Terms containing encaissement

Subject	French	Italian
lab.law.	agent d'encaissement	agente addetto agli incassi
lab.law.	agent d'encaissement	incaricato degli incassi
lab.law.	agent d'encaissement	incaricata degli incassi
lab.law.	agent d'encaissement	agente addetta agli incassi
lab.law.	agente d'encaissement	incaricato degli incassi
lab.law.	agente d'encaissement	incaricata degli incassi
lab.law.	agente d'encaissement	agente addetta agli incassi
lab.law.	agente d'encaissement	agente addetto agli incassi
commun.	appareil à encaissement	apparecchio telefonico a gettone
market., transp.	avis d'encaissement	avviso d'incasso
fin.	banque chargée de l'encaissement	banca incaricata dell'incasso
lab.law.	chef de bureau d'encaissement	capo ufficio incassi
lab.law.	cheffe de bureau d'encaissement	capo ufficio incassi
fin.	chèques remis à l'encaissement	assegno portato all'incasso
labor.org.	commission d'encaissement	commissione di incasso
law	date de l'encaissement du numéraire	data alla quale viene ricevuto l'importo del pagamento in contanti
market., fin.	effet à l'encaissement	effetto all'incasso
market., fin.	effet à l'encaissement	cambiale all'incasso
lab.law.	employé au service d'encaissement	impiegato all'incasso
lab.law.	employé au service d'encaissement	impiegata all'incasso
lab.law.	employée au service d'encaissement	impiegata all'incasso
lab.law.	employée au service d'encaissement	impiegato all'incasso
fin.	encaissement de chèques avec support papier	incasso di assegni con supporto cartaceo
fin.	encaissement de chèques dématérialisé	incasso di assegni che non si avvale di supporto cartaceo
fin., tax.	encaissement de la contrepartie de l'opération	incasso del corrispettivo dell'operazione
patents.	encaissement de loyers	riscossione di pigioni
insur.	encaissement de primes ou cotisations	incasso di premi e contributi
insur.	encaissement des cotisations	incasso delle quote
insur.	encaissement des cotisations	esazione delle quote sociali
fin.	encaissement des coupons	riscossione delle cedole
fin.	encaissement des recettes	riscossione delle entrate
fin.	encaissement des recettes	incasso delle entrate
transp.	encaissement desservant un local	cofano relativo a un locale
fin.	encaissement d'intérêts	produttivo di interessi
fin.	encaissement documentaire	incasso documentario
fin.	encaissement du dividende	riscossione del dividendo
fin.	encaissement du dividende	incasso del dividendo
fin.	encaissement d'un coupon	riscossione delle cedole
fin.	encaissement d'un coupon	incasso delle cedole
insur., lab.law.	encaissement d'une prestation	riscossione della prestazione
comp., MS	encaissement, rentrée de fonds	ricevuta
bank.	endossement pour encaissement	girato per l'incasso
comp., MS	frais d'encaissement	onere di incasso
law	Ordonnance du DFEP complétant celle qui concerne l'encaissement des titres touristiques dans le service réglementé des paiements avec l'étranger	Ordinanza del DFEP che completa quella concernente il pagamento di titoli turistici nel servizio disciplinato dei pagamenti con l'estero
law	Ordonnance du DFEP concernant l'encaissement des titres touristiques dans le service réglementé des paiements avec l'étranger	Ordinanza del DFEP concernente il pagamento di titoli turistici nel servizio disciplinato dei pagamenti con l'estero
law, agric.	Ordonnance du DFEP concernant l'indemnisation de l'encaissement des taxes sur le lait et la crème de consommation	Ordinanza del DFEP concernente l'indennità per la riscossione delle tasse sul latte e sulla panna destinati al consumo
law	Ordonnance du DFEP modifiant celle qui concerne l'encaissement des titres touristiques dans le service réglementé des paiements avec l'étranger	Ordinanza del DFEP che modifica quella concernente il pagamento di titoli turistici nel servizio disciplinato dei pagamenti con l'estero
fin., commun.	Ordonnance du 4 décembre 1997 sur l'encaissement des redevances de réception radio et de télévision	Ordinanza del 4 dicembre 1997 concernente la riscossione dei canoni radiotelevisivi
fin., commun.	Organe suisse d'encaissement des redevances de réception des programmes de radio et de télévision	Ufficio svizzero di riscossione dei canoni radiotelevisivi
gen.	Organe suisse d'encaissement des redevances de réception des programmes de radio et de télévision	BILLAG
commun.	possibilité d'encaissement à l'étranger	servizio di incasso transfrontaliero
tel.	poste téléphonique à encaissement	telefono a prepagamento
lab.law.	propriétaire d'un bureau d'encaissement	proprietario d'ufficio incassi
lab.law.	propriétaire d'un bureau d'encaissement	proprietaria d'ufficio incassi
fin.	remettre à l'encaissement	appoggiare per l'incasso
lab.law.	responsable pour l'encaissement des pensions alimentaires	responsabile per l'incasso degli alimenti
law, fin.	règle de l'encaissement	la regola dell'incasso
law, fin.	régime de l'encaissement	la regola dell'incasso
fin., commun.	taxe d'encaissement	tassa d'incasso
comp., MS	taxe sur les encaissements	IVA condizionata
IT	tonalité d'encaissement	segnale acustico di avvenuta raccolta dei gettoni e/o monete
telecom.	tonalité d'encaissement	tono di invito a inserire monete
telecom.	tonalité de discrimination des postes à encaissement	tono di caratterizzazione apparecchio speciale a moneta
telecom.	tonalité d'identification de poste à encaissement	tono d'identificazione della moneta
telecom.	tonalité spéciale de discrimination des postes à encaissement	tono di identificazione della moneta
fin.	tout encaissement doit faire l'objet d'une notification à l'ordonnateur	qualsiasi incasso deve essere notificato all'ordinatore
market., fin.	traite d'encaissement	cambiale all'incasso
market., fin.	traite d'encaissement	effetto all'incasso
fin., commun.	valeur admise à l'encaissement	titolo ammesso alla riscossione
fin.	valeur à l'encaissement	girata per l'incasso
account.	valeurs à l'encaissement	denaro e valori in cassa