DictionaryForumContacts

Terms containing estimation | all forms | exact matches only
SubjectFrenchItalian
math.algorithme d'estimation-maximationalgoritmo EM
lawarrondissement d'estimationcircondario di stima
lawArrêté du Conseil fédéral concernant l'estimation de participations permanentes,de créances et autres paiements à l'étrangerDecreto del Consiglio federale concernente la stima di partecipazioni permanenti di crediti e altri investimenti all'estero
lawArrêté du Conseil fédéral concernant l'estimation de participations permanentes,de créances et autres placements à l'étrangerDecreto del Consiglio federale concernente la stima di partecipazioni permanenti,di crediti e di altri investimenti all'estero
lawArrêté du Conseil fédéral concernant l'estimation des obligations,des lettres de gage et des participations permanentesDecreto del Consiglio federale concernente la valutazione delle obbligazioni,delle obbligazioni fondiarie e delle partecipazioni permanenti
lawArrêté du Conseil fédéral concernant l'estimation maximum des chevaux de serviceDecreto del Consiglio federale concernente il prezzo massimo di stima dei cavalli di servizio
lawArrêté du Conseil fédéral modifiant celui qui concerne l'estimation maximum des chevaux de serviceDecreto del Consiglio federale che modifica quello concernente il prezzo massimo di stima dei cavalli di servizio
lawArrêté du Conseil fédéral modifiant le règlement fédéral d'estimationDecreto del Consiglio federale che modifica il regolamento federale di stima
lawArrêté du Conseil fédéral modifiant le règlement fédéral pour l'estimation des domaines et des biens-fonds agricolesDecreto del Consiglio federale che modifica quello concernente la stima dei poderi e dei fondi agricoli
lawArrêté du Conseil fédéral modifiant le règlement fédéral pour l'estimation des domaines et des biens-fonds agricolesDecreto del Consiglio federale che modifica il regolamento federale di stima dei poderi e dei fondi agricoli
lawArrêté du Conseil fédéral modifiant le règlement fédéral sur l'estimation des domaines et des biens-fonds agricolesDecreto del Consiglio federale che modifica quello concernente la stima dei poderi e dei fondi agricoli
lawArrêté du Conseil fédéral sur l'estimation des papiers-valeurs au bilan des sociétés suisses d'assurances sur la vieDecreto del Consiglio federale sulla stima dei titoli di credito nel bilancio delle società svizzere di assicurazione sulla vita
lawArrêté du Conseil fédéral sur l'estimation des papiers-valeurs au bilan des sociétés suisses d'assurances sur la vieDecreto del Consiglio federale sulla stima dei titoli di credito nel bilancio delle società svizzere d'assicurazioni sulla vita
market.Chambre suisse d'experts en estimation immobilièreAssociazione svizzera dei fiduciari immobiliari
fin.changement dans une estimation comptablevariazione delle stime contabili
law, demogr.commission d'estimationcommissione di stima
lawCommission fédérale d'estimationCommissione federale di stima
gen.Commission supérieure d'estimationCommissione superiore di stima
health.courbes d'estimation du bruitcurve di valutazione del rumore
lawDécision du TF concernant la modification de l'ordonnance du TF du 22 mai 1931 relative aux commissions fédérales d'estimationDecreto del TF concernente la modificazione del regolamento del TF del 22.maggio 1931 concernente le commissioni di stima
stat.efficacité dans l'estimationapprossimazione (au sens de Pitman, nella stima, nella valutazioni)
math.efficacité dans l'estimation au sens de Pitmanapprossimazione (nella stima, nella valutazioni)
math.erreur d'estimationerrore di stima
agric.erreur d'estimationerrore di campionamento
math.erreur standard d'estimationerrore standard della stima
stat.erreur type d'estimationdeviazione standard residua
stat.erreur type d'estimationerrore standard della stima
math.erreur type d'une estimationerrore standard della stima
stat.erreur-type d'une estimationdeviazione standard residua
stat.erreur-type d'une estimationerrore standard della stima
math.estimation absolument sans biaisstimatore assolutamente non distorto
stat.estimation absolument sans biaisestimatore non affetto da errore sistematico
math.estimation absolument sans biaisstimatore corretto
