Terms containing dynamique

Subject	French	Italian
textile	absorption dynamique	assorbimento dinamico
textile	absorption dynamique de l’eau	assorbimento dinamico dell’acqua
health.	action dynamique spécifique	azione dinamica specifica
med.	action dynamique spécifique des aliments	azione dinamicospecifica
comp., MS	adaptateur dynamique	adapter dinamico
el.	adressage dynamique	indirizzamento dinamico
IT, tech.	affectation dynamique	allocazione dinamica
telegr.	affectation dynamique adaptable des voies	multiplessaggio statistico
el.	affection dynamique adaptable des voies	assegnazione adattativa di canali
comp., MS	Affichage dynamique	Anteprima file
earth.sc., mech.eng.	air dynamique	aria di spinta
comp., MS	ajouter un tableau croisé dynamique	trasformare tramite Pivot
IT, tech.	allocation dynamique	allocazione dinamica
commun., IT	allocation dynamique de bandes de fréquence	assegnazione dinamica della larghezza di banda
IT, el.	allocation dynamique de mémoire	allocazione dinamica di memoria
comp., MS	allocation dynamique de ressources	allocazione dinamica delle risorse
commun., IT	allocation dynamique virtuelle	allocazione virtuale
commun., IT	allocation dynamique virtuelle	allocazione dinamica virtuale
IT	analyse dynamique	analisi dinamica
scient.	analyse dynamique linéaire	analisi dinamica lineare
IT	analyseur dynamique	analizzatore dinamico
life.sc., coal.	ancrage dynamique	posizionamento dinamico
health.	anthropométrie dynamique	antropometria dinamica
cultur., commun.	appareil de prise de vues dynamique	macchina fotografica rotativa
cultur., commun.	appareil de prise de vues dynamique	apparato di ripresa dinamica
textile	appareil d’essai du module dynamique	misuratore del modulo dinamico
comp., MS	appartenance dynamique	appartenenza dinamica
comp., MS	appel de méthode dynamique	chiamata al metodo dinamica
econ.	approche dynamique	approccio dinamico
earth.sc.	aquaplanage dynamique	aquaplaning dinamico
commun., transp.	asservissement à la pression dynamique	regolatore a pressione dinamica
el.	assortiment d'états dynamiques	insieme di stati dinamici
med.	ataxie dynamique	atassia dinamica
med.	attelle dynamique	stecca funzionale
med.	attelle dynamique	stecca dinamica
math.	attribution dynamique de traitement	ripartizione dinamica di trattamento
IT, tech.	attribution dynamique des ressources	allocazione dinamica
pack.	balance dynamique	equilibrio dinamico
IT	base de données dynamiques	base di dati dinamica
IT	bibliothèque de liens dynamiques	libreria a collegamento dinamico
comp., MS	bibliothèque de liens dynamiques	libreria di collegamento dinamico
earth.sc.	bouchon dynamique	tappo dinamico
nat.sc.	calcul numérique pour la dynamique des fluides	calcolo digitale per la dinamica dei fluidi
comp., MS	capture instantanée dynamique	snapshot dinamico
el.	caractéristique dynamique	caratteristica dinamica
met., el.	caractéristique dynamique	caratteristica in regime transitorio
el.	caractéristique dynamiques	caratteristiche dinamiche
automat.	caractéristiques dynamiques	caratteristiche dinamiche
el.	caractéristiques dynamiques d'un appareil de mesure	caratteristiche dinamiche di uno strumento di misura
fin.	caractéristiques dynamiques d'une option	parametri dinamici di un contratto a premio
life.sc.	cellule à diffusion dynamique	sistema a flusso
life.sc.	cellule à diffusion dynamique	cella di diffusione a flusso
energ.ind.	centrale magnéto-hydro-dynamique	centrale magnetoidrodinamica
comp., MS	champ de données dynamiques	campo dati dinamico
med.	champ dynamique de l'oreille	campo dinamico dell'orecchio
med.	champ dynamique de l'oreille	ampiezza dinamica dell'orecchio
earth.sc., life.sc.	charge dynamique	altezza cinetica
earth.sc., mater.sc.	charge dynamique	carico d'urto
earth.sc.	charge dynamique	altezza dinamica
