Terms containing filtrant

Subject	French	Italian
environ.	absorbants, matériaux filtrants, chiffons d'essuyage et vêtements de protection	assorbenti, materiali filtranti, stracci, indumenti protettivi
chem.	adsorption sur filtres métalliques aux zéolites d'argent	assorbimento su filtri metallici alle zeoliti d'argento
el.	affaiblissement d'un filtre coupe-bande	attenuazione di un filtro arrestabanda
life.sc.	agent filtrant	agente filtrante
tech., chem.	ampoule filtrante	imbuto filtrante
environ.	appareil de lavage de filtres	sistema di lavaggio delle tele filtranti
lab.law.	appareil de protection respiratoire à cartouche filtrante	Respiratore a cartuccia filtrante
lab.law.	appareil filtrant	Apparecchio a filtro
health.	appareil filtrant	maschera a filtro
industr.	appareil filtrant contre les particules à ventilation assistée	elettrorespiratore a filtro antipolvere
lab.law.	appareil filtrant contre les poussières radio-actives	apparecchio filtrante contro le polveri radioattive
chem.	appareil filtrant à membrane	apparecchio filtrante a membrana
mater.sc.	appareil respiratoire filtrant	maschera a filtro
transp.	appareil respiratoire à arrivée d'air pour casque ou masque filtrant	apparecchio di respirazione ad aria
patents.	appareils à filtrer l'eau	apparecchi per filtrare l’acqua
agric., industr.	assembleuse de bouts filtres	apparecchio applicazione filtro
construct.	asséchement par rabattement de la nappe aquifère au moyen de puits filtrants	prosciugamento sotterraneo
life.sc., construct.	barrage filtre	sbarramento
transp., construct.	batterie de puits filtrants	batteria di pozzi filtranti
gen.	bidon filtrant	filtro
industr., construct.	bloc filtrant en pâte à papier	blocco filtrante di pasta di carta
agric.	bonde filtrante	tappo filtrante
agric., mech.eng.	bougie de filtre	candela da filtro
mech.eng.	bougie filtrante	candela filtrante
agric., industr.	bout-filtre	filtro
agric., industr.	bâtonnet filtre	bacchetta filtro
lab.law.	caractéristiques filtrantes de l'oculaire	caratteristiche filtranti delle lenti
agric., mech.eng.	carton filtrant	cartone filtrante
industr., construct.	carton-filtre	cartoni da filtro
chem.	cartouche en papier-filtre	filtro a ditale
nat.sc.	cartouche filtrante	cella filtrante
industr., construct.	cartouche filtrante	cannuccia filtrante
nat.sc.	cartouche filtrante	cartuccia filtrante
health.	cartouche filtrante	filtro antigàs
gen.	cartouche filtrante	filtro
transp., chem.	cartouche filtrante de carburant	filtro del combustibile
patents.	cartouches filtrantes	cartucce di filtri
min.prod., tech.	casque filtrant	casco contro il fumo
comp., MS	champ de filtre	campo filtro
med.	cholécystite filtrante	colecistite filtrante
agric., industr.	cigarette-filtre	sigaretta con filtro
industr., construct.	cigarette munie de filtre	sigaretta col filtro
agric., industr.	cigarette sans filtre	sigaretta senza filtro
el.	circuit filtrant passif	circuito filtrante passivo
mater.sc.	clé pour filtres a huile	chiave per filtri olio
cultur., chem.	colorant filtrant	colorante filtrante
chem.	conditionnement et pesée du filtre	condizionamento e pesatura del filtro
el.	constante de temps d'un filtre	costante di tempo di un filtro
comp., MS	contrôle de filtre de groupe	filtro di gruppi
agric., construct.	couche filtrante	strato filtrante
cultur.	couche filtrante jaune	strato filtrante giallo
construct.	couche filtre	strato di protezione
chem.	creuset filtrant	crogiuolo filtrante
met.	crible filtrant	crivello a scosse
met.	crible filtrant	vaglio a scosse
comp., MS	critères de filtre	criteri di filtro
agric., mech.eng.	cuve filtre	tino di decantazione
environ., energ.ind.	cyclone filtre	filtro a ciclone