pharma.estimation ajustée pour tenir compte des facteurs de confusionstima corretta per l'effetto del confondente
pharma.estimation ajustée pour tenir compte des facteurs de confusionstima corretta per i fattori confondenti
stat.estimation anticipéestima anticipata
stat.estimation anticipéestima preliminare
comp., MSestimation ascendantestima dal basso verso l'alto
stat.estimation avec regroupement frontalierstima winsorizzata
stat.estimation brutestima non corretta
stat.estimation brutestima grezza
stat.estimation chiffréedati estimativi
stat.estimation cohérentestima consistente
stat.estimation combinée de la variancestima raggruppata della varianza
account.estimation comptablestima contabile
gen.estimation d'antiquitésstima di oggetti di antiquariato
gen.estimation de bijouxstima di gioielli
patents.estimation de bois sur piedvalutazione di legname non abbattuto
gen.estimation de bois sur piedstima di legname non abbattuto
stat.estimation de densitéstima di densità
math.estimation de densitéstima di densita
econ., agric.estimation de domaines agricolesestimo rurale
environ.estimation de la concentration du polluantstima della concentrazione di effluente
commun., ITestimation de la demandeprevisione della domanda
met.estimation de la durée de viedeterminare il ciclo di vita
stat.estimation de la FAOstima FAO
med.estimation de la perte auditivevalutazione della perdita uditiva
stat.estimation de la populationstima della poplazione
stat.estimation de la régressionstima della regressione
agric., tech.estimation de la surface terrière par balayage sous angle constantmetodo di Bitterlich
agric., tech.estimation de la surface terrière par balayage sous angle constantmetodo relascopico
agric., tech.estimation de la surface terrière par balayage sous angle constantmetodo della numerazione angolare
stat., market.estimation de la tendancestima della tendenza
fin.estimation de la valeur de l'assiettestima del valore della base imponibile
health., nat.sc.estimation de la valeur génétiquestima del valore genetico
health., nat.sc.estimation de la valeur génétiquestima del valore ereditario genotipico
market.estimation de la valeur réelle des entreprisesvalutazione di imprese
transp., el.estimation de l'angle de lacetstima dell'imbardata
stat., scient.estimation de l'erreurstima dell'errore
chem.estimation de l'expositionstima dell'esposizione
insur.estimation de l'invaliditédeterminazione dell'invalidità
insur.estimation de l'invaliditégraduazione dell'invalidità
insur.estimation de l'invaliditévalutazione dell'invalidità
econ.estimation de l'élasticité de substitutionvalutazione dell'elasticità di sostituzione
math.estimation de MM-estimatore
math.estimation de Mstima di M
med.estimation de Mantel-Haenszelstima di Mantel-Haenszel
pharma.Estimation de Mantel-HaenszelStima di Mantel-Haenszel
pharma.Estimation de Mantel-HaenszelRapporto degli odds di Mantel-Haenszel
med.estimation de Mantel-Haenszelrapporto degli odds di Mantel-Haenszel
stat.estimation de Markoffstima di Markoff
stat., scient.estimation de Markovstima di Markov
math.estimation de momentstimatore dei momenti
math.estimation de Mood-Brownstimatore di Mood-Brown (di una linea)
IT, dat.proc.estimation de paramètresstima di parametri
fin.estimation de perte annuelleperdita annuale prevista
stat., market.estimation de peuplements sur piedstima del bosco in piedi
bank.estimation de portefeuillevalutazione del deposito
transp.estimation de positionstima della posizione
transp.estimation de positiondeterminazione della posizione stimata
comp., MSestimation de projet à prix fixestima progetto a prezzo fisso
stat.estimation de régressionstima di regressione
math.estimation de régressionstima della regressione
gen.estimation de timbresstima di francobolli
math.estimation de variance par pairesschema campionario basato sull'abbinamento
math.estimation de Whittlestima di Whittle
math.estimation d'ensemblestima generale
fin.estimation des coûts et avantagesvalutazione dei costi e dei benefici
lawestimation des délaisstima delle scadenze
stat.estimation des moindres carrésestimatore a mezzo dei minimi quadrati
auto.ctrl.estimation des perturbationsstima dei disturbi
