Subject | French | Italian |
math. | algorithme d'estimation-maximation | algoritmo EM |
law | arrondissement d'estimation | circondario di stima |
law | Arrêté du Conseil fédéral concernant l'estimation de participations permanentes,de créances et autres paiements à l'étranger | Decreto del Consiglio federale concernente la stima di partecipazioni permanenti di crediti e altri investimenti all'estero |
law | Arrêté du Conseil fédéral concernant l'estimation de participations permanentes,de créances et autres placements à l'étranger | Decreto del Consiglio federale concernente la stima di partecipazioni permanenti,di crediti e di altri investimenti all'estero |
law | Arrêté du Conseil fédéral concernant l'estimation des obligations,des lettres de gage et des participations permanentes | Decreto del Consiglio federale concernente la valutazione delle obbligazioni,delle obbligazioni fondiarie e delle partecipazioni permanenti |
law | Arrêté du Conseil fédéral concernant l'estimation maximum des chevaux de service | Decreto del Consiglio federale concernente il prezzo massimo di stima dei cavalli di servizio |
law | Arrêté du Conseil fédéral modifiant celui qui concerne l'estimation maximum des chevaux de service | Decreto del Consiglio federale che modifica quello concernente il prezzo massimo di stima dei cavalli di servizio |
law | Arrêté du Conseil fédéral modifiant le règlement fédéral d'estimation | Decreto del Consiglio federale che modifica il regolamento federale di stima |
law | Arrêté du Conseil fédéral modifiant le règlement fédéral pour l'estimation des domaines et des biens-fonds agricoles | Decreto del Consiglio federale che modifica quello concernente la stima dei poderi e dei fondi agricoli |
law | Arrêté du Conseil fédéral modifiant le règlement fédéral pour l'estimation des domaines et des biens-fonds agricoles | Decreto del Consiglio federale che modifica il regolamento federale di stima dei poderi e dei fondi agricoli |
law | Arrêté du Conseil fédéral modifiant le règlement fédéral sur l'estimation des domaines et des biens-fonds agricoles | Decreto del Consiglio federale che modifica quello concernente la stima dei poderi e dei fondi agricoli |
law | Arrêté du Conseil fédéral sur l'estimation des papiers-valeurs au bilan des sociétés suisses d'assurances sur la vie | Decreto del Consiglio federale sulla stima dei titoli di credito nel bilancio delle società svizzere di assicurazione sulla vita |
law | Arrêté du Conseil fédéral sur l'estimation des papiers-valeurs au bilan des sociétés suisses d'assurances sur la vie | Decreto del Consiglio federale sulla stima dei titoli di credito nel bilancio delle società svizzere d'assicurazioni sulla vita |
market. | Chambre suisse d'experts en estimation immobilière | Associazione svizzera dei fiduciari immobiliari |
fin. | changement dans une estimation comptable | variazione delle stime contabili |
law, demogr. | commission d'estimation | commissione di stima |
law | Commission fédérale d'estimation | Commissione federale di stima |
gen. | Commission supérieure d'estimation | Commissione superiore di stima |
health. | courbes d'estimation du bruit | curve di valutazione del rumore |
law | Décision du TF concernant la modification de l'ordonnance du TF du 22 mai 1931 relative aux commissions fédérales d'estimation | Decreto del TF concernente la modificazione del regolamento del TF del 22.maggio 1931 concernente le commissioni di stima |
stat. | efficacité dans l'estimation | approssimazione (au sens de Pitman, nella stima, nella valutazioni) |
math. | efficacité dans l'estimation au sens de Pitman | approssimazione (nella stima, nella valutazioni) |
math. | erreur d'estimation | errore di stima |
agric. | erreur d'estimation | errore di campionamento |
math. | erreur standard d'estimation | errore standard della stima |
stat. | erreur type d'estimation | deviazione standard residua |
stat. | erreur type d'estimation | errore standard della stima |
math. | erreur type d'une estimation | errore standard della stima |
stat. | erreur-type d'une estimation | deviazione standard residua |
stat. | erreur-type d'une estimation | errore standard della stima |
math. | estimation absolument sans biais | stimatore assolutamente non distorto |
stat. | estimation absolument sans biais | estimatore non affetto da errore sistematico |
math. | estimation absolument sans biais | stimatore corretto |
pharma. | estimation ajustée pour tenir compte des facteurs de confusion | stima corretta per l'effetto del confondente |
pharma. | estimation ajustée pour tenir compte des facteurs de confusion | stima corretta per i fattori confondenti |