health., lab.law.	demi-masque filtrant	semimaschera filtrante
med.	dispositif de prise d'air filtré indépendant	sistema di aerazione separato
med.	dispositif de prise d'air filtré indépendant	presa d'aria
environ.	dispositif de prélèvement permanent des poussières atmosphériques sur filtre fixe	dispositivo per la raccolta continua del pulviscolo atmosferico su filtro fisso
construct.	drain avec graves filtrantes	conduttura di drenaggio con ghiaia filtrante
food.serv.	dénombrement direct sur membrane filtrante	conteggio su membrana filtrante
earth.sc., mech.eng.	déshydrateur-filtre	filtro-essiccatore
el.	détection avec filtres quasi adaptés	rivelazione con filtro quasi adattato
environ.	eau filtrante	acqua di infiltrazione
earth.sc.	eau filtrante	acqua di percolazione
environ.	Emballages, absorbants, chiffons d'essuyage, matériaux filtrants et vêtements de protection non spécifiés ailleurs	Imballaggi, assorbenti
gen.	Emballages, absorbants, chiffons d'essuyage, matériaux filtrants et vêtements de protection non spécifiés ailleurs	stracci, materiali filtranti e indumenti protettivi non specificati altrimenti
environ.	emballages,absorbants,chiffons d'essuyage,matériaux filtrants et vêtements de protectionnon spécifiés ailleurs	stracci,materiali filtranti e indumenti protettivinon specificati altrimenti
environ.	emballages,absorbants,chiffons d'essuyage,matériaux filtrants et vêtements de protectionnon spécifiés ailleurs	imballaggi,assorbenti
environ.	entonnoir avec filtres	sistema di filtri ad impolveramento
chem.	entonnoir filtrant	filtro aperto a vuoto
comp., MS	exception de filtre de fichiers	eccezione screening dei file
earth.sc., industr., construct.	filtre absorbant la chaleur	filtro antitermico
environ.	filtre acoustique	filtro acustico
health.	filtre actif	filtro di tipo attivo
health.	filtre additionnel	filtro addizionale
comp., MS	filtre anti-courrier indésirable	filtro per la posta indesiderata
health.	filtre antidispersion	antidiffusore
health.	filtre antidispersion	griglia antidiffusione
comp., MS	filtre anti-hameçonnage	filtro anti-phishing
agric., chem.	filtre antispore	filtro antispore
comp., MS	filtre antivirus	filtro antivirus
agric.	filtre-autolaveur	filtro autolavabile
comp., MS	Filtre automatique	filtro automatico
environ.	filtre aéropulsé	filtro con getto di frammenti
environ.	filtre aéré	filtro percolatore aerato
environ.	filtre bactérien	filtro batterico
ecol.	filtre biologique	letto batterico
tech., el.	filtre bouchon	filtro elimina banda
tech., el.	filtre bouchon	filtro eliminatore di banda
tech., el.	filtre bouchon	filtro soppressore di banda
tech., el.	filtre bouchon	filtro ad eliminazione di banda
environ.	filtre-cartouche	filtro a tubo
comp., MS	filtre clé	filtro chiave
earth.sc.	filtre compensateur	filtro di livellamento
health.	filtre compensateur	filtro di compensazione
health.	filtre compensateur	filtro compensatore
earth.sc.	filtre compensateur	filtro di appiattimento
el.	filtre compensateur de couleur	filtro compensatore di colore
health.	filtre composite	filtro composto
agric., industr.	filtre composite	filtro multiplo
comp., MS	filtre conditionnel	filtro condizionale
environ.	filtre conventionnel	filtro normale
el.	filtre coupe-bande	filtro attenua-banda
tech., el.	filtre coupe-bande	filtro soppressore di banda
el.	filtre côté alternatif	filtro lato corrente alternata
el.	filtre côté continu	filtro lato corrente continua
el.	filtre côté continu	filtro lato continua
el.	filtre côté courant alternatif	filtro lato corrente alternata
el.	filtre côté courant continu	filtro lato corrente continua
health.	filtre d'absorption	filtro di assorbimento
