Terms containing fermentation

Subject	French	Italian
health.	acide acétique de fermentation	acido acetico di fermentazione
health.	acide lactique de fermentation	acido lattico di fermentazione
health.	acide lactique de fermentation	maestra
health.	acide lactique de fermentation	azi
chem.	activer la fermentation	ravvivare
environ.	aire de fermentation	area di fermentazione
gen.	appareils de fermentation	apparecchi di fermentazione
gen.	armoire pour fermentation des pâtes	allestimento per fine cottura
econ., agric.	ayant subi une fermentation lactique	di fermentazione acidolattica
med.	bactéries de fermentation	batteri fermentativi
agric.	bassin de fermentation et de lavage	macero-lavatrice
food.ind.	bière de fermentation basse	birra di bassa fermentazione
food.ind.	bière de fermentation basse	birra di fermentazione bassa
chem.	bière de fermentation basse	birra normale
food.ind.	bière de fermentation haute	birra di fermentazione alta
food.ind.	bière de fermentation haute	birra di alta fermentazione
food.ind.	bière de fermentation spontanée	birra di fermentazione spontanea
agric.	bonde de fermentation	tappo bollitore
agric.	cave de fermentation	cantina di fermentazione
agric.	chaleur de fermentation	calore di fermentazione
lab.law.	chef de fermentation	capofermentista
lab.law.	cheffe de fermentation	capofermentista
health.	conditions de fermentation	condizioni di fermentazione
agric., chem.	contrôle de la fermentation	regolazione della fermentazione
nat.sc., industr.	cuve de fermentation	fermentatore
food.ind.	cuve de fermentation	tino di fermentazione
nat.sc., industr.	cuve de fermentation	digestore
chem.	cuve de fermentation	tank di fermentazione
agric.	cuve de fermentation d'alcool de grain	vasca di fermentazione dell'alcole di cereali
agric.	cuve de fermentation à serpentin de refroidissement	tino di fermentazione a serpentino di raffreddamento
agric.	deuxième fermentation	seconda fermentazione alcolica
agric.	deuxième fermentation	seconda fermentazione
agric.	deuxième fermentation alcoolique	seconda fermentazione
med.	diarrhée de fermentation	diarrea fermentativa
agric.	durée de fermentation	durata di fermentazione
med.	dyspepsie de fermentation	dispepsia fermentativa
med.	dyspepsie par fermentation	dispepsia da fermentazione
agric., industr.	défaut de fermentation	difetto di fermentazione
agric., chem.	départ de fermentation	inizio di fermentazione
nat.sc., agric.	enrichissement par fermentation	arricchimento per fermentazione
life.sc.	essai des tubes de fermentation	saggio in tubi di fermentazione
environ.	fermentation acide	fermentazione acida
environ.	fermentation acide	fase acida
agric., industr.	fermentation active	fermentazione alta
agric., el.	fermentation acétique	fermentazione acetica
chem.	fermentation alcoolique	fermentazione alcoolica
med.	fermentation alcoolique	fermentazione alcolica
agric.	fermentation alcoolique des fruits	fermentazione alcoolica
med.	fermentation ammoniacale	fermentazione ammoniacale
chem.	fermentation amylique	fermentazione amilica
environ.	fermentation anaérobie	digestione anaerobica
environ.	fermentation anaérobie	fermentazione anaerobica
agric., industr.	fermentation artificielle	fermentazione controllata
agric.	fermentation au silo	fermentazione in silo
environ., agric.	fermentation aérobie	fermentazione aerobica
food.serv.	fermentation basse	bassa fermentazione
health.	fermentation basse	fermentazione bassa
agric.	fermentation basse	fermentazione a bassa temperatura
chem.	fermentation bouleuse	fermentazione in ebollizione
agric.	fermentation butyrique	fermentazione butirrica
agric., chem.	fermentation chaude	fermentazione calda
agric.	fermentation chaude	fermentazione di concime caldo