stat. | estimation anticipée | stima anticipata |
stat. | estimation anticipée | stima preliminare |
comp., MS | estimation ascendante | stima dal basso verso l'alto |
stat. | estimation avec regroupement frontalier | stima winsorizzata |
stat. | estimation brute | stima non corretta |
stat. | estimation brute | stima grezza |
stat. | estimation chiffrée | dati estimativi |
stat. | estimation cohérente | stima consistente |
stat. | estimation combinée de la variance | stima raggruppata della varianza |
account. | estimation comptable | stima contabile |
gen. | estimation d'antiquités | stima di oggetti di antiquariato |
gen. | estimation de bijoux | stima di gioielli |
patents. | estimation de bois sur pied | valutazione di legname non abbattuto |
gen. | estimation de bois sur pied | stima di legname non abbattuto |
stat. | estimation de densité | stima di densità |
math. | estimation de densité | stima di densita |
econ., agric. | estimation de domaines agricoles | estimo rurale |
environ. | estimation de la concentration du polluant | stima della concentrazione di effluente |
commun., IT | estimation de la demande | previsione della domanda |
met. | estimation de la durée de vie | determinare il ciclo di vita |
stat. | estimation de la FAO | stima FAO |
med. | estimation de la perte auditive | valutazione della perdita uditiva |
stat. | estimation de la population | stima della poplazione |
stat. | estimation de la régression | stima della regressione |
agric., tech. | estimation de la surface terrière par balayage sous angle constant | metodo di Bitterlich |
agric., tech. | estimation de la surface terrière par balayage sous angle constant | metodo relascopico |
agric., tech. | estimation de la surface terrière par balayage sous angle constant | metodo della numerazione angolare |
stat., market. | estimation de la tendance | stima della tendenza |
fin. | estimation de la valeur de l'assiette | stima del valore della base imponibile |
health., nat.sc. | estimation de la valeur génétique | stima del valore genetico |
health., nat.sc. | estimation de la valeur génétique | stima del valore ereditario genotipico |
market. | estimation de la valeur réelle des entreprises | valutazione di imprese |
transp., el. | estimation de l'angle de lacet | stima dell'imbardata |
stat., scient. | estimation de l'erreur | stima dell'errore |
chem. | estimation de l'exposition | stima dell'esposizione |
insur. | estimation de l'invalidité | determinazione dell'invalidità |
insur. | estimation de l'invalidité | graduazione dell'invalidità |
insur. | estimation de l'invalidité | valutazione dell'invalidità |
econ. | estimation de l'élasticité de substitution | valutazione dell'elasticità di sostituzione |
math. | estimation de M | M-estimatore |
math. | estimation de M | stima di M |
med. | estimation de Mantel-Haenszel | stima di Mantel-Haenszel |
pharma. | Estimation de Mantel-Haenszel | Stima di Mantel-Haenszel |
pharma. | Estimation de Mantel-Haenszel | Rapporto degli odds di Mantel-Haenszel |
med. | estimation de Mantel-Haenszel | rapporto degli odds di Mantel-Haenszel |
stat. | estimation de Markoff | stima di Markoff |
stat., scient. | estimation de Markov | stima di Markov |
math. | estimation de moment | stimatore dei momenti |
math. | estimation de Mood-Brown | stimatore di Mood-Brown (di una linea) |
IT, dat.proc. | estimation de paramètres | stima di parametri |
fin. | estimation de perte annuelle | perdita annuale prevista |
stat., market. | estimation de peuplements sur pied | stima del bosco in piedi |
bank. | estimation de portefeuille | valutazione del deposito |
transp. | estimation de position | stima della posizione |
transp. | estimation de position | determinazione della posizione stimata |
comp., MS | estimation de projet à prix fixe | stima progetto a prezzo fisso |
stat. | estimation de régression | stima di regressione |
math. | estimation de régression | stima della regressione |
gen. | estimation de timbres | stima di francobolli |
math. | estimation de variance par paires | schema campionario basato sull'abbinamento |
math. | estimation de Whittle | stima di Whittle |
math. | estimation d'ensemble | stima generale |
fin. | estimation des coûts et avantages | valutazione dei costi e dei benefici |
law | estimation des délais | stima delle scadenze |
stat. | estimation des moindres carrés | estimatore a mezzo dei minimi quadrati |
auto.ctrl. | estimation des perturbations | stima dei disturbi |
life.sc. | estimation des ressources en eau | stima delle risorse idriche |