el.	filtre d'aiguillage	filtri di derivazione
el.	filtre d'aiguillage directionnel	filtri di derivazione
environ.	filtre d'air évacué	filtro per aria di scarico
el.	filtre d'analyse	filtro d'analisi
earth.sc.	filtre d'aplatissement	filtro di livellamento
el.	filtre d'arrêt	filtro di blocco
tech., el.	filtre d'arrêt	filtro soppressore di banda
earth.sc., el.	filtre de bande	filtro passabanda
earth.sc., el.	filtre de bande	filtro di banda
el.	filtre de bande de base	filtro di banda base
earth.sc.	filtre de bande d'octave	filtro di banda a ottava
el.	filtre de bande latérale supérieure	filtro di banda laterale superiore
comp., MS	filtre de base de données	filtro database
health.	filtre de bord	filtro selettivo
industr., construct., el.	filtre de bruit	filtro per rumori
el.	filtre de canal	filtro di canale
el.	filtre de caractéristique rectangulaire	filtro rettangolare
med.	filtre de Chamberland	filtri di Chamberland
med.	filtre de Chamberland	filtri di Pasteur-Chamberland
comp., MS	filtre de colonne	filtro colonne
chem., el.	filtre de compteur	filtro del misuratore
environ.	filtre de contact	letto di contatto
environ.	filtre de contact	filtro percolatore
comp., MS	Filtre de contenu Web	Filtro contenuto Web
el.	filtre de contraste	filtro di contrasto
med.	filtre de Coors	filtro di Coors
earth.sc.	filtre de couleur	filtro per colori
el.	filtre de couplage	filtro di accoppiamento
earth.sc., industr., construct.	filtre de coupure	filtro di interruzione
earth.sc., industr., construct.	filtre de coupure	filtro cutoff
comp., MS	filtre de fichiers	screening dei file
comp., MS	filtre de fichiers	filtro file
el.	filtre de fréquence	filtro
gen.	filtre de fréquence	filtro di frequenza
el.	filtre de guide d'ondes	filtro in guida d'onda
comp., MS	filtre de jointure	filtro di join
comp., MS	filtre de journal	filtro del registro
math.	filtre de Kalman	filtro di Kalman
med.	filtre de Kitasato	filtro di Kitasato
agric.	filtre de la buse	filtro dell'ugello
el.	filtre de ligne	filtro di linea
comp., MS	filtre de lignes paramétrable	filtro di riga con parametri
comp., MS	filtre de lignes statique	filtro di riga statico
met.	filtre de manometre	filtro del manometro
comp., MS	filtre de message instantané intelligent	filtro di protezione per messaggi immediati
comp., MS	filtre de messagerie électronique	filtro per la posta elettronica
comp., MS	Filtre de messages intelligent	Filtro messaggi intelligente
el.	filtre de mise en forme	filtro di forma
comp., MS	filtre de mise en surbrillance	filtro di evidenziazione
el.	filtre de mode	filtro per discriminazione di modi
el.	filtre de mode	filtro di modo
el.	filtre de mode résonant	filtro di modo a risonanza
el.	filtre de mode résonnant	filtro di modo a risonanza
earth.sc.	filtre de nivellement	filtro di livellamento
earth.sc., el.	filtre de passe bande	filtro passabanda
med.	filtre de Pasteur-Chamberland	filtri di Chamberland
med.	filtre de Pasteur-Chamberland	filtri di Pasteur-Chamberland
nat.sc.	filtre de polarisation	filtro polarizzatore
phys.sc.	filtre de polarisation pour microscopes	filtro di polarizzazione per microscopi
el.	filtre de pondération	filtro di ponderazione
earth.sc., environ.	filtre de pondération	circuito di distorsione
el.	filtre de porteuse	filtro di portante
comp., MS	filtre de processus de post-numérisation	filtro del processo di post-digitalizzazione
earth.sc.	filtre de protection solaire	filtro solare
med.	filtre de pré-déviation	filtro pre by-pass
nat.sc., chem.	filtre de prélèvement	unita filtrante
nat.sc., chem.	filtre de prélèvement	unita di campionamento per filtrazione
environ., chem.	filtre de prélèvement des particules	filtro per il prelievo del particolato
