Terms containing fichier

Subject	French	Italian
IT, dat.proc.	action d'un système de fichiers	azione di archivio di file
comp., MS	adaptateur de fichier	adapter per file
comp., MS	adaptateur de fichier	adattatore per file
IT	adressage de fichier	indirizzamento dell'archivio
IT	adresse origine de fichier	consultazione in archivio
comp., MS	Analyse de fichier d'importation	Analisi file di importazione
law, IT	Annonce des fichiers	Notifica delle collezioni di dati
IT	appel de fichier	selezione di archivio
IT	appel de fichier	selezione di flusso
IT	augmentation de volume du fichier	aumento di volume dell'archivio
IT, dat.proc.	balayage d'un fichier de données	esplorazione di un file di dati
IT, dat.proc.	base de données multi-fichiers	base di dati multi-file
IT, dat.proc.	base de données multi-fichiers	base di dati a più file
IT	bibliothèque de fichiers	libreria di file
comp., MS	bloc de contrôle de fichiers, BCF	blocco di controllo file
IT	bloc de contrôle du fichier	blocco di controllo dell'archivio
comp., MS	Blocage de fichiers avancé	Blocco file
IT, dat.proc.	blocage d'un fichier	blocco di un file
IT, dat.proc.	blocage d'un fichier	blocco di un archivio
comp., MS	cache de fichiers	cache dei file
comp., MS	cache du système de fichiers	cache del file system
industr., construct.	carton pour fichiers	cartoncino per schede
comp., MS	Centre Partage de fichiers multimédias	Centro condivisione file multimediali
comp., MS	Centre Partage de fichiers multimédias Windows	Centro condivisione file multimediali Windows
IT, dat.proc.	chaîner des fichiers de données	concatenare file di dati
comp., MS	chemin d'accès du fichier journal	percorso file di log
IT	code de mise à jour du fichier	codice di aggiornamento dell'archivio
fin., IT	code de sécurité du fichier	codice di sicurezza dell'archivio
IT, dat.proc.	compresser un fichier	comprimere un file
IT, dat.proc.	condition de fin de fichier	condizione di fine file
comp., MS	contrat Mise à jour des fichiers mis en cache	contratto Aggiornamento file nella cache
comp., MS	contrat Sélecteur d'enregistrement de fichier	contratto Selezione salvataggio file
comp., MS	contrat Sélecteur d'ouverture de fichier	contratto Selezione apertura file
IT	contrôle de l'accès aux fichiers	controllo dell'accesso all'archivio
IT	conversion de fichiers	conversione di file
IT, dat.proc.	conversion d'un fichier ASCII	conversione di file ASCII
IT	convertisseur de fichiers	convertitore di archivi
IT	convertisseur de fichiers	traduttore di archivi
gen.	convertisseur de fichiers	convertitore di schedari
comp., MS	copie de fichiers	copia dei file
pharma.	Couplage des des fichiers	Collegamento di documenti
pharma., engl.	Couplage des des fichiers	Record linkage
IT	création de fichier	creazione di un archivio
comp., MS	création d'image basée sur les fichiers	creazione di immagine basata su file
comp., MS	descripteur de fichier	handle di file
comp., MS	descripteur de fichier durable	handle di file durevole
comp., MS	descripteur de fichier persistant	handle di file permanente
comp., MS	destination de fichier brut	destinazione file non elaborato
gen.	drapeau de fin de fichier	marca di fine archivio
gen.	drapeau de fin de fichier	contrassegno di archivio
IT	début de fichier	inizio del file
law	déclaration d'un fichier	dichiarazione d'una collezione
IT, dat.proc.	décryptage d'un fichier	decifratura di file
law	dénomination d'un fichier de données personnelles	denominazione d'una collezione di dati personali
EU.	dépôt et inscription au fichier central des rapports et avis adoptés	deposito e iscrizione all'archivio centrale delle relazioni e dei pareri approvati