life.sc.estimation des ressources en eaustima delle risorse idriche
agric.estimation des récoltesstima del raccolto
econ., agric.estimation des récoltesprevisioni di raccolto
agric.estimation des récoltesprevisioni di raccolta
met.estimation des réservesstima delle riserve
agric.estimation des surfacesstima delle superfici
IT, dat.proc.estimation d'importancestima
gen.estimation d'objets d'artstima di oggetti d'arte
gen.estimation d'objets d'artstima di oggetti d' arte
comp., MSestimation d'ordre de grandeurstima con ordine di grandezza approssimativo
lawestimation du coût de constructionstima dei costi di costruzione
econ., construct.estimation du coût des travauxprogetto relativo ai costi
market.estimation du marché potentielvalutazione del mercato potenziale
math.estimation du minimax robustestimatore robusto del minimax
insur.estimation du revenuvalutazione del reddito
insur.estimation du revenuvalutazione
stat.estimation du risquestima del rischio
market., agric.estimation du solstima del terreno
agric.estimation du solestimo fondiario
math.estimation d'un paramètrestima puntuale
earth.sc., el.estimation d'éblouissement gênantgrado del disagio per abbagliamento
astr.estimation d'éclatstima dello splendore
el.gen.estimation d'étatstima di stato
el.estimation d'étatstima dello stato
stat.estimation effectuée par recoupementstima effettuata mediante confronto dei dati
stat.estimation efficacestima efficiente
gen.estimation en affaires commercialesstime in materia di affari commerciali
gen.estimation en affaires commercialesvalutazioni in affari commerciali
gen.estimation en affaires commercialesstime in materia d'affari commerciali
gen.estimation en matière de lainestime in materia di lana
agric., tech.estimation en pied-planchesvolume espresso in piedi tavolari
stat.estimation entre blocsstima tra blocchi
agric.estimation forestièrestima economica del bosco
agric.estimation forestièreestimo forestale
stat.estimation forfaitairestima forfettaria
econ.estimation globale des importations de biensvaleur fobstima globale delle importazioni di benivalore fob
chem.estimation inférieurelowerbound
chem.estimation inférieurelivello lowerbound
econ., fin.estimation initialestima iniziale
chem.estimation intermédiairemediumbound
stat.estimation intrablocstima intrablocco
stat.estimation linéaireestimatore lineare
stat., scient.estimation linéairestima lineare
math.estimation linéairestimatore lineare
stat.estimation localestima puntuale
agric.estimation matièreatterrati
agric.estimation matièrecubatura degli alberi
math.estimation minimaxstima minimax
math.estimation mixte par régression de Theilstimatore di regressione misto di Theil
math.estimation mutation Wattersonmutazione Watterson le stime
stat.estimation non biaiséestima non distorta
gen.estimation numismatiquestima numismatiche
stat., scient.estimation obtenue par la méthode des moindres carrésstimatore con il metodo dei minimi quadrati
law, demogr.estimation officielle d'un immeublestima ufficiale di un fondo
law, demogr.estimation officielle d'un immeublestima officiale di un fondo
stat., scient.estimation par intervallestima per intervallo
stat.estimation par intervallestima per intervalli
stat.estimation par intervallestima intervallare
math.estimation par intervallestima di intervallo
stat.estimation par intervalle de confiancestima per intervalli
stat., scient.estimation par la méthode de Bayesstima di Bayes
math.estimation par la méthode de ratiostimatore di rapporto
stat.estimation par la méthode de régressionstima di regressione
math.estimation par la méthode de régressionstima della regressione
stat.estimation par la méthode des moindres carrésstima dei minimi quadrati
stat.estimation par la méthode du maximum de vraisemblancestima di massima verosimiglianza
stat.estimation par la méthode du quotientrapporto tra estimatori
stat.estimation par le maximum de vraisemblancestima di massima verosimiglianza
math.estimation par le quotientstimatore di rapporto
stat.estimation par les moindres carrésestimatore a mezzo dei minimi quadrati
stat.estimation par les moindres carrésstima dei minimi quadrati
stat.estimation par les moindres carrésstimatore di Gauss-Markov