agric. | estimation des récoltes | stima del raccolto |
econ., agric. | estimation des récoltes | previsioni di raccolto |
agric. | estimation des récoltes | previsioni di raccolta |
met. | estimation des réserves | stima delle riserve |
agric. | estimation des surfaces | stima delle superfici |
IT, dat.proc. | estimation d'importance | stima |
gen. | estimation d'objets d'art | stima di oggetti d'arte |
gen. | estimation d'objets d'art | stima di oggetti d' arte |
comp., MS | estimation d'ordre de grandeur | stima con ordine di grandezza approssimativo |
law | estimation du coût de construction | stima dei costi di costruzione |
econ., construct. | estimation du coût des travaux | progetto relativo ai costi |
market. | estimation du marché potentiel | valutazione del mercato potenziale |
math. | estimation du minimax robuste | stimatore robusto del minimax |
insur. | estimation du revenu | valutazione del reddito |
insur. | estimation du revenu | valutazione |
stat. | estimation du risque | stima del rischio |
market., agric. | estimation du sol | stima del terreno |
agric. | estimation du sol | estimo fondiario |
math. | estimation d'un paramètre | stima puntuale |
earth.sc., el. | estimation d'éblouissement gênant | grado del disagio per abbagliamento |
astr. | estimation d'éclat | stima dello splendore |
el.gen. | estimation d'état | stima di stato |
el. | estimation d'état | stima dello stato |
stat. | estimation effectuée par recoupement | stima effettuata mediante confronto dei dati |
stat. | estimation efficace | stima efficiente |
gen. | estimation en affaires commerciales | stime in materia di affari commerciali |
gen. | estimation en affaires commerciales | valutazioni in affari commerciali |
gen. | estimation en affaires commerciales | stime in materia d'affari commerciali |
gen. | estimation en matière de laine | stime in materia di lana |
agric., tech. | estimation en pied-planches | volume espresso in piedi tavolari |
stat. | estimation entre blocs | stima tra blocchi |
agric. | estimation forestière | stima economica del bosco |
agric. | estimation forestière | estimo forestale |
stat. | estimation forfaitaire | stima forfettaria |
econ. | estimation globale des importations de biensvaleur fob | stima globale delle importazioni di benivalore fob |
chem. | estimation inférieure | lowerbound |
chem. | estimation inférieure | livello lowerbound |
econ., fin. | estimation initiale | stima iniziale |
chem. | estimation intermédiaire | mediumbound |
stat. | estimation intrabloc | stima intrablocco |
stat. | estimation linéaire | estimatore lineare |
stat., scient. | estimation linéaire | stima lineare |
math. | estimation linéaire | stimatore lineare |
stat. | estimation locale | stima puntuale |
agric. | estimation matière | atterrati |
agric. | estimation matière | cubatura degli alberi |
math. | estimation minimax | stima minimax |
math. | estimation mixte par régression de Theil | stimatore di regressione misto di Theil |
math. | estimation mutation Watterson | mutazione Watterson le stime |
stat. | estimation non biaisée | stima non distorta |
gen. | estimation numismatique | stima numismatiche |
stat., scient. | estimation obtenue par la méthode des moindres carrés | stimatore con il metodo dei minimi quadrati |
law, demogr. | estimation officielle d'un immeuble | stima ufficiale di un fondo |
law, demogr. | estimation officielle d'un immeuble | stima officiale di un fondo |
stat., scient. | estimation par intervalle | stima per intervallo |
stat. | estimation par intervalle | stima per intervalli |
stat. | estimation par intervalle | stima intervallare |
math. | estimation par intervalle | stima di intervallo |
stat. | estimation par intervalle de confiance | stima per intervalli |
stat., scient. | estimation par la méthode de Bayes | stima di Bayes |
math. | estimation par la méthode de ratio | stimatore di rapporto |
stat. | estimation par la méthode de régression | stima di regressione |
math. | estimation par la méthode de régression | stima della regressione |
stat. | estimation par la méthode des moindres carrés | stima dei minimi quadrati |
stat. | estimation par la méthode du maximum de vraisemblance | stima di massima verosimiglianza |
stat. | estimation par la méthode du quotient | rapporto tra estimatori |
stat. | estimation par le maximum de vraisemblance | stima di massima verosimiglianza |
math. | estimation par le quotient | stimatore di rapporto |
stat. | estimation par les moindres carrés | estimatore a mezzo dei minimi quadrati |
stat. | estimation par les moindres carrés | stima dei minimi quadrati |