health., industr.	filtre de puits en chlorure de polyvinyle	copertura per pozzi in cloruro di polivinile
comp., MS	filtre de recherche	filtro di ricerca
agric.	filtre de remplissage	staccio
agric.	filtre de remplissage	filtro di riempimento
el.	filtre de résolution	filtro di risoluzione
earth.sc.	filtre de semi-octave	filtro a mezzo ottava
tech.	filtre de semi-octave	filtro a mezza ottava
industr., construct., el.	filtre de son	filtro sonico
el.	filtre de suppression de porteuse	filtro di soppressione della portante
comp., MS	filtre de synchronisation	filtro di sincronizzazione
met.	filtre de texture serrée	filtro di porosità stretta
health.	filtre de Thoraeus	filtro di Thoraeus
health.	filtre de Thoraeus	filtro Thoraeus
earth.sc.	filtre de tiers d'octave	filtro a terzi di ottava
chem., el.	filtre de veilleuse	filtro di spia
comp., MS	filtre de version du client	filtro delle versioni client
el.	filtre de voie	filtro di canale
el.	filtre de voie sélectif	filtro di canale selettivo
el.	filtre d'extraction	filtro di estrazione
el.	filtre dichroïque	sdoppiatore di fascio
el.	filtre dichroïque	separatore di fasci
earth.sc.	filtre d'interférence	filtro di interferenza
earth.sc.	filtre d'interférences	filtro di interferenza
earth.sc., environ.	filtre d'octave	circuito di distorsione
earth.sc.	filtre d'octaves partiels	filtro di frazioni di ottava
med.	filtre domestique	filtro per uso domestico
tech., el.	filtre d'onde	filtro d'onda
environ.	filtre du type HA	filtro tipo HA
earth.sc.	filtre du type Lyot	filtro tipo Lyot
comp., MS	filtre dynamique	filtro dinamico
industr.	filtre d'émission	filtro di emissione
health.	filtre dépoussiérant	filtro antipolvere
construct.	filtre dépoussiéreur	filtro depolverizzatore
industr.	filtre déshuileur	filtro disoleatore
comp., MS	filtre d'événement	filtro eventi
environ., chem.	filtre en alundum	filtro di alundum
med.	filtre en amiante	filtro di amianto
health.	filtre en coin	filtro in cuneo
industr.	filtre en céramique	filtro ceramico
chem.	filtre en fibre de verre	filtro in fibra di vetro
industr., construct., chem.	filtre en laine de silice	filtro de lana di silice
industr., construct., chem.	filtre en laine de verre	filtro di lana di vetro
environ.	filtre en papier	filtro di carta
chem.	filtre en papier séparateur de phase	carta da filtro per separazione di fase
el.	filtre en peigne	filtro a pettine
med.	filtre en sable prétraité	filtro di sabbia pretrattata
environ., industr.	filtre en tissu	filtro a manica
el.	filtre en treillis	filtro reticolare
chem.	filtre en verre fritté	filtro di vetro sinterizzato
el.	filtre gaussien	evanescenza gaussiana
comp., MS	filtre graphique	filtro grafico
el.	filtre gyromagnétique	filtro giromagnetico
el.	filtre gyromagnétique	filtro a granato
industr.	filtre géotextile	filtro geotessile
met.	filtre haute pression	filtro di alta pressione
unions., industr.	filtre HEPA	ultrafiltro
agric., industr.	filtre homogène	filtro omogeneo
agric., industr.	filtre hétérogène	filtro eterogeneo
el.	filtre idéal	filtro ideale
el.	filtre intégrateur	filtro integratore
construct.	filtre inversé	filtro rovescio
med.	filtre IR	filtro per infrarossi
comp., MS	filtre ISAPI	filtro ISAPI
comp., MS	filtre jaune	filtro giallo
industr., construct., chem.	filtre lamineur	piastra perforata
industr., construct., chem.	filtre lamineur	disco forato
industr., construct.	filtre laveur	filtro di lavaggio
environ.	filtre lent de Hambourg	filtro di Hamburg
el.	filtre limiteur de bande	filtro limitatore di banda
environ., tech.	filtre-manche	filtro a sacco
chem.	filtre-membrane	filtro a membrana
el.	filtre Millepore	filtro Millipore