construct.	charge dynamique d'un pont	carico mobile di un ponte
construct.	charge dynamique d'un pont	sovraccarico di un ponte
construct.	charge dynamique d'un pont	carico dinamico di un ponte
earth.sc., construct.	charge statique et dynamique	carico statico e dinamico
IT	chargement dynamique	caricamento dinamico
earth.sc.	chauffage dynamique	riscaldamento dinamico
IT	circuit de rafraichissement des mémoires dynamiques	circuito di raffreddamento delle memorie dinamiche
el.	circuit logique dynamique à MOS	circuito logico dinamico a MOS
el.	circuit logique dynamique à quatre phases	circuito logico dinamico a quattro fasi
gen.	climatologie dynamique	climatologia dinamica
meas.inst.	coefficient d'amplification dynamique	coefficiente d'amplificazione dinamica
earth.sc.	coefficient dynamique	coefficiente dinamico
nat.sc.	coefficient dynamique	coefficiente di contingenza
CNC	coefficients d'écart angulaire dynamique	coefficienti d'errore d'allineamento dinamico
construct.	compactage dynamique	compattazione dinamica
el.	compensation dynamique de la pression	compensazione dinamica della pressione
IT	compilation dynamique	compilazione dinamica
med.	compliance dynamique	Cdin
med.	compliance dynamique	compliance dinamica
med.	compliance dynamique	distensibilità dinamica
textile	comportement dynamique	comportamento dinamico
textile	composante "I" du module dynamique	componente immaginaria del modulo dinamico
textile	composante imaginaire du module dynamique	componente immaginaria del modulo dinamico
earth.sc., el.	compression dynamique	compressione dinamica
earth.sc., el.	compression dynamique	compressione
earth.sc., transp.	compression dynamique	compressione per effetto dinamico
el.	condition dynamique	condizioni dinamiche
el.	condition dynamique	condizione dinamica
commun., IT	conditions de conformité dynamique	requisiti per la conformità dinamica
law, transp.	connaissance de base de la dynamique de la conduite	conoscenza di base della dinamica di guida
IT	consignation dynamique	concatenazione dinamica
IT	consignation dynamique	collegamento dinamico
IT	consigne dynamique	collegamento dinamico
IT	consigne dynamique	concatenazione dinamica
comp., MS	consommation dynamique de ressources pour la recherche	consumo dinamico delle risorse per la ricerca
pack.	contrainte dynamique	sollecitazione dinamica
comp., MS	Contrôle d'accès dynamique	Controllo dinamico degli accessi
textile	contrôle de l’absorption dynamique	esame dell’assorbimento dinamico
textile	contrôle dynamique	prova dinamica
IT, transp.	contrôle dynamique	comando adattativo
IT, transp.	contrôle dynamique	controllo da parte del traffico
IT, transp.	contrôle dynamique	controllo del traffico in tempi reali
comp., MS	contrôle dynamique	controllo dinamico
tech.	contrôle dynamique de la réponse	prova dinamica di risposta
IT, el.	contrôle dynamique des cartes	verifica dinamica dei circuiti stampati
health.	contrôle précis et dynamique des rayonnements	controllo preciso del fascio dinamico
el.	convergence dynamique	focalizzazione dinamica
radio	convergence dynamique	convergenza dinamica
life.sc.	cote dynamique	quota dinamica
gen.	couplage dynamique	accoppiamento dinamico
IT, mech.eng.	couple dynamique	coppia dinamica
el., sec.sys.	courant dynamique assigné	corrente dinamica nominale
transf.	courant dynamique assigné	corrente nominale dinamica
meas.inst.	courant limite dynamique	sovracorrente nominale di punta
el.	courbe d'aimantation dynamique	curva di magnetizzazione dinamica
fin.	couverture dynamique	copertura dinamica
earth.sc.	creux dynamique	minimo dinamico
comp., MS	curseur dynamique	cursore dinamico
magn.	cycle dynamique B H	ciclo dinamico B H
earth.sc., el.	cycle dynamique B-H	ciclo dinamico B-H
magn.	cycle dynamique J H	ciclo dinamico JH
