| Subject | French | Italian |
| law | aboutir à des conclusions erronées | trarre conclusioni errate |
| commun., IT | acheminement erroné | instradamento errato |
| el. | acheminement erroné | instradamento erroneo |
| commun. | acheminement erroné du trafic | instradamento erroneo di traffico |
| commun. | appel erroné | falsa chiamata |
| commun. | appel erroné | chiamata sbagliata |
| law | appréciation erronée | erronea valutazione |
| el. | binon erroné | cifra errata |
| el. | bit erroné | cifra errata |
| el. | bloc erroné | blocco errato |
| el. | bloc erroné non détecté | blocco errato non rivelato |
| IT | caractère erroné | carattere stampato in modo errato |
| telegr. | caractère erroné | carattere errato |
| IT, dat.proc. | caractère erroné | carattere illegale |
| pharma. | Classification erronée | Errore di classificazione |
| pharma., commun., IT | classification erronée | errore di classificazione |
| med. | comportement erroné | comportamento erroneo |
| fin. | confirmation bancaire erronée | conferma errata nel saldo bancario |
| textile | couleur erroné dans la trame | colore sbagliato della trama |
| textile | couleur erroné dans la trame | nastro colorato |
| commun. | date erronée | data fittizia |
| insur. | déclaration d'âge erronée | dichiarazione falsa dell'età |
| law | déclarations erronées | dichiarazione erronea |
| law | déclarations erronées | dichiarazione falsa |
| law | déclarations erronées | dichiarazione inesatta |
| law, insur. | effet d'un renseignement erroné | effetto di un'informazione erronea |
| commun., IT | indication de numéro erroné | segnale acustico in composizione di interno errato |
| meas.inst. | influence erronée de la température | influenza erronea della temperatura |
| commun. | information système erronée | informazioni errate sul sistema |
| law | instructions erronées de la direction des travaux | istruzioni erronee della direzione dei lavori |
| law | interprétation erronée du champs d'application de la directive | interpretazione erronea del campo d'applicazione della direttiva |
| comp., MS | lecture erronée | lettura dirty |
| commun., IT | message erroné | messaggio d'errore |
| commun., IT | message erroné | messaggio di errore |
| meas.inst. | mesure erronée | misura erronea |
| transp. | présentation erronée de renseignements | erronea rappresentazione di informazioni |
| law, insur. | renseignement erroné | informazione erronea |
| commun., IT | retransmission des blocs erronés | ritrasmissione dei blocchi errati |
| life.sc. | réplication erronée | replicazione sbagliata |
| life.sc. | réplication erronée | errata replicazione |
| meas.inst. | résultat erroné | risultato erroneo |
| pwr.lines. | seconde erronée | secondo con presenza d'errori |
| commun. | sortie erronée | uscita alterata |
| el. | taux de blocs erronés non détectés | tasso di blocchi errati non rivelati |
| meas.inst. | trace nébuleuse erronée | traccia di nebbia erronea |
| commun. | trame vocale erronée | trama vocale errata |
| market. | ventilation erronée d'opérations | ripartizione errata di operazioni |
| telegr. | élément binaire erroné | bit errato |
| telegr. | élément numérique erroné | bit errato |