| Subject | French | Italian |
| transp., mech.eng. | bobine enrouleuse | rocchetto avvolgitore |
| industr., construct. | carton blanc à l'enrouleuse | cartone bianco grigiastro |
| industr., construct. | carton brun à l'enrouleuse | cartone bruno |
| industr., construct. | carton gris à l'enrouleuse | cartoncino grigio |
| tech., industr., construct. | carton à l'enrouleuse | cartone a mano |
| wood. | carton à l'enrouleuse | cartone pesante |
| pack. | carton à l’enrouleuse | cartone a mano |
| agric., industr. | enrouleuse de capes | fasciatrice |
| lab.law. | enrouleuse de chaînes | insubbiatrice |
| lab.law. | enrouleuse de chaînes | insubbiatore |
| lab.law. | enrouleuse de cigares | avvolgitore di sigari |
| lab.law. | enrouleuse de cigares | avvolgitrice di sigari |
| lab.law. | enrouleuse de films | montatrice di pellicole |
| lab.law. | enrouleuse de films | montatore di pellicole |
| cultur. | enrouleuse de films | tavolo per avvolgere le pellicole |
| cultur. | enrouleuse de films | avvolgitore di pellicole |
| lab.law. | enrouleuse de fils | avvolgitore di filo |
| lab.law. | enrouleuse de fils | avvolgitrice di filo |
| lab.law. | enrouleuse de fils isolés | avvolgitore di cavi isolanti |
| lab.law. | enrouleuse de fils isolés | avvolgitrice di cavi isolanti |
| nat.sc., agric. | enrouleuse des feuilles | sigaraio |
| nat.sc., agric. | enrouleuse des feuilles | rinchite |
| industr., construct. | enrouleuse mécanique | avvolgitrice meccanica |
| chem. | enrouleuse oscillante | avvolgitrice oscillante |
| chem. | enrouleuse planétaire | avvolgitrice planetaria |
| industr. | enrouleuse Pope | arrotolatore tipo Pope |
| industr. | enrouleuse Pope | arrotolatore a mandrino |
| tech., industr., construct. | enrouleuse pour carton | macchina per cartone |
| commun. | enrouleuse pour tube en papier en une seule feuille | avvolgitrice per tubi in carta in un solo foglio |
| commun. | enrouleuse pour tubes en papier enroulés en spirale | avvolgitrice per tubini carta avvolti a spirale |
| industr., construct. | ensouple enrouleuse | subbio da stoffa |
| industr., construct. | ensouple enrouleuse | subbio del tessuto |
| industr., construct. | machine enrouleuse | macchina avvolgitrice |
| gen. | machine enrouleuse | avvolgitrice |
| industr., construct. | machine à l'enrouleuse | macchina ad arrotolamento |
| lab.law. | machiniste d'enrouleuse | aspista |
| lab.law. | machiniste d'enrouleuse | manovratore di aspi |
| cultur. | métreuse-enrouleuse | avvolgitrice-misuratrice |
| agric. | ramasseuse-enrouleuse de fourrage | imballatrice a pressatura continua |
| agric. | ramasseuse-enrouleuse de fourrage | rotobaler |