earth.sc., el.	cycle dynamique J-H	ciclo dinamico J-H
magn.	cycle dynamique M H	ciclo dinamico MH
earth.sc., el.	cycle dynamique M-H	ciclo dinamico M-H
IT	diagnostic dynamique	diagnostica dinamica
comp., MS	diagramme croisé dynamique	diagramma pivot
el.	diffusion dynamique	dispersione dinamica
comp., MS	disposition dynamique	layout dinamico
comp., MS	disque dur virtuel de taille dynamique	disco rigido virtuale a espansione dinamica
comp., MS	disque dynamique	disco dinamico
el.	distorsion dynamique	distorsione dinamica
environ., nat.res.	donnée relative à la dynamique des populations	dato sulla dinamica della popolazione
environ., nat.res.	donnée relative à la dynamique des populations	dato relativo all'andamento della popolazione
comp., MS	données de tableau croisé dynamique	dati tabella pivot
life.sc.	dynamique benthique marine	dinamica bentica marina
med.	dynamique cardiaque	dinamica cardiaca
med.	dynamique cardiaque	cardiodinamica
nat.sc.	dynamique côtière multi-échelle	dinamica costiera multiscala
stat.	dynamique de croissance	dinamica di crescita demografica
fin.	dynamique de croissance	dinamica di crescita
stat.	dynamique de croissance démographique	dinamica di crescita demografica
textile	dynamique de filature	dinamica della filatura
med.	dynamique de groupe	gruppo di ricerca
ed., transp.	dynamique de la circulation	dinamica della circolazione
earth.sc., forestr.	dynamique de la déforestation tropicale	andamento del disboscamento della foresta tropicale
social.sc., environ.	dynamique de la population	dinamica delle popolazioni
econ.	dynamique de la population	dinamica della popolazione
nautic., econ.	dynamique de la population	dinamica delle popolazioni ittiche
agric.	dynamique de la végétation	dinamica della vegetazione
agric.	dynamique de l'affectation des sols	dinamica di utilizzazione del suolo
agric.	dynamique de l'affectation des sols	dinamica dell'uso del suolo
environ.	dynamique de l'atmosphère	dinamica dell'atmosfera
agric., chem.	dynamique de l'azoté	dinamica dell'azoto
social.sc.	dynamique de l'exclusion sociale	dinamica dell'esclusione sociale
agric.	dynamique de l'interface savane-forêt	dinamica dell'interfaccia savana-foresta
agric.	dynamique de l'utilisation des sols	dinamica di utilizzazione del suolo
textile	dynamique de l’étirage	dinamica dello stiro
gen.	dynamique de mise en réseau	dinamica della connessione in rete
environ.	dynamique de population	dinamica della popolazione
social.sc., environ.	dynamique de population	dinamica delle popolazioni
gen.	dynamique des aiguilles	dinamica delle barrette
life.sc.	dynamique des eaux	dinamica fluviale
earth.sc.	dynamique des fluides	dinamica dei fluidi
tech., R&D.	dynamique des fluides	fluidodinamica
earth.sc.	dynamique des fluides computationnelle	dinamica dei fluidi computazionale
earth.sc.	dynamique des gaz	gasdinamica
earth.sc.	dynamique des gaz raréfiés	dinamica dei gas rarefatti
life.sc.	dynamique des masses d'eau	dinamica delle masse d'acqua
earth.sc.	dynamique des océans	dinamica degli oceani
environ.	dynamique des populations	dinamica della popolazione
nautic., econ.	dynamique des populations	dinamica delle popolazioni ittiche
nat.sc., life.sc.	dynamique des populations des espèces menacées	dinamica delle popolazioni delle specie minacciate
econ.	dynamique des rémunérations	crescita delle retribuzioni
IT	dynamique des systèmes	dinamica dei sistemi
earth.sc., transp.	dynamique des véhicules	dinamica del veicolo
earth.sc., transp.	dynamique des véhicules	dinamica del movimento dei veicoli
agric.	dynamique d'occupation des sols	dinamica della copertura vegetale
agric.	dynamique d'occupation du sol	dinamica della copertura dei suoli
textile	dynamique du ballon	dinamica del ballone
textile	dynamique du cardage	dinamica della cardatura