stat. | estimation par les moindres carrés | stimatore di Gauss-Markov |
stat. | estimation par les moindres carrés | stimatore dei minimi quadrati |
stat., scient. | estimation par les moindres carrés | stimatore con il metodo dei minimi quadrati |
math. | estimation par les moindres carrés généralisée | estimatore a mezzo dei minimi quadrati generalizzata |
stat., agric. | estimation par placettes d'échantillon circulaires | stima per aree di saggio circolari |
stat. | estimation par régression | stima della regressione |
stat. | estimation par vraisemblance moyenne | stimatore di verosimiglianza media |
math. | estimation ponctuelle | stima puntuale |
stat. | estimation ponctuelle d'un paramètre | stima puntuale |
stat. | estimation principale | principale stima |
math. | estimation progressive | stima sequenziale |
stat. | estimation prévisionnelle | stima preliminare |
stat. | estimation prévisionnelle | stima anticipata |
econ., stat., social.sc. | estimation prévisionnelle | proiezione |
math. | estimation robuste | stimatore robusto |
math. | estimation sandwich | sandwich di previsione |
stat. | estimation sans biais | stima non distorta |
pharma. | Estimation selon le maximum de vraisemblance | Stima di massima verosimiglianza |
med. | estimation selon le maximum de vraisemblance | stima di massima verosimiglianza |
math. | estimation simultanée | stima simultanea |
stat., scient. | estimation sommaire | stima sommaria |
stat., scient. | estimation sommaire | stima approssimata |
math. | estimation spline | stima spline |
stat. | estimation statistique | stima statistica |
stat., commun. | estimation statistiquement stable | stima stabile statisticamente |
chem. | estimation supérieure | risultato analitico con il limite superiore |
chem. | estimation supérieure | upperbound |
chem. | estimation supérieure | livello upperbound |
econ. | estimation sur base d'un seul relevé dans l'année | stima sulla base di una sola indagine eseguita nell'anno |
math. | estimation séquentielle | stima sequenziale |
Canada, comp., MS | estimation à l'achèvement | stima al completamento |
stat. | estimation à l'intérieur des blocs | stima intrablocco |
stat. | estimation à plusieurs degrés | stimatore a più stadi |
math. | estimation à plusieurs degrés | stimatore a piu stadi |
meas.inst. | estimation à vue | misurata ad occhio |
stat. | estimation à vue | stima a vista |
astr. | estimation à vue d'oeil | stima visuale |
stat., agric. | estimation à vue du volume de bois | stima a vista della massa legnosa |
stat. | estimations corrigées des variations saisonnières | stime destagionalizzate |
patents. | estimations d'affaires | stime commerciali |
math. | estimations de Downton | stimatori di Downton |
patents. | estimations en affaires commerciales | stime in materia di affari commerciali |
patents. | estimations financières | stime finanziarie |
gen. | estimations financières assurances, banques, immobilier | stime finanziarie assicurazioni, banche, immobili |
gen. | estimations fiscales | stime fiscali |
gen. | estimations fiscales | perizie fiscali |
gen. | estimations immobilières | valutazione stima di beni immobiliari |
gen. | estimations immobilières | stime immobiliari |
patents. | estimations immobilières | valutazione di beni immobiliari |
gen. | estimations immobilières | stima di beni immobiliari |
stat. | exhaustivité simultanée dans l'estimation de plusiers paramètres | sufficienza combinata |
stat., scient. | exhaustivité simultanée dans l'estimation de plusieurs paramètres | sufficienza congiunta nella stima di più parametri |
math. | exhaustivité simultanée dans l'estimation de plusieurs paramètres | sufficienza combinata |
account. | expert en estimations | perito |
math. | facteur de correction pour estimation de la variance cas d'une population finie | coefficiente di riduzione della varianza per campioni da una massa finita |
stat., scient. | facteur de correction pour estimation de la variance | coefficiente corretivo |
stat. | facteur de correction pour estimation de la variance | coefficiente di correzione della varianza per campioni da una popolazione finita (cas d'une population finie) |
stat. | facteur de correction pour estimation de la variance | correzione per una popolazione (cas d'une population finie) |
stat. | facteur de correction pour estimation de la variance | coefficiente di riduzione della varianza per campioni da una massa finita (cas d'une population finie) |
math. | facteur de correction pour estimation de la variance cas d'une population finie | coefficiente di correzione della varianza per campioni da una popolazione finita |