stat.estimation par les moindres carrésstimatore dei minimi quadrati
stat., scient.estimation par les moindres carrésstimatore con il metodo dei minimi quadrati
math.estimation par les moindres carrés généraliséeestimatore a mezzo dei minimi quadrati generalizzata
stat., agric.estimation par placettes d'échantillon circulairesstima per aree di saggio circolari
stat.estimation par régressionstima della regressione
stat.estimation par vraisemblance moyennestimatore di verosimiglianza media
math.estimation ponctuellestima puntuale
stat.estimation ponctuelle d'un paramètrestima puntuale
stat.estimation principaleprincipale stima
math.estimation progressivestima sequenziale
stat.estimation prévisionnellestima preliminare
stat.estimation prévisionnellestima anticipata
econ., stat., social.sc.estimation prévisionnelleproiezione
math.estimation robustestimatore robusto
math.estimation sandwichsandwich di previsione
stat.estimation sans biaisstima non distorta
pharma.Estimation selon le maximum de vraisemblanceStima di massima verosimiglianza
med.estimation selon le maximum de vraisemblancestima di massima verosimiglianza
math.estimation simultanéestima simultanea
stat., scient.estimation sommairestima sommaria
stat., scient.estimation sommairestima approssimata
math.estimation splinestima spline
stat.estimation statistiquestima statistica
stat., commun.estimation statistiquement stablestima stabile statisticamente
chem.estimation supérieurerisultato analitico con il limite superiore
chem.estimation supérieureupperbound
chem.estimation supérieurelivello upperbound
econ.estimation sur base d'un seul relevé dans l'annéestima sulla base di una sola indagine eseguita nell'anno
math.estimation séquentiellestima sequenziale
Canada, comp., MSestimation à l'achèvementstima al completamento
stat.estimation à l'intérieur des blocsstima intrablocco
stat.estimation à plusieurs degrésstimatore a più stadi
math.estimation à plusieurs degrésstimatore a piu stadi
meas.inst.estimation à vuemisurata ad occhio
stat.estimation à vuestima a vista
astr.estimation à vue d'oeilstima visuale
stat., agric.estimation à vue du volume de boisstima a vista della massa legnosa
stat.estimations corrigées des variations saisonnièresstime destagionalizzate
patents.estimations d'affairesstime commerciali
math.estimations de Downtonstimatori di Downton
patents.estimations en affaires commercialesstime in materia di affari commerciali
patents.estimations financièresstime finanziarie
gen.estimations financières assurances, banques, immobilierstime finanziarie assicurazioni, banche, immobili
gen.estimations fiscalesstime fiscali
gen.estimations fiscalesperizie fiscali
gen.estimations immobilièresvalutazione stima di beni immobiliari
gen.estimations immobilièresstime immobiliari
patents.estimations immobilièresvalutazione di beni immobiliari
gen.estimations immobilièresstima di beni immobiliari
stat.exhaustivité simultanée dans l'estimation de plusiers paramètressufficienza combinata
stat., scient.exhaustivité simultanée dans l'estimation de plusieurs paramètressufficienza congiunta nella stima di più parametri
math.exhaustivité simultanée dans l'estimation de plusieurs paramètressufficienza combinata
account.expert en estimationsperito
math.facteur de correction pour estimation de la variance cas d'une population finiecoefficiente di riduzione della varianza per campioni da una massa finita
stat., scient.facteur de correction pour estimation de la variancecoefficiente corretivo
stat.facteur de correction pour estimation de la variancecoefficiente di correzione della varianza per campioni da una popolazione finita (cas d'une population finie)
stat.facteur de correction pour estimation de la variancecorrezione per una popolazione (cas d'une population finie)
stat.facteur de correction pour estimation de la variancecoefficiente di riduzione della varianza per campioni da una massa finita (cas d'une population finie)
math.facteur de correction pour estimation de la variance cas d'une population finiecoefficiente di correzione della varianza per campioni da una popolazione finita
math.facteur de correction pour estimation de la variance cas d'une population finiecorrezione per una popolazione
