Subject | French | Italian |
econ. | exploitation de gisements miniers | sfruttamento di giacimenti minerari |
econ. | exploitation minière | sfruttamento delle miniere |
met. | exploitation minière | coltivazione di miniere |
met. | exploitation minière | lavoro di scavo |
met. | exploitation minière | industria mineraria |
life.sc. | exploitation minière | coltivazione mineraria |
environ. | exploitation minière de potasse et de sel gemme | estrazione di salgemma |
law, min.prod. | exploitation minière des fonds marins | estrazione mineraria dei fondi marini |
law, min.prod. | exploitation minière marine | estrazione mineraria dei fondi marini |
environ. | exploitation minière par couches à ciel ouvert | attività mineraria a cielo aperto previo sbancamento |
lab.law. | foreur dans une exploitation minière | scandagliatrice mineraria |
lab.law. | foreur dans une exploitation minière | scandagliatore minerario |
lab.law. | foreuse dans une exploitation minière | scandagliatore minerario |
lab.law. | foreuse dans une exploitation minière | scandagliatrice mineraria |
patents. | machines pour le travail des métaux, du bois et des matières plastiques, machines destinées à l'industrie chimique, l'agriculture et l'exploitation minière, machines textiles, machines pour l'industrie des boissons, machines de construction, machines à emballer et machines-outils | macchine per la lavorazione del metallo, del legno e di materie plastiche, macchine per lindustria chimica, per lagricoltura e lindustria mineraria, macchine tessili, per lindustria delle bevande, macchine per la costruzione, per limballaggio e macchine utensili |
gen. | prospection et exploitation minière | ricerca e coltivazione mineraria |
law, econ. | société d'exploitation minière | società mineraria |
fin., industr. | soutien des exploitations minières des pays ACP | sistema di finanziamento dei prodotti minerari dei paesi ACP |