textile	dynamique du drape	dinamica del drappeggio
textile	dynamique du fil	dinamica del filato
nat.sc., environ.	dynamique du milieu marin	dinamica dell'ambiente marino
textile	dynamique du renvidage	dinamica dell’avvolgimento
textile	dynamique du retordage	dinamica di ritorcitura
life.sc.	dynamique du sol	dinamica del terreno
textile	dynamique du tissage	dinamica della tessitura
textile	dynamique du tricotage	dinamica del lavoro a maglia
life.sc.	dynamique d'un cours d'eau	dinamica di un corso d'acqua
life.sc.	dynamique d'un cours d'eau	dinamica fluviale
life.sc.	dynamique d'un cours d'eau	dinamica delle acque
life.sc.	dynamique fluviale	dinamica fluviale
environ.	dynamique naturelle	dinamica naturale
med.	dynamique non modélisée	comportamento dinamico non modellato
phys.sc.	dynamique non-linéaire	dinamica non-lineare
med.	dynamique rachidienne	movimenti della colonna vertebrale
med.	dynamique rachidienne	escursione articolare del rachide
environ.	dynamique sociale	dinamica sociale
astr.	dynamique stellaire	dinamica stellare
med.	dynamique vertébrale	movimenti della colonna vertebrale
met.	déchirure ductile dynamique	dinamica alla frattura duttile
textile	déformation dynamique par flambage	deformazione dinamica per flessione
gen.	Economies dynamiques d'Asie	Economie dinamiche di Asia I paesi asiatici definiti con l'espressione "EDA" sono:Corea,Hong Kong,Malesia,Singapore,Taiwan e Tailandia.
nat.sc.	effet de pression dynamique	effetto di presa dinamica
nat.sc.	effet dynamique	effetto di presa dinamica
health.	effort dynamique	sforzo dinamico
med.	endurance musculaire dynamique	resistenza muscolare dinamica
auto.ctrl.	entrée dynamique	ingresso dinamico in sistema a commutazione
auto.ctrl.	entrée dynamique dans les systèmes de commutation	ingresso dinamico in sistema a commutazione
radio	erreur de superposition dynamique	errore di convergenza dinamica
textile	essai d’absorption dynamique	esame dell’assorbimento dinamico
life.sc.	essai dynamique	prova a flusso continuo
meas.inst.	essai dynamique de chute	prova dinamica di caduta
met.	essai dynamique des assemblages	prove dinamiche su assemblaggi
tech.	essai dynamique en charge	prova dinamica con carico
tech.	essai dynamique sous contrainte	prova dinamica con carico
nat.sc., transp.	essai européen de prises en charges dynamiques	prova europea di risposta al carico
construct.	essai pseudo-dynamique sur maquette	prova pseudodinamica con modello su vasta scala
gen.	Europe dynamique pour les emplois nouveaux	Europa dinamica per i nuovi impieghi
tech.	expansion dynamique des pneumatiques	dilatazione dinamica dei pneumatici
comp., MS	Extension des restrictions dynamiques d'adresse IP pour IIS	Estensione restrizioni IP dinamici per IIS
phys.	facteur de frottement dynamique	fattore d’attrito dinamico
nat.sc.	facteur dynamique	coefficiente di contingenza
gen.	fiabilité dynamique	affidabilità dinamica
comp., MS	fichier bibliothèque de liens dynamiques	file DLL
comp., MS	filtre dynamique	filtro dinamico
IT	fixation dynamique	collegamento dinamico
IT	fixation dynamique	concatenazione dinamica
agric., industr., construct.	flexion dynamique	flessione dinamica
comp., MS	fonction de gestion dynamique	funzione a gestione dinamica
earth.sc., transp.	force ascensionnelle dynamique	portanza dinamica
med.	force musculaire dynamique	forza muscolare dinamica
comp., MS	formulaire de tableau croisé dynamique	maschera con tabella pivot
met.	frein dynamique	freno dinamico
med.	freinage dynamique	frenatura reostatica
med.	freinage dynamique	frenatura dinamica
antenn.	friction dynamique	attrito dinamico
earth.sc.	frottement dynamique	attrito dinamico
IT, earth.sc.	gamme audio dynamique	gamma dinamica audio
health.	gamme dynamique	campo dinamico