industr., construct., chem.gabarit d'estimationcalibro fisso
industr., construct., chem.grille d'estimationcalibro fisso
agric.indice d'estimationindice
stat.intervalle d'estimationstima basata sugli intervalli
math.intervalle d'estimationstima di intervallo
math.L-estimationstima L
stat.méthode d'estimationmetodo di stima
life.sc., tech.méthode d'estimation dans le domaine temporelmetodo di stima nel dominio del tempo
stat.méthode d'estimation de l'écart-type à partir de l'écart moyenmetodo dI Peter
stat.méthode d'estimation de l'écart-type à partir de l'écart-moyenmetodo di Peters (loi normale)
stat.méthode d'estimation de l'écart-type à partir de l'écart-moyenmetodo di Peter
math.méthode d'estimation de l'écart-type à partir de l'écart-moyen loi normalemetodo di Peters
math.méthode d'estimation de point 50% accroissement ou diminution du stimulasmetodo di determinazione del punto medio per incremento e decremento
math.méthode d'estimation de point 50% accroissement ou diminution du stimulasmetodo degli aumenti e diminuzioni
math.méthode d'estimation de point 50% accroissement ou diminution du stimulasmetodo di Bruceton
math.méthode d'estimation de point 50% accroissement ou diminution du stimulasmetodo up and down
stat.méthode d'estimation des variables endogènes en fonction de variables prédeterminéesmetodo della forma ridotta
stat.méthode d'estimation des variables endogènes en fonction de variables prédéterminéesmetodo basato su informazioni limitate
math.méthode d'estimation des variables endogènes en fonction de variables prédéterminéesmetodo della forma ridotta
math.méthode d'estimation par accroissement ou diminutionmetodo degli aumenti e diminuzioni
math.méthode d'estimation par accroissement ou diminutionmetodo di Bruceton
math.méthode d'estimation par accroissement ou diminutionmetodo di determinazione del punto medio per incremento e decremento
math.méthode d'estimation par accroissement ou diminutionmetodo up and down
stat., scient.méthode de Deming pour l'estimation de la variancemetodo di Demine per la stima della varianza basato sull'abbinamento
math.méthode de Deming pour l'estimation de la varianceschema campionario basato sull'abbinamento
lawOrdonnance concernant les commissions fédérales d'estimationRegolamento concernente le commissioni federali di stima
law, agric.Ordonnance de l'OFAG du 23 septembre 1999 sur l'estimation des animaux de l'espèce porcine ainsi que sur l'utilisation des appareils techniques destinés à la taxation de la qualitéOrdinanza dell'UFAG del 23 settembre 1999 concernente la valutazione di animali da macello della specie suina e l'impiego di apparecchi tecnici di classificazione della qualità
nat.sc., agric.Ordonnance de l'OFAG du 23 septembre 1999 sur l'estimation et la classification des animaux des espèces bovine,chevaline,ovine et caprineOrdinanza dell'UFAG del 23 settembre 1999 concernente la valutazione e la classificazione di animali delle specie bovina,equina,ovina e caprina
lawOrdonnance du 30 août 1996 concernant la répartition des arrondissements d'estimationOrdinanza del 30 agosto 1996 concernente la ripartizione dei circondari di stima
lawOrdonnance du 24 avril 1972 concernant les commissions fédérales d'estimationRegolamento del 24 aprile 1972 concernente le commissioni federali di stima
lawOrdonnance du DFF sur l'estimation des immeubles en matière d'impôt fédéral directOrdinanza del DFF sulla valutazione dei fondi per l'imposta federale diretta
lawOrdonnance du DFFD concernant l'estimation des immeubles agricoles en vue de l'impôt pour la défense nationaleOrdinanza del DFFD concernente la valutazione dei fondi agricoli ai fini dell'imposta per la difesa nazionale
lawOrdonnance du DFFD concernant l'estimation des immeubles en vue de l'impôt pour la défense nationaleOrdinanza del DFFD concernente la valutazione dei fondi ai fini dell'imposta per la difesa nazionale
lawOrdonnance du DFFD concernant l'estimation des immeubles en vue du nouveau sacrifice pour la défense nationaleOrdinanza del DFFD concernente la valutazione dei fondi ai fini del nuovo sacrificio per la difesa nazionale