math. | facteur de correction pour estimation de la variance cas d'une population finie | correzione per una popolazione |
industr., construct., chem. | gabarit d'estimation | calibro fisso |
industr., construct., chem. | grille d'estimation | calibro fisso |
agric. | indice d'estimation | indice |
stat. | intervalle d'estimation | stima basata sugli intervalli |
math. | intervalle d'estimation | stima di intervallo |
math. | L-estimation | stima L |
stat. | méthode d'estimation | metodo di stima |
life.sc., tech. | méthode d'estimation dans le domaine temporel | metodo di stima nel dominio del tempo |
stat. | méthode d'estimation de l'écart-type à partir de l'écart moyen | metodo dI Peter |
stat. | méthode d'estimation de l'écart-type à partir de l'écart-moyen | metodo di Peters (loi normale) |
stat. | méthode d'estimation de l'écart-type à partir de l'écart-moyen | metodo di Peter |
math. | méthode d'estimation de l'écart-type à partir de l'écart-moyen loi normale | metodo di Peters |
math. | méthode d'estimation de point 50% accroissement ou diminution du stimulas | metodo di determinazione del punto medio per incremento e decremento |
math. | méthode d'estimation de point 50% accroissement ou diminution du stimulas | metodo degli aumenti e diminuzioni |
math. | méthode d'estimation de point 50% accroissement ou diminution du stimulas | metodo di Bruceton |
math. | méthode d'estimation de point 50% accroissement ou diminution du stimulas | metodo up and down |
stat. | méthode d'estimation des variables endogènes en fonction de variables prédeterminées | metodo della forma ridotta |
stat. | méthode d'estimation des variables endogènes en fonction de variables prédéterminées | metodo basato su informazioni limitate |
math. | méthode d'estimation des variables endogènes en fonction de variables prédéterminées | metodo della forma ridotta |
math. | méthode d'estimation par accroissement ou diminution | metodo degli aumenti e diminuzioni |
math. | méthode d'estimation par accroissement ou diminution | metodo di Bruceton |
math. | méthode d'estimation par accroissement ou diminution | metodo di determinazione del punto medio per incremento e decremento |
math. | méthode d'estimation par accroissement ou diminution | metodo up and down |
stat., scient. | méthode de Deming pour l'estimation de la variance | metodo di Demine per la stima della varianza basato sull'abbinamento |
math. | méthode de Deming pour l'estimation de la variance | schema campionario basato sull'abbinamento |
law | Ordonnance concernant les commissions fédérales d'estimation | Regolamento concernente le commissioni federali di stima |
law, agric. | Ordonnance de l'OFAG du 23 septembre 1999 sur l'estimation des animaux de l'espèce porcine ainsi que sur l'utilisation des appareils techniques destinés à la taxation de la qualité | Ordinanza dell'UFAG del 23 settembre 1999 concernente la valutazione di animali da macello della specie suina e l'impiego di apparecchi tecnici di classificazione della qualità |
nat.sc., agric. | Ordonnance de l'OFAG du 23 septembre 1999 sur l'estimation et la classification des animaux des espèces bovine,chevaline,ovine et caprine | Ordinanza dell'UFAG del 23 settembre 1999 concernente la valutazione e la classificazione di animali delle specie bovina,equina,ovina e caprina |
law | Ordonnance du 30 août 1996 concernant la répartition des arrondissements d'estimation | Ordinanza del 30 agosto 1996 concernente la ripartizione dei circondari di stima |
law | Ordonnance du 24 avril 1972 concernant les commissions fédérales d'estimation | Regolamento del 24 aprile 1972 concernente le commissioni federali di stima |
law | Ordonnance du DFF sur l'estimation des immeubles en matière d'impôt fédéral direct | Ordinanza del DFF sulla valutazione dei fondi per l'imposta federale diretta |
law | Ordonnance du DFFD concernant l'estimation des immeubles agricoles en vue de l'impôt pour la défense nationale | Ordinanza del DFFD concernente la valutazione dei fondi agricoli ai fini dell'imposta per la difesa nazionale |
law | Ordonnance du DFFD concernant l'estimation des immeubles en vue de l'impôt pour la défense nationale | Ordinanza del DFFD concernente la valutazione dei fondi ai fini dell'imposta per la difesa nazionale |
law | Ordonnance du DFFD concernant l'estimation des immeubles en vue du nouveau sacrifice pour la défense nationale | Ordinanza del DFFD concernente la valutazione dei fondi ai fini del nuovo sacrificio per la difesa nazionale |