health.	gamme dynamique	campo di misura
health.	gamme dynamique	gamma dinamica
el.	gamme dynamique effective	portata dinamica effettiva
met.	gestion dynamique des flux de production	controllo dinamico della produzione
el.	gradient dynamique	gradiente dinamico
meas.inst.	grandeur dynamique	variabile dinamica
meas.inst.	grandeur dynamique	grandezza dinamica
comp., MS	grille dynamique	griglia dinamica
comp., MS	groupe de distribution dynamique	gruppo di distribuzione dinamico
social.sc.	Groupe de spécialistes sur les migrations internes et la dynamique démographique régionale	gruppo di specialisti sulle migrazioni interne e la dinamica demografica regionale
comp., MS	guides dynamiques	guide dinamiche
earth.sc., el.	HAUT parleur électro-dynamique	altoparlante elettrodinamico
earth.sc., life.sc.	hauteur dynamique	altezza dinamica
earth.sc., life.sc.	hauteur dynamique	altezza cinetica
earth.sc.	hauteur dynamique	carico dinamico
social.sc., lab.law., empl.	horaire dynamique	orario personalizzato
social.sc., lab.law., empl.	horaire dynamique	orario mobile
social.sc., lab.law., empl.	horaire dynamique	orario elastico
social.sc., lab.law., empl.	horaire dynamique	orario flessibile
social.sc., lab.law., empl.	horaire dynamique	orario di lavoro flessibile
commun., IT	html dynamique	html dinamico
comp., MS	HTML dynamique	HTML dinamico
med.	iléus dynamique	ileo spastico
med.	iléus dynamique	occlusione spastica
med.	iléus dynamique	ileo spasmodico
med.	iléus dynamique	ileo funzionale
med.	iléus dynamique	ileo dinamico
IT, dat.proc.	image dynamique	immagine dinamica
IT, dat.proc.	image dynamique	immagine di foreground
med.	imagerie cardiaque dynamique	visualizzazione dinamica del sistema cardiaco
IT	impression dynamique	stampato dinamico
IT	impression dynamique	stampa dinamica
el.	impédance dynamique	impedenza dinamica
health.	index de réponse dynamique	indice di responso dinamico
nat.sc., agric.	indicateur de pression dynamique	misuratore di pressione dinamica
econ.	indice de vie dynamique	indice di vita dinamica
life.sc.	inondation dynamique	inondazione dinamica
earth.sc., life.sc.	instabilité dynamique	instabilita idrodinamica
earth.sc., life.sc.	instabilité dynamique	instabilita dinamica
earth.sc.	installation d'essais dynamique de grande dimensions	attrezzatura di grandi dimensioni per prove dinamiche
med.	insuffisance cardiaque énergético-dynamique	insufficienza energetico-dinamica del cuore
med.	insuffisance cardiaque énergéto-dynamique de Hegglin	sindrome di Hegglin
med.	insuffisance cardiaque énergéto-dynamique de Hegglin	insufficienza cardiaca energetico-dinamica
gen.	intégrité structurelle dynamique	integrità delle strutture dinamiche
mun.plan., el.	isolation dynamique	isolamento dinamico
construct.	isolation thermique dynamique	isolamento termico attivo
chem.	isomérisme dynamique	isomerismo dinamico
chem.	isomérisme dynamique	tautomerismo
med.	largeur de la dynamique de l'oreille	ampiezza dinamica dell'orecchio
med.	largeur de la dynamique de l'oreille	campo dinamico dell'orecchio
el.	laser dynamique à gaz	laser dinamico a gas
comp., MS	lien dynamique	connettore dinamico
comp., MS	liste de tableau croisé dynamique	elenco tabella pivot
industr., construct.	machine dynamique à équilibrer les pièces mécaniques	macchina dinamica per equilibrare pezzi meccanici
nat.sc.	magnéto-hydro-dynamique	magnetoidrodinamico
earth.sc.	mesure de front d'onde dynamique	misura dinamica del fronte d'onda
earth.sc., el.	microphone électro-dynamique	microfono elettrodinamico
comp., MS	migration dynamique	migrazione in tempo reale
comp., MS	mise à jour de stratégie dynamique	aggiornamento criteri dinamico
comp., MS	mise à jour dynamique	aggiornamento dinamico
comp., MS	mode Graphique croisé dynamique	visualizzazione Grafico pivot