construct.	filtre minéral	strato filtrante di loppa
environ.	filtre mixte	filtro misto
earth.sc.	filtre modal	filtro di interferenza
el.	filtre moléculaire	setaccio molecolare
el.	filtre moléculaire	filtro molecolare
earth.sc.	filtre monochromatique	filtro ottico a banda stretta
el.	filtre multi-passe-bande	filtro multi-passa-banda
nat.sc., tech.	filtre neutre	schermo neutro
nat.sc., tech.	filtre neutre	filtro neutro
nat.sc., tech.	filtre neutre	filtro grigio
earth.sc.	filtre neutronique	filtro neutronico
el.	filtre numérique	filtro numerico
el.	filtre numérique	filtro numerico ricorsivo
el.	filtre numérique	filtraggio digitale
el.	filtre numérique récurrent	filtro numerico ricorsivo
el.	filtre optique	filtro ottico
earth.sc., lab.law.	filtre optique	schermo ottico
earth.sc.	filtre optique d'interférence	filtro calibrato a banda ottica
comp., MS	filtre orange	filtro arancione
chem.	filtre particulaire	filtro di vetro sinterizzato
el.	filtre passe-bande	filtro passa-banda
el.	filtre passe-bas	filtro passa-basso
health.	filtre passe-tout	filtro universale
health.	filtre passif	filtro di tipo passivo
ecol.	filtre percolateur	letto batterico
el.	filtre piézoélectrique	filtro piezoelettrico
tech., el.	filtre piézoélectrique	filtro a quarzo
chem.	filtre plissé	filtro a pieghe
chem.	filtre plongeur	filtro ad immersione
nat.sc.	filtre polarisant	filtro polarizzatore
agric.	filtre polisseur	filtro brillantatore
nat.sc., industr.	filtre pour air de dilution	filtro dell'aria di diluizione
comp., MS	filtre pour appareil mobile	filtro di dispositivo
gen.	filtre pour détecteur	filtro per rivelatori
earth.sc.	filtre pour hautes fréquences	filtro passa alto
environ.	filtre pour la désulfuration	filtro per la desolforazione
nat.sc., chem.	filtre pour prise d'échantillons	unita filtrante
environ.	filtre pour retenir les aérosols	Filtro per la rimozione di aerosol
agric.	filtre-presse	pressa a filtro
agric.	filtre presse	filtro-presse
environ., mech.eng.	filtre-presse cellulaire	filtropressa a camera
comp., MS	filtre préliminaire	filtro preliminare
health.	filtre rapide	filtro rapido
health.	filtre rapide	filtro americano
environ., mech.eng.	filtre rapide ouvert	filtro rapido aperto
environ., mech.eng.	filtre rapide ouvert	filtro rapido a gravità
el.	filtre RC tripolaire actif	filtro RC tripolare attivo
el.	filtre RIF	filtro a risposta impulsiva
el.	filtre RIF	filtro FIR
el.	filtre RII	filtro recursivo
el.	filtre RII	filtro numerico a risposta impulsiva infinita
el.	filtre RII	filtro IIR
comp., MS	filtre rouge	filtro rosso
el.	filtre récursif	filtro numerico ricorsivo
el.	filtre-répartiteur	filtro valutatore
chem.	filtre sans cendres	filtro senza ceneri
industr., construct., mech.eng.	filtre sans clapets de retenue	filtro senza valvole di ritenuta
industr., construct., mech.eng.	filtre sans clapets de retenue	filtro a cellule
chem., mech.eng.	filtre secondaire	filtro secondario
agric., mech.eng.	filtre sous vide	filtro sotto vuoto
tech., el.	filtre stop-bande	filtro soppressore di banda
agric.	filtre stérilisateur	filtro sterilizzatore
el.	filtre sélecteur de voie	filtro selettore di canale
earth.sc.	filtre sélectif	filtro K selettivo
earth.sc.	filtre sélectif	filtro di sbarramento
tech., chem.	filtre sélectif	filtro selettivo
el.	filtre séparateur	filtro separatore
chem.	filtre " séparateur de phase "	filtro separatore di fasi
chem.	filtre séparateur de phases	filtro per la separazione delle fasi
chem.	filtre tambour rotatif sous vide	filtro rotativo a vuoto
chem.	filtre tambour rotatif sous vide	filtro rotativo sottovuoto
chem.	filtre tambour rotatif sous vide	filtro a tamburo sotto vuoto