law | Ordonnance du DFFD sur l'estimation des immeubles selon l'art.31 de l'arrêté concernant l'impôt pour la défense nationale | Ordinanza del DFFD sulla valutazione dei fondi a tenore dell'art.31 del decreto concernente l'imposta per la difesa nazionale |
law | Ordonnance du DMF concernant la répartition des arrondissements d'estimation | Ordinanza del DMF concernente la ripartizione dei circondari di stima |
law | Ordonnance du DMF fixant les valeurs d'estimation maximums et les indemnités pour la réquisition militaire | Ordinanza del DMF che fissa i valori massimi di stima e le indennità per la requisizione militare |
law | Ordonnance du DMF modifiant celle qui concerne la répartition des arrondissements d'estimation | Ordinanza del DMF che modifica quella concernente la ripartizione dei circondari di stima |
law | Ordonnance du TF concernant les commissions fédérales d'estimation | Regolamento del TF concernente le Commissioni federali di stima in materia d'espropriazione |
law | Ordonnance fixant le nombre des membres nommés par les cantons dans les commissions fédérales d'estimation | Ordinanza concernente il numero dei membri cantonali delle commissioni federali di stima |
gen. | Ordonnance fixant les indemnités et les valeurs d'estimation maximales en cas de réquisition | Ordinanza che fissa le indennità e i valori massimi di stima per la requisizione |
law | Ordonnance sur l'estimation de la valeur de rendement agricole | Ordinanza concernente la stima del valore di reddito agricolo |
law | Ordonnance sur les arrondissements fédéraux d'estimation | Ordinanza concernente i circondari federali di stima |
law | prisée et estimation | valutazione |
law | prisée et estimation | stima |
law | prisée et estimation | estimo |
econ. | prix d'estimation | prezzo di stima |
tech., mater.sc. | processus d'estimation du risque | quantificazione dei rischi |
market. | procédure d'estimation | procedura di stima |
stat., scient. | précision dans l'estimation | approssimazione nelle valutazioni |
stat. | précision dans l'estimation | approssimazione (au sens de Pitman, nella stima, nella valutazioni) |
math. | précision dans l'estimation au sens de Pitman | approssimazione (nella stima, nella valutazioni) |
law | Règlement de l'autorité d'estimation pour les avoirs allemands concernant la procédure de recours | Regolamento dell'autorità per la stima degli averi germanici concernente la procedura di ricorso |
law | Règlement d'exécution pour la commission fédérale d'estimation des hôtels | Regolamento della Commissione federale di stima degli alberghi |
patents. | réalisation d'estimations | conduzione di stime |
stat. | résultat d'estimation | risultato della stima |
patents. | services d'estimation financière | servizi di stime finanziarie |
patents. | services d'estimations en affaires commerciales | servizi di stime in materia di affari commerciali |
patents. | services informatiques, à savoir, estimations, analyses, tests et évaluation des performances de matériel informatique et de produits liés à l'informatique | servizi informatici, ovvero valutazione, analisi, prova e classificazione delle prestazioni di hardware informatico e di prodotti informatici |
bank. | sous-estimation | sottovalutazione |
med. | sous-estimation | sottostima |
environ. | sous-estimation agricole | deprezzamento agricolo |
fin. | sous-estimation d'engagements | sottovalutazione degli impegni |
insur. | sous-estimation d'éléments d'actif | sottovalutazione di elementi dell'attivo |
gen. | Sous-groupe " Estimation de la valeur héréditaire " | Sottogruppo " Stima del valore ereditario " |
stat., agric. | statistique d'estimation forestière | statistica estimativa forestale |
tax. | taux d'estimation | tariffa d'estimo |
law, fin. | taxation par voie d'estimation | tassazione d'ufficio |
econ., forestr. | technique d'estimation forestière | tecnica di valutazione forestale |
market. | unité d'estimation de l'inventaire | unità di tassazione |
market. | valeur d'estimation | valore di stima |
bank. | valeur d'estimation officielle fiscale | valore di stima ufficiale |
bank. | voleur d'estimation | valore di stima |
math. | écart-type d'estimation | errore standard della stima |
med. | échelle d'estimation de l'érythème | eritrometro |
stat., scient. | équation d'estimation | equazione di stima |
fin. | équation d'estimation | equazione di valutazione |
stat. | équation d'estimation absolument correcte | equazione di stima non affetta da errore sistematico |
stat. | équation d'estimation sans biais | equazione di stima non affetta da errore sistematico |
stat. | équation d'estimation sans biais | equazione di stima non distorta |