agric.	fermentation citrique	fermentazione citrica
health.	fermentation continue	fermentazione continua
nat.sc.	fermentation de cellules végétales	fermentazione delle cellule delle piante
med.	fermentation des déchets par la méthode de B.	procedimento di Beccari
med.	fermentation des urines	fermentazione urinaria
agric.	fermentation dirigée et controlée	fermentazione controllata
med.	fermentation discontinue	fermentazione discontinua
med.	fermentation discontinue	coltura in discontinuo
health.	fermentation en balles	fermentazione inballe
agric., industr.	fermentation en balles	fermentazione in balle
agric., chem.	fermentation en bonbonne	fermentazione in recipiente di vetro
agric., industr.	fermentation en boucauts	stagionatura in botti
agric., industr.	fermentation en chambre	fermentazione in cella
med.	fermentation en continu	coltura continua
med.	fermentation en continu	fermentazione continua
agric.	fermentation en cuve close	metodo Charmat
agric.	fermentation en cuve close	fermentazione in autoclave
agric.	fermentation en cuves closes	metodo Charmat
agric.	fermentation en cuves closes	fermentazione in autoclave
health.	fermentation en masse	fermentazione in massa
agric., industr.	fermentation en masses	fermentazione in massa
health.	fermentation en milieu solide	fermentazione in mezzo solido
agric.	fermentation en silo	fermentazione in silo
life.sc.	fermentation en substrats liquides	fermentazione in substrati liquidi
agric.	fermentation en tonneau	fermentazione in tino
health.	fermentation en tour	fermentazione in torre
tech.	fermentation en tubes multiples	fermentazione in più provette
gen.	fermentation en vase clos	fermentazione in autoclave
environ., anim.husb., chem.	fermentation entérique	fermentazione enterica
agric., industr.	fermentation forcée	fermentazione forzata
agric.	fermentation froide	fermentazione fredda
agric.	fermentation glycérique	fermentazione glicerica
agric.	fermentation haute	fermentazione alta
health.	fermentation lactique	fermentazione acidolattica
health.	fermentation lactique	fermentazione lattica
agric., industr.	fermentation lente	stagionatura
agric., industr.	fermentation lente	fermentazione bassa
agric.	fermentation malo-lactique	fermentazione malolattica
agric.	fermentation malolactique	fermentazione malolattica
agric.	fermentation mannitique	fermentazione mannitica
life.sc.	fermentation microbienne	fermentazione microbica
agric., el.	fermentation mésophile	fermentazione mesofila
nat.sc.	fermentation méthanique	fermentazione metanica
nat.sc.	fermentation méthanogène	fermentazione metanica
mater.sc.	fermentation nocive	fermentazione nociva
health.	fermentation principale	fermentazione primaria
agric.	fermentation psychrophile	fermentazione psicrofila
agric.	fermentation secondaire	rifermentazione
agric.	fermentation secondaire	seconda fermentazione
agric.	fermentation secondaire	fermentazione secondaria
agric.	fermentation secondaire	fermentazione lenta
health.	fermentation sous pression	fermentazione sotto pressione
agric.	fermentation superquatre	fermentazione superquattro
agric., el.	fermentation thermophile	fermentazione termofila
agric.	fermentation tumultueuse	fermentazione principale
agric.	fermentation tumultueuse	fermentazione tumultuosa
agric.	fermentation tumultueuse	fermentazione primaria o principale
agric.	fermentation tumultueuse	fermentazione primaria
health.	fermentation à chaud	a caldo
agric.	fermentation à chaud	fermentazione a caldo
health.	fermentation à froid	fermentazione a freddo
nat.sc., agric.	fermentation à la pente	muffa grigia (Botrytis cinerea)
nat.sc., agric.	fermentation à la pente	botrite (Botrytis cinerea)
med.	fermentation éthylique	fermentazione alcolica