chem.	filtre taré	filtro tarato
comp., MS	filtre Time Intelligence	filtro di Business Intelligence per le gerarchie temporali
health.	filtre total	filtrazione totale
earth.sc.	filtre ultraviolet	filtro ultra-violetto
tech.	filtre vierge	filtro a bianco
comp., MS	Filtre WebPart	Web part Filtro
comp., MS	filtre Windows Management Instrumentation	filtro Strumentazione gestione Windows (WMI)
comp., MS	filtre WMI	filtro WMI
tech., chem.	filtre Wratten	filtro Wratten
health.	filtre égalisateur	filtro di compensazione
chem.	filtre électrostatique	precipitatore elettrostatico
tech., el.	filtre éliminateur de bande	filtro soppressore di banda
comp., MS	filtrer hors sélection	Filtro ad esclusione selezione
comp., MS	filtrer les entrées	filtro in base a input
comp., MS	filtrer par formulaire	Filtro in base a maschera
comp., MS	filtrer par sélection	Filtro in base a selezione
chem.	filtrer sur filtre serré	filtrare su filtro a grana stretta
tech., chem.	filtrer sur membrane	filtrare su membrana
chem.	filtrer sur un creuset filtrant de porosité 4	filtrare su un crogiolo filtrante di porosità 4
comp., MS	Filtres clés	Filtri chiave
patents.	filtres en papier	filtri in carta
patents.	filtres optiques	filtri ottici
gen.	filtres pour cigarettes	filtri per sigarette
gen.	filtres pour la photographie	filtri per la fotografia
gen.	filtres pour le ménage	filtri per uso domestico
gen.	filtres pour le nettoyage de l'air de refroidissement pour moteurs	filtri per la pulitura dell' aria di raffreddamento per motori
gen.	filtres pour l'eau potable	filtri per l' acqua potabile
gen.	filtres pour masques respiratoires	filtri per maschere respiratorie
patents.	filtres pour moteurs	filtri per motori
gen.	filtres pour rayons ultraviolets pour la photographie	filtri per raggi ultravioletti per la fotografia
patents.	filtres à air	filtri dell’aria
gen.	filtres à café en papier	filtri da caffè in carta
gen.	filtres à café non électriques	filtri per il caffè non elettrici
gen.	filtres à café non électriques	filtri per il caffè colatoi non elettrici
gen.	filtres à café électriques	filtri per il caffé, elettrici
gen.	filtres à café électriques	filtri per il caffè elettrici
patents.	filtres à eau	filtri dell’acqua
patents.	filtres à eau potable	filtri per l’acqua potabile
gen.	filtres à thé non en métaux précieux	passini per il tè non in metallo prezioso
gen.	filtres à thé non en métaux précieux	passino per il tè non in metallo prezioso
gen.	filtres à thé non en métaux précieux	filtri per il tè non in metallo prezioso
gen.	filtres à thé en métaux précieux	filtri per il tè in metalli preziosi
gen.	filtres à thé en métaux précieux	colini per il tè in metalli preziosi
gen.	filtres à thé en métaux précieux	filtri per il tè in metalli preziosi
gen.	filtres à thé en métaux précieux	colini per il tè in metalli preziosi
gen.	filtres à thé non en métaux précieux	filtri per il tè non in metallo prezioso
gen.	filtres à thé non en métaux précieux	passini per il tè non in metallo prezioso
gen.	filtres à thé non en métaux précieux	passino per il tè non in metallo prezioso
gen.	filtres à thé non en métaux précieux	filtri per il tè non in metallo prezioso
health., life.sc., environ.	filtré par un filtre HEPA	aria filtrata con ultrafiltro
health., life.sc., environ.	filtré par un filtre HEPA	aria filtrata con HEPA
el.	fonction de transfert du filtre	funzione di trasferimento del filtro
mech.eng.	fontaine filtrante de ménage	fontana filtrante per uso di famiglia
life.sc., construct.	fossé filtrant	fossa filtrante
coal., construct.	galerie filtrante	galleria filtrante
agric.	gout de filtre	sapore di filtro
comp., MS	groupe filtré	gruppo filtrato