gen.	dépôt et inscription au fichier central des rapports et avis adoptés	deposito e iscrizione all'archivio centrale delle relazioni e dei pareri approvati
IT, dat.proc.	dérouter des fichiers	reindirizzare dei file
IT	détenteur d'un fichier	responsabile dell'archivio
IT	détenteur d'un fichier	responsabile dello schedario
IT	détenteur d'un fichier	responsabile del registro
IT, dat.proc.	déverrouillage d'un fichier	sblocco di un archivio
IT, dat.proc.	déverrouillage d'un fichier	sblocco di un file
IT	emplacement de fichier	posizione del file
IT, dat.proc.	encryptage d'un fichier de commandes	cifraggio di un file di comandi
law	enregistrement d'un fichier de données	registrazione d'una collezione di dati
law	entrée en fonction d'un fichier	entrata in funzione d'una collezione
comp., MS	exception de filtre de fichiers	eccezione screening dei file
comp., MS	Explorateur de fichiers	Esplora file
IT, dat.proc.	exportation d'un fichier	esportazione di file
comp., MS	extension de nom de fichier	estensione di file
IT, dat.proc.	feuilletage d'un fichier	esplorazione di archivi
comp., MS	fichier ACCDE	file ACCDE
comp., MS	fichier ADE	file ADE
work.fl.	fichier analytique	schedario analitico degli estratti
comp., MS	fichier ASMX	file ASMX
comp., MS	fichier audio	file audio
work.fl., IT	fichier auteur	archivio di autori
law	fichier automatisé	collezione di dati automatizzata
gen.	fichier automatisé	casellario automatizzato
law	fichier auxiliaire	collezione ausiliaria
comp., MS	fichier bibliothèque	file di libreria
comp., MS	fichier bibliothèque de liens dynamiques	file DLL
comp., MS	fichier binaire	file binario
comp., MS	fichier binaire compilé	file binario compilato
comp., MS	fichier binaire système de microprogramme	file binario di sistema del firmware
comp., MS	fichier .brl	file BRL
comp., MS	fichier brut	file non elaborato
comp., MS	fichier BSDL	file BSDL (Boundary Scan Description Langage)
comp., MS	Fichier BSDL	file BSDL
comp., MS	fichier .btm	file BTM
comp., MS	fichier .btp	file BTP
comp., MS	fichier .cab	file CAB
comp., MS	fichier CAB	file CAB
comp., MS	fichier cache	file di cache
comp., MS	fichier catalogue	file di catalogo
immigr.	fichier central des équipements techniques	registro centralizzato delle attrezzature tecniche disponibili
comp., MS	fichier .cer	file CER
life.sc., tech.	fichier climatologique	schedario climatologico
comp., MS	fichier code-behind	file code-behind
work.fl., IT	fichier collectivités	archivio di corpi raggruppati
comp., MS	fichier collecté	file raccolto
comp., MS	fichier conteneur	file contenitore
comp., MS	fichier critique	file critico
comp., MS	fichier d'abonnement	file in abbonamento
comp., MS	fichier d'abonnement Edge	file sottoscrizione Edge
commer.	fichier d'adresses	lista di diffusione
law, IT	fichier d'adresses	collezione d'indirizzi
crim.law., dat.proc.	fichier d'analyse	archivio di lavoro per fini di analisi
comp., MS	fichier d'annotations	file di annotazioni
comp., MS	fichier d'annulation	file standby
comp., MS	fichier d'apparence	file di interfaccia personalizzata
comp., MS	fichier d'assembly	file di assembly
immigr.	fichier d'attention	schedario segnaletico
work.fl., IT	fichier d'auteurs	archivio di autori
work.fl., commun.	fichier d'autorité	lista d'autorità
comp., MS	fichier de base de données	file di database
comp., MS	fichier de base de données Espresso	file Espresso Database
comp., MS	fichier de base de données Espresso	file LocStudio Glossary
law, IT	fichier de bibliothèque	collezione di dati di biblioteche
automat.	fichier de cartes	cartoteca
comp., MS	fichier de cibles	file di destinazioni
comp., MS	fichier de clé externe	file della chiave esterna
comp., MS	fichier de commandes	file batch
comp., MS	fichier de commandes	programma batch