lawOrdonnance du DFFD sur l'estimation des immeubles selon l'art.31 de l'arrêté concernant l'impôt pour la défense nationaleOrdinanza del DFFD sulla valutazione dei fondi a tenore dell'art.31 del decreto concernente l'imposta per la difesa nazionale
lawOrdonnance du DMF concernant la répartition des arrondissements d'estimationOrdinanza del DMF concernente la ripartizione dei circondari di stima
lawOrdonnance du DMF fixant les valeurs d'estimation maximums et les indemnités pour la réquisition militaireOrdinanza del DMF che fissa i valori massimi di stima e le indennità per la requisizione militare
lawOrdonnance du DMF modifiant celle qui concerne la répartition des arrondissements d'estimationOrdinanza del DMF che modifica quella concernente la ripartizione dei circondari di stima
lawOrdonnance du TF concernant les commissions fédérales d'estimationRegolamento del TF concernente le Commissioni federali di stima in materia d'espropriazione
lawOrdonnance fixant le nombre des membres nommés par les cantons dans les commissions fédérales d'estimationOrdinanza concernente il numero dei membri cantonali delle commissioni federali di stima
gen.Ordonnance fixant les indemnités et les valeurs d'estimation maximales en cas de réquisitionOrdinanza che fissa le indennità e i valori massimi di stima per la requisizione
lawOrdonnance sur l'estimation de la valeur de rendement agricoleOrdinanza concernente la stima del valore di reddito agricolo
lawOrdonnance sur les arrondissements fédéraux d'estimationOrdinanza concernente i circondari federali di stima
lawprisée et estimationvalutazione
lawprisée et estimationstima
lawprisée et estimationestimo
econ.prix d'estimationprezzo di stima
tech., mater.sc.processus d'estimation du risquequantificazione dei rischi
market.procédure d'estimationprocedura di stima
stat., scient.précision dans l'estimationapprossimazione nelle valutazioni
stat.précision dans l'estimationapprossimazione (au sens de Pitman, nella stima, nella valutazioni)
math.précision dans l'estimation au sens de Pitmanapprossimazione (nella stima, nella valutazioni)
lawRèglement de l'autorité d'estimation pour les avoirs allemands concernant la procédure de recoursRegolamento dell'autorità per la stima degli averi germanici concernente la procedura di ricorso
lawRèglement d'exécution pour la commission fédérale d'estimation des hôtelsRegolamento della Commissione federale di stima degli alberghi
patents.réalisation d'estimationsconduzione di stime
stat.résultat d'estimationrisultato della stima
patents.services d'estimation financièreservizi di stime finanziarie
patents.services d'estimations en affaires commercialesservizi di stime in materia di affari commerciali
patents.services informatiques, à savoir, estimations, analyses, tests et évaluation des performances de matériel informatique et de produits liés à l'informatiqueservizi informatici, ovvero valutazione, analisi, prova e classificazione delle prestazioni di hardware informatico e di prodotti informatici
bank.sous-estimationsottovalutazione
med.sous-estimationsottostima
environ.sous-estimation agricoledeprezzamento agricolo
fin.sous-estimation d'engagementssottovalutazione degli impegni
insur.sous-estimation d'éléments d'actifsottovalutazione di elementi dell'attivo
gen.Sous-groupe " Estimation de la valeur héréditaire "Sottogruppo " Stima del valore ereditario "
stat., agric.statistique d'estimation forestièrestatistica estimativa forestale
tax.taux d'estimationtariffa d'estimo
law, fin.taxation par voie d'estimationtassazione d'ufficio
econ., forestr.technique d'estimation forestièretecnica di valutazione forestale
market.unité d'estimation de l'inventaireunità di tassazione
market.valeur d'estimationvalore di stima
bank.valeur d'estimation officielle fiscalevalore di stima ufficiale
bank.voleur d'estimationvalore di stima
math.écart-type d'estimationerrore standard della stima
med.échelle d'estimation de l'érythèmeeritrometro
stat., scient.équation d'estimationequazione di stima
fin.équation d'estimationequazione di valutazione
stat.équation d'estimation absolument correcteequazione di stima non affetta da errore sistematico
stat.équation d'estimation sans biaisequazione di stima non affetta da errore sistematico
stat.équation d'estimation sans biaisequazione di stima non distorta

Get short URL