agric.	hauteur de drêche en cuve-filtre	altezza dello strato filtrante nel fino di decantazione
comp., MS	HTML filtré	HTML filtrato
comp., MS	icône de filtre	icona del filtro
comp., MS	jeu d'attributs filtré pour contrôleur de domaine en lecture seule	set di attributi con filtro per controller di dominio di sola lettura
agric.	jus filtré	succo filtrato
transp., construct.	l'action d'un puit filtrant abaisse le niveau de la nappe aquifère	l'azione di un pozzo filtrante fa abbassare il livello della falda acquifera
el.	largeur de la bande d'un filtre	larghezza di banda del filtro
environ.	laveur de tissus filtrants	sistema di lavaggio delle tele filtranti
transp., construct.	le puit filtrant fait baisser le niveau de.m	il pozzo filtrante fa abbassare il livello di ... m
met.	l'enregistrement du profil peut être réalisé sans filtre électronique	la registrazione del profilo puo venire effettuata senza filtro elettronico
comp., MS	lien de filtre	collegamento al filtro
environ.	lit du filtre	filtro percolatore
environ.	lit-filtre	filtro percolatore
chem., mech.eng.	logement de filtre	alloggio del filtro
mech.eng.	manche filtrante	sacca filtrante
mech.eng.	manche filtrante	manica per filtro
agric.	masque avec cartouche filtrante interchangeable	maschera con cartuccia filtrante intercambiabile
construct.	masque filtrant	riparo di drenaggio
health.	masque filtrant	maschera respiratoria
mater.sc.	masque filtrant	maschera a filtro
chem.	masse de l'échantillon au travers du filtre	massa del campione passata attraverso il filtro
mech.eng.	masse filtrante	massa filtrante
transp., construct.	matière filtrante	materia filtrante
environ.	matière filtrante	materiale filtrante
chem.	matière récoltée sur filtre prescrit	materiale raccolto su un determinato mezzo filtrante
agric.	matières filtrantes	materie filtranti
gen.	matières filtrantes papier	materie filtranti carta
environ.	matériau filtrant	materiale filtrante
chem.	membrane filtrante	filtro a membrana
med.	milieu pour algue filtré	filtrato della soluzione di coltura di alghe
construct.	nappe filtrante	foglia PVC
construct.	nappe filtrante et répartitrice des charges	tessuto filtrante per consolidamento manto stradale
environ.	"nettoyeurs, séparateurs et filtres "	separatore
lab.law.	oculaire filtrant	lente protettrice
lab.law.	oculaire filtrant	lente filtrante
comp., MS	Onglet Filtre avancé	scheda Filtro avanzato
comp., MS	Onglet Filtre simple	scheda Filtro semplice
comp., MS	Option Gestion du filtre de courrier indésirable personnalisée	opzione Gestione filtro protezione da posta indesiderata personalizzato
law	Ordonnance du DFI concernant l'élimination des filtres d'installations de climatisation et de ventilation	Ordinanza del DFI concernente l'eliminazione dei filtri di impianti di climatizzazione e di ventilazione
industr., construct., chem.	ouverture de filtre	entrata del filtro
comp., MS	page Filtre anti-spam	pagina Filtro protezione da posta indesiderata
comp., MS	page Filtre antivirus	pagina Filtro antivirus
comp., MS	page Filtre de stratégie	pagina Filtro criteri
met.	papier filtrant	carta da filtro
chem.	papier filtre	carta da filtro
gen.	papier-filtre	carta-filtro
chem.	papier filtre durci	carta da filtro indurita
industr., construct.	papier filtre en disques	carta da filtro in dischi
chem.	papier-filtre Macherey-Nagel	cartine indicatrici Macherey-Nagel
chem.	papier filtre plissé	filtro a pieghe
chem.	papier filtre sans cendres	carta da filtro senza ceneri
industr., construct.	papier-filtre spécial	carta speciale per filtri
industr., construct.	papier-filtre spécial	carta speciale da filtro
transp., construct.	paroi filtrante	parete filtrante