comp., MS	fichier de concordances	file di concordanza
comp., MS	fichier de configuration	file config
comp., MS	fichier de configuration	file di configurazione
comp., MS	fichier de configuration de l'application	file di configurazione dell'applicazione
comp., MS	fichier de configuration de métabase	file di configurazione del metabase
comp., MS	fichier de configuration de service, .cscfg	file di configurazione del servizio, *.cscfg
comp., MS	fichier de configuration d'ordinateur virtuel	file di configurazione macchina virtuale
comp., MS	fichier de connexion de données	file di connessione dati
comp., MS	fichier de connexion de données Office	file Office Data Connection
comp., MS	fichier de contrôle de site	file di controllo del sito
comp., MS	fichier de cube hors connexion	file cubo offline
comp., MS	fichier de demande de mise à jour de catalogue	file di richiesta di gestione catalogo
work.fl., IT	fichier de descripteurs	archivio di descrittori
comp., MS	fichier de description de composant WebPart	file di descrizione di web part
comp., MS	fichier de dessin	file di disegno
comp., MS	fichier de destination	file di destinazione
comp., MS	fichier de dissimulation	file stash
comp., MS	fichier de données	file di dati
fin., IT	fichier de données d'application	archivio di dati applicativi
law	fichier de données en rapport avec un événement	collezione di dati in relazione ad un avvenimento
comp., MS	fichier de données Microsoft Access	file di dati di Microsoft Access
comp., MS	Fichier de données Outlook pour Mac	File di dati di Outlook per Mac
comp., MS	fichier de données par défaut	file di dati predefinito
comp., MS	fichier de dossiers en mode hors connexion	file delle cartelle offline
comp., MS	fichier de définition d'apparence	file di definizione interfaccia personalizzata
comp., MS	fichier de définition d'application	file di definizione dell'applicazione (ADF)
comp., MS	fichier de définition de formulaire	file di definizione del modulo
comp., MS	fichier de définition de package	file di definizione del pacchetto
comp., MS	fichier de définition de service	file di definizione del servizio
comp., MS	fichier de définition de service, .csdef	file di definizione del servizio, *.csdef
comp., MS	fichier de définitions de compatibilité Office	file di definizione della compatibilità di Office
comp., MS	fichier de démarrage	file di avvio
comp., MS	fichier de format	file di formato
comp., MS	fichier de format de flux	file di formato di flusso
comp., MS	fichier de forme	file di forma
comp., MS	fichier de groupe de travail	file di informazioni sul gruppo di lavoro
comp., MS	fichier de liaison	file di associazione
comp., MS	fichier de mappage BizTalk Server	file di mappa BizTalk Server (.btm)
comp., MS	fichier de mise en veille prolongée	file ibernazione
comp., MS	fichier de modèle XML	file modello XML
comp., MS	fichier de mot de passe de récupération	file della password di ripristino
work.fl., IT	fichier de notation	archivio di simboli di notazione
comp., MS	fichier de pack d'administration	file Management Pack
comp., MS	fichier de package DAC	file del pacchetto di applicazione livello dati
comp., MS	fichier de pagination	file di paging
comp., MS	fichier de paramètres Internet	file impostazioni Internet
comp., MS	fichier de pipeline BizTalk Server	file di pipeline BizTalk Server (.btp)
comp., MS	fichier de plan de site	file sitemap
comp., MS	fichier de ressources	file di risorse
stat., IT	fichier de référence des adresses	schedario degli indirizzi
comp., MS	fichier de réponses	file di risposte
comp., MS	fichier de résultats	file di risultati
comp., MS	fichier de sauvegarde	file di backup
comp., MS	fichier de schéma BizTalk Server	file di schema BizTalk Server (.xsd)
