Subject | French | Italian |
construct. | barrage en enrochement | diga di pietrame |
construct. | barrage en enrochement à masque amont en béton | diga di pietrame con paramento di calcestruzzo |
construct. | barrage en enrochement à noyau d'argile vertical | diga di pietrame con nucleo verticale |
construct. | barrage en enrochement à écran interne d'étanchéité en béton bitumineux | diga di pietrame con diaframma di conglomerato di bitume |
construct. | barrage en enrochements du type à noyau | diga di pietrame con nucleo di impermeabilizzazione |
construct. | batardeau à deux parois en encoffrement avec enrochements | tura in scogliera con paramento di monte impermeabilizzato |
construct. | batardeau à encoffrement avec enrochements | tura con pali di legno a rastrelliera e pietrame |
transp., construct. | catégories d'enrochements | categorie di pietre |
transp., construct. | couche d'enrochements | scanno di scogliera |
transp., construct. | couche d'enrochements | strato di pietrame |
transp., construct. | couche d'enrochements | strato di scogliera |
transp., construct. | couche d'enrochements | scanno di pietrame |
transp., construct. | enrochement de protection | scogliera di protezione |
transp., construct. | enrochement de protection du lit | scogliera di protezione dell'alveo |
mech.eng., construct. | enrochement de protection d'une face gauche | scogliera di protezione a paramento curvo |
mech.eng., construct. | enrochement de protection latérale | scogliera di protezione laterale |
construct. | enrochement de protection nervuré | scogliera di protezione con risalti |
construct. | enrochement irrégulier | gettata di blocchi |
construct. | enrochement irrégulier | gettata di sassi |
construct. | enrochement irrégulier | gettata di pietre |
construct. | enrochement irrégulier | scogliera gettata |
construct. | enrochement réglé | scogliera |
construct. | enrochement réglé | scogliera in massi ordinati |
transp., construct. | enrochements arrimés | scogliera sistemata a mano |
coal., construct. | enrochements arrimés | pietrame naturalmente assestato |
coal., construct. | enrochements arrosés | pietrame trattato con getti d'acqua |
transp., construct. | enrochements arrosés sous pression | scogliera lavata con lancia durante il getto del pietrame |
construct. | enrochements assisés | pietrame posto in opera a strati |
construct. | enrochements assisés | pietrame a ricorsi |
mater.sc., construct. | enrochements classées | pietre classificate |
mater.sc., construct. | enrochements classées | pietre assortite |
coal., construct. | enrochements classés ou sélectionnés | pietrame scelto |
construct. | enrochements compactés | scogliera costipata |
construct. | enrochements compactés | pietrame costipato |
coal., construct. | enrochements déversés | pietrame semplicemente sversato |
transp., construct. | enrochements en vrac | scogliera gettata |
construct. | enrochements mis en place par couches | pietrame a ricorsi |
construct. | enrochements mis en place par couches | pietrame posto in opera a strati |
transp., construct. | enrochements moyens | pietre di media grossezza |
coal., construct. | enrochements non compactés | pietrame non costipato |
coal., construct. | enrochements rangés à la main | pietrame sistemato a mano |
coal., construct. | enrochements rangés à la main | pietrame regolarizzato a mano |
coal., construct. | enrochements tout-venant | scogliera di pietrame alla rinfusa |
coal., construct. | enrochements tout-venant | pietre di tutte le categorie |
coal., construct. | enrochements tout-venant | pietrame tout-venant |
mater.sc., construct. | enrochements triés | pietre assortite |
mater.sc., construct. | enrochements triés | pietre classificate |
transp., construct. | gros enrochements | grossi scogli o grosse pietre |
transp., construct. | massif d'enrochements | gettata di scogli |
transp., construct. | massif d'enrochements | gettata di pietre |
transp., construct. | petits enrochements | minuto pietrame |
construct. | pied aval en enrochement | unghia di pietrame |
construct. | rampe en enrochements | rampa di blocchi |
construct. | rampe en enrochements | rampa di fondo |
construct. | seuil en enrochements | soglia in blocchi |