el.	perte dans un filtre en aval de l'amplificateur de puissance	perdita in un filtro che segue un amplificatore di potenza
lab.law.	pièce faciale filtrante	facciale filtrante
chem.	plaque filtrante	piastra filtrante
chem.	plaque filtrante	disco per filtrare
chem.	plaque-filtre	filtro
chem.	plaque-filtre	disco forato
industr., construct., chem.	poche de filtre	tasca del filtro
construct.	pointe filtrante	punta filtrante
gen.	pompe de filtre	pompa per filtri
mech.eng.	pompe pour puits filtrants	pompa per pozzi filtranti
nat.sc., environ., chem.	porte-filtre	contenitore per filtro
transp., mater.sc.	pouvoir filtrant	potere filtrante
environ.	presse filtrante	filtropressa automatico
environ.	presse à bandes filtrantes	filtro orizzontale a nastro
health.	pré-filtre	prefiltro
life.sc., construct.	puits avec filtre de gravier	pozzo rivestito con tubi finestrati
life.sc., construct.	puits avec filtre naturel	pozzo rivestito con tubi finestrati
construct.	puits filtrant	pozzo di scarico
construct.	puits filtrant	pozzo filtrante
construct.	puits filtrant	pozzo di drenaggio
industr., construct.	pulpe de papier filtre	carta da filtro spappolata con acqua
tech., chem.	pèse-filtre	pesafiltri
commun., IT	recherche de groupe avec renvoi sur poste filtrant	ricerca segretariale
earth.sc., mech.eng.	remplissage de filtre	riempimento di materiale per filtro
chem.	rendement d'un filtre	rendimento di un filtro
comp., MS	règle de filtre d'état	regola di filtro dello stato
environ., industr.	réacteur filtrant sur lit mobile	reattore filtrante su letto mobile
commun., el.	réseau filtrant	filtro di ponderazione
commun., el.	réseau filtrant	rete ponderatrice
commun., el.	réseau filtrant	circuito di ponderazione
met.	réseau filtrant	struttura filtrante
industr., construct.	sac filtrant	sacco filtrante
commer.	sac pour filtrer le café	sacchetto per filtrare il caffé
nat.sc.	simulateur solaire équipé de filtres	simulatore solare con filtro
comp., MS	sous-réseau filtré	rete perimetrale
environ., mech.eng.	surface du filtre	superficie dil filtro
environ., mech.eng.	surface du filtre	area filtrante
mech.eng.	surface filtrante	superficie filtrante
construct.	système de puits filtrants	sistema di aggottamento a pozzi filtranti
met.	tambour filtrant	tamburo filtrante
industr., construct., chem.	tampon de filtre en laine de roche	tampone filtro in lana di roccia
agric.	toile filtrante	tela da filtro
comp., MS	touches filtres	Filtro tasti
construct.	tube filtrant	tubo filtrante
met.	tube perdu filtrant	colonna perduta filtrante
met.	verre filtrant	vetro inattinico
met.	verre filtrant	vetro per saldatura
med.	verre filtrant de Hallauer	vetro di Hallauer
coal., chem.	vibreur de filtre	scuotitore per vaglio
med.	virus filtrant	virus filtrabile
transp.	volet à éléments filtrants	flap ad elementi filtranti
comp., MS	zone de filtre	area filtro
el.	échantillon temporel filtré	campione temporale filtrato
energ.ind., el.	électrolyseur filtre-presse	cella del tipo cosiddetto a filtropressa
nat.sc.	élément d'un filtre	cella filtrante
environ., mech.eng.	élément filtrant	elemento filtrante
commun.	élément filtrant BP	elemento filtrante a bassa pressione
mech.eng.	élément filtrant sec	elemento filtrante del tipo a secco
commun.	élément filtrant à basse pression	elemento filtrante a bassa pressione
patents.	éléments filtrants	elementi di filtri
transp., construct.	épuisement par puits filtrants	esaurimento con pozzi filtranti
transp., construct.	épuisement par puits filtrants isolés	esaurimento con pozzi filtranti isolati
transp., construct.	épuisement par puits filtrants à commande centrale	esaurimento con pozzi filtranti a comando centrale