agric.	flore de fermentation	flora di fermentazione
agric., chem.	foyer de fermentation	focolaio di fermentazione
chem.	freinant la fermentation	inibente la fermentazione
agric.	fumier à fermentation intensive	letame ad alto valore di fermentazione
agric., energ.ind.	gaz de fermentation	gas biologico
agric., energ.ind.	gaz de fermentation	biogas
energ.ind.	gaz de fermentation	bio gas
gen.	glycérine brute de fermentation saponification par les enzymes	glicerina greggia di fermentazione saponificazione con enzimi
agric.	industrie des alcools éthyliques de fermentation	industria degli alcool etilici da fermentazione
nat.sc., chem.	inhibiteur de fermentation	inhibitore di fermentazione
agric.	jus de fruits à pépins en cours de fermentation	succo di frutti a granelli in fase di fermentazione
agric.	jus de raisin pasteurisé en cours de fermentation	succo d'uva parzialmente fermentato
agric.	jus de raisin pasteurisé en cours de fermentation	succo d'uva pastorizzato in fase di fermentazione
agric.	les phénomènes biochimiques qui constituent la fermentation et le vieillissement des vins	i fenomeni biochimici che costituiscono la fermentazione e l'invecchiamento del vino
agric.	levure de fermentation basse	lievito basso
agric.	levure de fermentation basse	lievito di fermentazione bassa
agric.	levure de fermentation haute	lievito di fermentazione alta
agric.	levure de fermentation haute	lievito alto
chem.	liqueur de fermentation	liquido di fermentazione
agric.	matériel de cave de fermentation	apparecchiature per cantina di fermentazione
agric.	mise en fermentation	inizio della fermentazione
fin., agric.	mise en fermentation alcoolique	mettere in fermentazione alcolica
agric.	moût de raisin pasteurisé en cours de fermentation	mosto d'uva parzialmente fermentato
agric.	moût de raisin pasteurisé en cours de fermentation	mosto d'uva pastorizzato in fase di fermentazione
agric.	moût de raisin pasteurisé en état de fermentation	succo d'uva parzialmente fermentato
agric.	moût de raisin pasteurisé en état de fermentation	succo d'uva pastorizzato in fase di fermentazione
agric.	mélange de vinaigres de fermentation	mescolanza di aceti di fermentazione
agric.	pertes dues à la fermentation	perdite di silo
agric.	pertes dues à la fermentation	perdite di fermentazione
agric.	pouvoir de fermentation	potere fermentativo
agric., chem.	processus de fermentation	processo di fermentazione
agric.	remise en fermentation	rifermentazione
agric.	remise en fermentation des marcs de raisin	rifermentazione delle vinacce
chem.	réfrigérant de cuve de fermentation	serpentina refrigerante
agric.	salle de fermentation	cantina di fermentazione
agric.	seconde fermentation alcoolique	seconda fermentazione
agric.	seconde fermentation alcoolique	seconda fermentazione alcolica
med.	selles de fermentation	feci di fermentazione
agric.	sous-produit de fermentation	sottoprodotto di fermentazione
agric.	sous-produits de la fermentation	sottoprodotti della fermentazione
agric., el.	substrat de fermentation	substrato di fermentazione
agric., mech.eng.	tank de fermentation	vasca di fermentazione
health.	température de fermentation	temperatura di fermentazione
med.	test de fermentation	prova della fermentazione
agric.	vin nouveau encore en fermentation	mostovino
agric.	vin nouveau encore en fermentation	vino mosto
agric.	vin nouveau encore en fermentation	vino nuovo ancora in fermentazione
agric.	vin nouveau encore en fermentation	mosto vino
agric.	vin nouveau encore en fermentation	vino torbolino
agric.	vinaigre de fermentation	aceto di fermentazione
health.	vitesse de fermentation	velocità di fermentazione
agric., chem.	échauffement par fermentation	autoriscaldamento