. | charge de flambage | carico di flessione |
| mech.eng., construct. | coefficient de majoration des charges au flambage | coëfficiente nel carico di punta |
| transp., construct. | contrainte au flambage | sollecitazioneal carico di punta |
| met. | contrainte de flambage | sollecitazione a carico di punta |
| pack. | contrainte de flambage | resistenza alla flessione sotto carico |
| textile | déformation dynamique par flambage | deformazione dinamica per flessione |
| met. | effort de flambage | sollecitazione al carico di punta |
| met. | effort de flambage | carico critico alla flessione laterale |
| tech., mater.sc. | essai au flambage | prova d'inflessione laterale |
| pack. | essai de déterminer la résistance au flambage | prova di resistenza a flessione |
| met. | essai de flambage | prova al carico di punta |
| tech., mater.sc. | essai de flambage | prova d'inflessione laterale |
| pack. | essai de flambage | prova di flessione |
| mater.sc. | essai de résistance au flambage | prova di resistenza a flessione |
| mech.eng., construct. | facteur de flambage | coëfficiente nel carico di punta |
| textile | flambage de torsion | cappio a torsione |
| transp. | flambage latéral de la voie | slineamento del binario |
| transp. | flambage latéral de la voie | slineamento laterale del binario |
| mater.sc., met. | flambage local | imbozzamento |
| textile | flambage mécanique | flessione |
| textile | flambage par compression | imbozzamento a compressione |
| mater.sc., met. | flambage par fluage | imbozzamento per scorrimento viscoso |
| mater.sc., met. | flambage thermique | imbozzamento termico |
| textile | flambage á la traction | resistenza a piega e trazione |
| pack. | force de flambage | carico di flessione |
| transp., construct. | hauteur de flambage | altezza di pressoflessione |
| textile | machine de flambage | macchina gasatrice |
| mater.sc. | machine à déterminer la résistance au flambage | macchina per la determinazione della resistenza alla fiammatura |
| mater.sc. | machine à essayer les matériaux au flambage | macchina per la determinazione della resistenza alla fiammatura |
| earth.sc. | onde de flambage | onda di deformazione |
| earth.sc. | onde de flambage | onda di fiammata |
| earth.sc. | onde de flambage | onda di vampata |
| met. | recuire l'acier par le flambage | rinvenire in olio |
| met. | recuire l'acier par le flambage | ricuocere l'acciaio alla fiamma |
| gen. | renforcement contre le flambage | rafforzamento contro la pressoflessione |
| earth.sc. | résistance au flambage | tensione d'instabilità |
| earth.sc. | résistance au flambage | resistenza allo svergolamento |
| mater.sc. | résistance au flambage | resistenza al carico di punta |
| pack. | résistance au flambage | resistenza a flessione |
| transp., mater.sc. | sollicitation au flambage | sforzo di imbozzamento |
| transp., mater.sc. | sollicitation au flambage | sforzo di buckling |
| insur. | taux de flambage | tasso di tariffa |
| transp., mater.sc. | tension de flambage | sforzo di imbozzamento |
| transp., mater.sc. | tension de flambage | sforzo di buckling |
| pack. | tension de flambage | tensione di flessione |
| industr. | tige de flambage | asta di rottura |
| tech. | tige de flambage | barra di schiacciamento |
| pack. | travail dû au flambage | resistenza alla flessione sotto carico |