Terms containing enrobage

Subject	French	Italian
food.ind., chem.	agent d'enrobage	agente di rivestimento
food.ind.	agent d'enrobagey compris les agents de glisse	agente di rivestimento "inclusi gli agenti lubrificanti
chem.	agent d'enrobage	mezzo di inclusione
IT, el.	cassure d'enrobage	linea di frattura
gen.	déchet en enrobage de ciment	residuo condizionato in cemento
met.	electrode avec enrobage volatil	elettrodo volatile
met.	electrode avec enrobage volatil	elettrodo con rivestimento volatile
chem., el.	enduit d'enrobage	rivestimento applicato in cantiere
met.	enrobage a bas hydrogene	rivestimento a basso idrogeno
met.	enrobage acide	rivestimento acido
met.	enrobage au rutile,deuxième type	rivestimento al rutilo formante scoria fluida
met.	enrobage au rutil,premier type	rivestimento al rutilo formante scoria viscosa
met., el.	enrobage basique	rivestimento basico
met.	enrobage cellulosique	rivestimento cellulosico
met.	enrobage centre	rivestimento centrato
gen.	enrobage dans bitume et ciment	inglobamento in cemento e bitume
gen.	enrobage dans des matrices céramiques	inglobamento in matrici di ceramica
gen.	enrobage dans polymères et ciment	inglobamento in polimeri e cemento
gen.	enrobage dans un alliage de plomb	rivestimento con una lega di piombo
chem.	enrobage dans un récipient	inclusione in un recipiente
construct.	enrobage de béton	rivestimento di cemento
met.	enrobage de l electrode	rivestimento dell'elettrodo
chem.	enrobage de résine synthétique	immersione in resina
agric.	enrobage de semences	confettatura di sementi
agric.	enrobage des semences	appallottolamento delle sementi
agric.	enrobage des semences	rivestimento
chem.	enrobage d'isolation thermique	rivestimento
construct.	enrobage d'une barre	copriferro
met.	enrobage en carotte	rivestimento a carotta
met.	enrobage en massue	rivestimento a clava
med.	enrobage entérique	gastroprotezione
met.	enrobage epais	rivestimento spesso
met.	enrobage excentre	rivestimento scentrato
met.	enrobage fusible	rivestimento fusibile
met.	enrobage hydrophile	rivestimento igroscopico
met.	enrobage hygroscopique	rivestimento igroscopico
met.	enrobage mince	rivestimento sottile
met.	enrobage oxydant	rivestimento ossidante
water.res.	enrobage par coulée	rivestimento per colata
environ.	enrobage par résine plastique	rivestimento con resina plastica
met.	enrobage pelliculaire	rivestimento pellicolare
met.	enrobage semi-epais	rivestimento semi-spesso
met.	enrobage semi-volatil	rivestimento semi-volatile
el.	enrobage sous diallylphtalate	incapsulatura al diallilftalato
construct.	enrobage sur place	impasto in situ
met.	enrobage volatil	rivestimento volatile
chem., el.	enrobage à chaud	rivestimento applicato a caldo
chem., el.	enrobage à froid	rivestimento applicato a freddo
met.	enrobage à l'oxyde de titane,deuxième type	rivestimento al rutilo formante scoria fluida
met.	enrobage à l'oxyde de titane,premier type	rivestimento al rutilo formante scoria viscosa
el.	enrobage époxy	chiusura in contenitore epossidico
food.ind.	enrobages pour fruits à coque	rivestimenti per frutta a guscio
met.	fil-electrode dont l enrobage comporte un reseau de fil nu conducteur	filo elettrodo il cui rivestimento comporta un reticolo di filo nudo conduttore
IT, el.	fissure d'enrobage	linea di frattura
met.	fusion en sifflet de l enrobage	fusione a becco di flauto del rivestimento
agric.	installation d'enrobage biologique	impianto di confettamento biologico
gen.	installation d'enrobage dans le ciment-bitume	impianto di inglobamento nel cemento-bitume
gen.	installation d'enrobage par résines thermodurcissables	impianto per l'inglobamento in resine termoindurenti
gen.	installation pour l'enrobage dans l'aldéhyde formique	impianto per l'inglobamento in formaldeide
gen.	installation pour l'enrobage dans les ciments	impianto per l'inglobamento dei residui nel cemento
chem.	matière d'enrobage	materiale per inclusioni
gen.	matrice d'enrobage	matrice di rivestimento
textile	milieu d’enrobage	mezzo di inclusione
construct.	poste d'enrobage	centrale di miscelazione
construct.	poste d'enrobage	centrale di impasto
tech.	poste d'enrobage, fixe ou mobile	impianto di dosaggio, essiccazione e mescolazione, fisso o mobile
met.	poudre d enrobage magnetique	flusso magnetico
met.	poudre d enrobage magnetique	polvere di rivestimento magnetico
gen.	procédé d'enrobage dans les polyestères	processo di rivestimento con poliestere
mater.sc.	procédé d'enrobage rigide	processo di rivestimento duro
met.	produit d'enrobage	prodotto per il rivestimento
med.	préparation à enrobage protecteur	preparazione con rivestimento protettivo
met.	rapport des sections de l enrobage et de l ame en pourcent	rapporto fra la sezione del rivestimento e quella dell'anima in percento
chem., el.	recherche des défauts d'enrobage au moyen d'un balai électri	ricerca dei difettia mezzo di spazzole e
met.	soudage a l arc avec electrode a enrobage de poudre magnetique	saldatura ad arco con polvere di rivestimento elettromagnetica
met.	soudage a l arc avec poudre d enrobage magnetique	saldatura ad arco con polvere di rivestimento elettromagnetica
agric.	substance d'enrobage	sostanza di rivestimento
gen.	système d'enrobage par ultrasons	sistema ultrasonico per garantire la tenuta
met., el.	types divers d'électrodes d'après la composition de l'enrobage	tipi diversi di elettrodo secondo la composizione del rivestimento
gen.	unité mobile pour l'enrobage	unità mobile per l'inglobamento
chem., el.	vernis d'enrobage	rivestimento applicato in cantiere
met., el.	électrode avec enrobage acide	elettrodo acido
met., el.	électrode avec enrobage acide	elettrodo con rivestimento acido
met., el.	électrode avec enrobage au rutile	elettrodo al rutilo
met., el.	électrode avec enrobage au rutile	elettrodo con rivestimento al rutilo
met., el.	électrode avec enrobage basique	elettrodo con rivestimento basico
met., el.	électrode avec enrobage basique	elettrodo basico
met., el.	électrode avec enrobage oxydant	elettrodo con rivestimento ossidante
met., el.	électrode à enrobage multicouche	elettrodo con rivestimento a più strati
met., el.	électrode à enrobage multicouche dont la couche extérieure a un grand retard de fusion et forme une protection tubulaire	in modo da formare una protezione tubolare
met., el.	électrode à enrobage multicouche dont la couche extérieure a un grand retard de fusion et forme une protection tubulaire	elettrodo con rivestimento a più strati nel quale lo strato esterno ha un grande ritardo di fusione
met., el.	électrode à enrobage pelliculaire	elettrodo a rivestimento pellicolare
met., el.	épaisseur de l'enrobage	spessore del rivestimento
el.	éprouvettes soudées avec des électrodes à enrobage basique	provette saldate con elettrodi basici