comp., MS	fichier de script	file script
comp., MS	fichier de script	file di script
comp., MS	fichier de sortie	file di output
comp., MS	fichier de substitution	file di rollover
work.fl., IT	fichier de termes d'indexation	archivio di termini di indirizzamento
comp., MS	fichier de test	file di test
comp., MS	fichier de trace	file di traccia
gen.	fichier de traducteurs free-lance	schedario di traduttori "free lance"
comp., MS	fichier de transformation	file di trasformazione
crim.law., dat.proc.	fichier de travail à des fins d'analyse	archivio di lavoro per fini di analisi
comp., MS	fichier de valeurs séparées par des virgules	file con valori delimitati da virgole
comp., MS	fichier d'en-tête	file di intestazione
el.	fichier des caractéristiques des matériels	archivio delle caratteristiche delle apparecchiature
econ., transp., agric.	fichier des navires de pêche de la Communauté	schedario delle navi da pesca della Comunità
pharma.	Fichier des patients par diagnostic	Indice diagnostico
med.	fichier des patients par diagnostic	indice diagnostico
law, immigr.	fichier des ressortissants étrangers	N/A FRIT
comp., MS	fichier d'espace de travail	file di area di lavoro
gen.	fichier d'identification des dossiers d'enquête	archivio d'identificazione dei fascicoli a fini doganali
gen.	fichier d'identification des dossiers d'enquêtes douanières	archivio d'identificazione dei fascicoli a fini doganali
econ.	fichier d'identification des emplois	schedario per l'individuazione degli impieghi
comp., MS	fichier d'importation CSV	file di importazione CSV
comp., MS	fichier d'impression	file di stampa
comp., MS	fichier d'index de ressource de package	file di indice risorse (PRI)
comp., MS	fichier d'initialisation	file di inizializzazione
comp., MS	fichier d'inventaire différentiel	file inventario differenziale
work.fl., IT	fichier direct	archivio normale
work.fl., IT	fichier direct	archivio diretto
work.fl.	fichier direct	schedario diretto
comp., MS	fichier .dll	file DLL
comp., MS	fichier DMC	file di richiesta di gestione catalogo
comp., MS	fichier DSN	DSN file
comp., MS	fichier DTD	file DTD
econ.	fichier du personnel	schedario del personale
work.fl., IT	fichier d'unités géographiques	archivio di entità geografiche
comp., MS	fichier d'échange	file di scambio
comp., MS	fichier d'échange	file di paging
comp., MS	fichier délimité par des virgules	file con valori delimitati da virgole
comp., MS	fichier .edb	file EDB
comp., MS	fichier .edmx	file EDMX
comp., MS	fichier EIF	file EIF (Engine Input File)
comp., MS	fichier emprunteur	file condivisore
comp., MS	fichier .epf	file EPF
social.sc., IT	fichier européen des enfants disparus et des auteurs d'enlèvements condamnés	archivio europeo dei bambini scomparsi e degli autori di rapimenti condannati
immigr.	Fichier européen des stupéfiants	schedario europeo degli stupefacenti
comp., MS	fichier .exe	file EXE
comp., MS	fichier exécutable	file eseguibile
comp., MS	fichier exécutable	file EXE
comp., MS	fichier exécutable portable	file eseguibile di tipo PE
comp., MS	fichier fréquemment utilisé	file ad accesso frequente
comp., MS	fichier global	file globale
comp., MS	fichier HTML	file HTML
comp., MS	fichier .ico	file ICO
comp., MS	fichier IDMIF	file IDMIF
comp., MS	fichier image	file di immagine
law, agric.	fichier immobilier	libro fondiario
law, agric.	fichier immobilier	registro immobiliare
law, agric.	fichier immobilier	libro tavolare
PCB	fichier imprimé	contatti laterali per connettori
PCB	fichier imprimé	Contatti a bordo scheda
comp., MS	fichier incorporé	file incorporato
comp., MS	fichier .inf	file INF
comp., MS	fichier .ini	file INI
comp., MS	fichier .ins	file INS
comp., MS	fichier IntelliTrace	file IntelliTrace
work.fl., IT	fichier inversé	archivio rovesciato
work.fl., IT	fichier inversé	schedario inverso
comp., MS	fichier ISV.Config	file ISV.Config
comp., MS	fichier journal	file di log
comp., MS	fichier journal de transactions	file registro transazioni
comp., MS	fichier journal des annulations	file di rollback
comp., MS	fichier journal d'éléments de travail	log dell'elemento di lavoro
comp., MS	fichier journal virtuel	file di log virtuale
comp., MS	fichier Lisez-moi	file leggimi
comp., MS	fichier .lsg	file LSG
comp., MS	fichier manifeste	file manifesto
comp., MS	fichier maître	file master
comp., MS	fichier MBOX	file MBOX
comp., MS	fichier MDE	file MDE
comp., MS	fichier MIF	file MIF
comp., MS	fichier miroir	file di mirroring
comp., MS	fichier MOF	file MOF
comp., MS	fichier .mof	file MOF
work.fl., IT	fichier mots-clés	archivio di parole chiave
comp., MS	fichier .msi	file MSI
comp., MS	fichier multimédia	asset di file multimediale
comp., MS	fichier multimédia	file multimediale
health.	fichier médical	schedario medico
comp., MS	fichier mémorisé en bloc	file in blocchi
gen.	fichier neutre	archivio neutro
comp., MS	fichier NOIDMIF	file NOIDMIF
work.fl., IT	fichier noms propres	archivio di nomi
work.fl., IT	fichier numérique	archivio di dati numerici
fin., IT	fichier négatif	archivio negativo
comp., MS	fichier .odc	file ODC
comp., MS	fichier .odc	file Office Data Connection
comp., MS	fichier .odx	file ODX
comp., MS	fichier oobe.xml	file oobe.xml
comp., MS	fichier OSD	file OSD
comp., MS	fichier OSD	file Open Software Descriptor (Open Software Descriptor)
comp., MS	fichier partiellement alloué	file sparse
comp., MS	fichier PDB	file PDB
comp., MS	fichier PE	file di tipo PE
comp., MS	fichier .pfx	file PFX
comp., MS	fichier PIF	file PIF
comp., MS	fichier PIF	file di informazioni sul programma
comp., MS	fichier plat	file flat
comp., MS	fichier plat délimité	file flat delimitato
comp., MS	fichier plat positionnel	file flat posizionale
fin., IT	fichier positif	archivio positivo
comp., MS	fichier PostScript	file PostScript
comp., MS	fichier projet	file di progetto
work.fl., IT	fichier regroupé	archivio segnaletico raggruppato
comp., MS	fichier .rge	file RGE
comp., MS	fichier Robots.txt	file Robots.txt
comp., MS	fichier réponse	file di risposta
comp., MS	fichier script	file script
work.fl.	fichier sequentiel	schedario diretto
comp., MS	fichier SFT	file SFT
work.fl., IT	fichier signalétique	archivio di nomi
law	fichier soumis à déclaration	collezione di dati sottoposta a dichiarazione
comp., MS	fichier source	file di origine
comp., MS	fichier source du package	file origine pacchetto
comp., MS	Fichier sous forme d'impression	File come immagine
comp., MS	fichier SPRJ	file Sequencer Project
comp., MS	fichier SPRJ	file SPRJ
work.fl., IT	fichier sur ordinateur	archivio di dati su elaboratore
comp., MS	fichier .swm	file SWM
work.fl., IT	fichier séquentiel	archivio sequenziale
fin.	fichier tarifaire	archivio tariffario
comp., MS	fichier texte	file di testo
comp., MS	fichier texte de longueur fixe	file di testo a larghezza fissa
comp., MS	fichier texte délimité par des virgules	file con valori delimitati da virgole
comp., MS	fichier .theme	file THEME
comp., MS	fichier .themepack	file THEMEPACK
fin.	fichier tiers	schedario terzi
law, IT	fichier usuel d'enregistrement de la correspondance	collezione di dati usuale di registrazione della corrispondenza
work.fl., IT	fichier vedettes-matières	archivio di intestazioni di argomenti
comp., MS	fichier vidéo	filmato
comp., MS	fichier virtuel	file virtuale
comp., MS	fichier .vmc	file VMC
comp., MS	fichier .wim	file WIM
comp., MS	fichier Windows Media	file Windows Media
comp., MS	fichier Windows Media empaqueté	file Windows Media crittografato
comp., MS	fichier .wsc	file Windows Script Component (Windows Script Component)
comp., MS	fichier .wsc	file WSC (Windows Script Component)
comp., MS	fichier WSDL	file WSDL
comp., MS	fichier XAP Silverlight	file XAP di Silverlight
comp., MS	fichier .xsd	file XSD
work.fl., IT	fichier à accès direct	archivio ad accesso diretto
work.fl., IT	2. fichier à accès sélectif	archivio ad accesso diretto
comp., MS	fichier à exclure	file da escludere
comp., MS	fichier à inclure	file da includere
earth.sc., el.	fichier électrique flottant	presa elettrica flottante
earth.sc., el.	fichier électrique flottant	morsettiera snodata
fin., IT	fichier électronique portable	archivio elettronico portatile
comp., MS	fichiers ADMX	file ADMX
work.fl., IT	fichiers auteurs	archivio di autori
commer.	fichiers d'adresses	lista di diffusione
patents.	fichiers de données	file di dati
gen.	fichiers de données Europol	schedari Europol
comp., MS	fichiers de définitions	definizioni
comp., MS	fichiers de formulaire	file del modulo
gen.	fichiers de travail	archivi di lavoro
gen.	fichiers d'importance stratégique	registrazioni vitali
comp., MS	Fichiers dupliqués	File duplicati
comp., MS	Fichiers hors connexion	File offline
comp., MS	fichiers IDC/HTX	file IDC/HTX
comp., MS	Fichiers reçus	File ricevuti
IT	filtre de fichier	filtro d'archivio
comp., MS	filtre de fichiers	screening dei file
comp., MS	filtre de fichiers	filtro file
IT	fin de fichier	fine dell'archivio
IT	fin de fichier	fine del file
IT	fin de fichier	indicatore di fine file
comp., MS	flux de fichier	FileStream
IT, tech.	format commun d'échange de fichiers biométriques	formato di file comune per lo scambio di dati biometrici
IT, tech., engl.	format commun d'échange de fichiers biométriques	Common Biometric Exchange File Format
comp., MS	format de fichier	formato di file
comp., MS	format de fichier document XPS	formato file XPS Document
gen.	gestion de fichiers informatiques	gestione di archivi informatici
stat., IT	gestionnaire de fichiers	programma di gestione di archivi
stat., IT	gestionnaire de fichiers	manipolatore di archivi
comp., MS	groupe de fichiers	gruppo di file
law	gérer un fichier	gestire una collezione di dati
comp., MS	Historique des fichiers	Cronologia file
IT, dat.proc.	hiérarchie de fichier	maschera di prospetto
IT, dat.proc.	indexation d'un fichier	indicizzazione di file
IT	indicateur de fin de fichier	marca di fine flusso
IT	indicateur de fin de fichier	marca di fine archivio
IT	indicateur de fin de fichier	indicatore di flusso
IT	indicatif de fichier	nome dell'archivio
IT	indicatif de fichier	nome del file
crim.law.	instruction de création de fichiers	decisione costitutiva degli archivi
IT	interrogation de fichier	interrogazione
IT	interrogation de fichier	consultazione
work.fl., IT	jeu de fichiers	raccolta di archivi
work.fl., IT	jeu de fichiers	insieme di archivi
comp., MS	journalisation de fichiers plats	registrazione in file flat
IT	langage de declaration de fichiers	linguaggio dichiarativo
IT, dat.proc.	liaison de fichiers de données	collegamento tra file
comp., MS	licence de fichiers	licenza file
comp., MS	liste de fichiers	elenco file
comp., MS	logiciel compilé à partir de différentes versions de fichiers sources	software generato
IT, dat.proc.	macro de fichier	macro di file
comp., MS	mappage du fichier	mapping del file
IT, dat.proc.	masque de création de fichier	maschera di creazione di un file
law	maître de fichier	detentore di una collezione di dati
IT	maître du fichier	responsabile dell'archivio
IT	maître du fichier	responsabile del registro
IT	maître du fichier	responsabile dello schedario
IT	maître d'un fichier	responsabile del registro
IT	maître d'un fichier	responsabile dell'archivio
IT	maître d'un fichier	responsabile dello schedario
comp., MS	menu Fichier	menu File
IT	message de transfert de fichiers	messaggio di trasferimento del file
law	mettre en sûreté un fichier	porre al sicuro una collezione
gen.	meuble fichier rotatif	mobilio schedario rotabile
comp., MS	Mode de Fichier	modalità file
IT	mode fichier	modo file
IT	mode fichier	modalita'file
IT	mode fichier hôte	modalita'file del calcolatore ospitante
railw., sec.sys.	module fichier horaire	processore di gestione dell'orario ferroviario
comp., MS	nom de fichier	nome file
comp., MS	nom de fichier de base	nome file di base
comp., MS	nom de fichier long	nome di file lungo
IT	numéro de label de fichier	numero di versione
IT	numéro de label de fichier	numero di generazione
comp., MS	objet de mappage de fichier	oggetto di mapping dei file
IT	occupation d'un fichier	riempimento di archivio
IT, dat.proc.	ordre de mise à jour de fichiers	ordine di aggiornamento di un file
IT	organisation de fichier	organizzazione dell'archivio
IT	ouverture d'un fichier	aprire
comp., MS	Ouvrir le dossier des fichiers reçus	Apri file ricevuti
comp., MS	partage de fichiers de captures instantanées	Condivisione snapshot
comp., MS	partage de fichiers témoin	condivisione file di controllo
law	participant à un fichier	partecipante a una collezione di dati
comp., MS	planification de réplication de fichiers	pianificazione replica file
comp., MS	port fichier	porta file
IT	profil de transfert de fichiers	profilo di trasferimento del file
comp., MS	programme de partage de fichiers	programma di condivisione file
comp., MS	propriété de fichier	proprietà file
comp., MS	Protection des fichiers Windows	Protezione file Windows
fin., polit.	protocole modifiant, en ce qui concerne la création d'un fichier d'identification des dossiers d'enquêtes douanières, la convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes	protocollo recante modifica, per quanto attiene all'istituzione di un archivio di identificazione dei fascicoli a fini doganali, della convenzione sull'uso dell'informatica nel settore doganale
comp., MS	période de grâce de rétablissement du verrouillage de fichier	periodo di tolleranza del blocco
pharma.	Raccordement des fichiers	Collegamento di documenti
pharma., engl.	Raccordement des fichiers	Record linkage
med.	raccordement des fichiers	collegamento di documenti
comp., MS	rapport de vérification du filtrage des fichiers	rapporto screening dei file
comp., MS	rapport sur les fichiers par groupe de fichiers	file in base a gruppo di file
comp., MS	rapport sur les fichiers par propriétaire	file in base a proprietario
comp., MS	rapport sur les fichiers volumineux	file di grandi dimensioni
stat.	recentralisation des fichiers régionaux d'adresse	programma di ampliamento del registro degli indirizzi
law, IT	registre des fichiers	registro delle collezioni di dati
law, IT	Registre des fichiers de données personnelles	Registro delle collezioni dei dati personali
law, IT	Registre des fichiers de données personnelles	Registro degli schedari dei dati personali
comp., MS	regroupement de fichiers	raccolta file
IT	responsable d'un fichier	responsabile del registro
IT	responsable d'un fichier	responsabile dell'archivio
IT	responsable d'un fichier	responsabile dello schedario
comp., MS	restauration automatique de fichiers	ripristino automatico file
comp., MS	restauration de fichiers	ripristino del file
gen.	règle d'application sur les fichiers	norma d'applicazione sugli archivi
IT, dat.proc.	récupération d'un fichier ASCII	conversione di file ASCII
comp., MS	sauvegarde de fichier journal	backup del log
comp., MS	sauvegarde de fichier journal après défaillance	backup della parte finale del log
comp., MS	sauvegarde de fichiers	backup del file
comp., MS	sauvegarde différentielle de fichiers	backup differenziale del file
earth.sc., el.	serre-câble de fichier	serrafili
earth.sc., el.	serre-câble de fichier	capocorda
patents.	serveurs de fichiers	server di file
comp., MS	service de réplication de fichiers	servizio Replica file
comp., MS	source de données fichier	DSN file
comp., MS	source de fichier brut	origine file non elaborato
IT	sous-programme de gestion de fichier	sottoprogramma di gestione archivi
IT	sous-programme d'organisation de fichier	routine di organizzazione di file
comp., MS	stockage basé sur des fichiers	archiviazione su file
comp., MS	substitution de fichier	rollover dei file
comp., MS	Suppression des fichiers de veille prolongée	Eliminazione file ibernazione del sistema
IT, dat.proc.	syntaxe des noms de fichier	sintassi dei nomi di file
gen.	système de fichier personnel permanent	sistema di schedario personale permanente
comp., MS	système de fichiers DFS	file system distribuito
comp., MS	système de fichiers monté	file system montato
comp., MS	système de fichiers NTFS	file system NTFS
comp., MS	système de fichiers virtuel	file system virtuale
comp., MS	système de gestion de fichiers en réseau	file system di rete
work.fl., IT	système de liaison inter-fichiers	insieme sistematico di archivi di dati collegati
patents.	systèmes de gestion de fichiers	sistemi di gestione di archivi
comp., MS	sélecteur de fichiers	selezione file
comp., MS	sélecteur d'enregistrement de fichier	selezione informazioni salvataggio
comp., MS	table d'allocation des fichiers	tabella di allocazione file
comp., MS	taille de fichier	dimensioni del file
IT	taux de mouvement d'un fichier	rapporto di attività del file
law	tenir un fichier général des électeurs et électrices	tenere uno schedario generale degli elettori
IT	tenue de fichier	organizzazione di file
IT	tenue de fichier	organizzazione dell'archivio
gen.	tenue de fichiers	tenuta di schedari
IT, dat.proc.	transfert de fichier	trasferimento di file
comp., MS	transfert de fichiers	trasferimento di file
comp., MS	Transfert de fichiers et paramètres Windows	Trasferimento dati Windows
comp., MS	Transfert de fichiers optimisé	Trasferimento file ottimizzato
comp., MS	transfert de fichiers par infrarouge	trasferimento di file con infrarossi
IT, dat.proc.	tri d'un fichier	ordinamento di file
comp., MS	type de fichier	tipo di file
comp., MS	Type de fichier	Tipo file
fin., IT	type de fichier de données d'application	tipo di archivio di dati applicativi
IT	type de fichier hôte	tipo di file del calcolatore ospitantehost
comp., MS	type de fichier inscrit dans le Registre	tipo di file registrato
comp., MS	témoin de partage de fichiers	controllo di condivisione file
IT, dat.proc.	utilitaire de conversion de fichiers	programma di utilità di conversione di un file
comp., MS	Validation de fichier Office	Convalida file di Office
comp., MS	verrouillage de fichier	blocco di file
IT, dat.proc.	verrouillage d'un fichier de données	blocco di un file di dati
IT, dat.proc.	verrouillage d'un fichier de données	blocco di un archivio di dati
IT, dat.proc.	vider un fichier de variables	svuotare un file di variabili
comp., MS	Virtualisation de fichiers système et du Registre	Virtualizzazione file system e registro di sistema
IT, dat.proc.	échange de fichiers	scambio di file
comp., MS	échappement de format de fichier	escape formato file
IT, dat.proc.	éditeur de fichier	editor di testo
IT, dat.proc.	éditeur de fichier	editor di file
IT, dat.proc.	édition multi-fichier	edizione multi-file
IT	étiquette fin de fichier	etichetta di fine