comp., MS	mode Tableau croisé dynamique	visualizzazione Tabella pivot
polit., agric.	modulation dynamique	modulazione dinamica
textile	module dynamique	modulo dinamico
gen.	module dynamique effectif	modulo dinamico effettivo
med.	modèle connexioniste dynamique	modello connezionista dinamico
environ.	modèle de télédétection dynamique	modello dinamico di telerilevamento
math.	modèle dynamique	modello dinamico
gen.	modèle dynamique aléatoire à plusieurs dimensions	modello stocastico dinamico a più variabili
comp., MS	modèle Web dynamique	modello Web dinamico
el.	multiplexage dynamique	multiplazione dinamica
IT	multiplexeur de gestion dynamiquede largeur de bande	multiplessore di gestione dinamica a banda larga
tech.	mètre dynamique	metro geodinamico
life.sc.	mécanisme dynamique du noyau	meccanismo dinamico del nucleo terrestre
IT	mémoire dynamique	memoria dinamica di lettura e scrittura a libero accesso
IT, tech.	mémoire dynamique	memoria dinamica
IT	mémoire dynamique	memoraria RAM dinamica
IT	mémoire dynamique	memoria dinamica ad accesso casuale
comp., MS	Mémoire dynamique	memoria dinamica
IT	mémoire dynamique octale	memoria dinamica ottale
IT	mémoire dynamique à accès aléatoire	memoria dinamica di lettura e scrittura a libero accesso
IT	mémoire dynamique à accès aléatoire	memoria dinamica ad accesso casuale
IT, dat.proc.	mémoire RAM dynamique	memoria di accesso casuale dinamica
IT, dat.proc.	mémoire RAM dynamique	memoria RAM dinamica
IT	mémoire vive dynamique	memoraria RAM dinamica
IT, dat.proc.	mémoire vive dynamique	memoria RAM dinamica
IT, dat.proc.	mémoire vive dynamique	memoria di accesso casuale dinamica
semicond.	mémoire vive dynamique	memoria lettura/scrittura dinamica
IT	mémoire vive dynamique	memoria dinamica ad accesso casuale
comp., MS	mémoire vive dynamique	Dynamic Random Access Memory (DRAM)
IT	Mémoire électronique dynamique	memoria dinamica di lettura e scrittura a libero accesso
IT	Mémoire électronique dynamique	memoria dinamica ad accesso casuale
astr.	mémoires dynamiques	memoria dinamica
met.	métamorphisme dynamique	dinamometamorfismo
nat.sc.	méthode de mesure dynamique des engins de terrassement	metodo di misura dinamica delle macchine per movimento terra
earth.sc.	méthode de test quasi-dynamique	metodo di prova paradinamico
tech.	méthode d'essai pseudo-dynamique	metodo sperimentale pseudodinamico
life.sc.	météorologie dynamique	meteorologia dinamica
coal.	navire à positionnement dynamique	natante a posizionamento dinamico
econ.	niche dynamique	nicchia dinamica
life.sc., construct.	niveau dynamique	livello dinamico
industr., construct., chem.	observation dynamique	scansione dinamica
med.	oligo-dynamique	oligodinamico
comp., MS	optimisation dynamique	ottimizzazione dinamica
IT	organigramme dynamique	diagramma temporale di flusso
IT	organigramme dynamique	diagramma dinamico di flusso
comp., MS	page d'accueil dynamique	pagina di destinazione dinamica
comp., MS	page dynamique	pagina dinamica
astr.	parallaxe dynamique	parallasse dinamica
fin.	paramètres dynamiques d'une option	parametri dinamici di un contratto a premio
earth.sc., mech.eng.	perte dynamique	perdita dinamica
health., nat.sc.	photothérapie dynamique	terapia fotodinamica
health., nat.sc.	photothérapie dynamique	fototerapia
comp., MS	plage dynamique	intervallo dinamico
comp., MS	Planification dynamique de répartition de charge équilibrée	pianificazione dinamica di condivisione equa
pharma.	Population dynamique	Popolazione dinamica
med.	population dynamique	popolazione dinamica
life.sc., coal.	positionnement dynamique	posizionamento dinamico
earth.sc.	pression dynamique	pressione di impatto
earth.sc., life.sc.	pression dynamique	spinta idrodinamica
earth.sc., life.sc.	pression dynamique	pressione idrodinamica
earth.sc., mech.eng.	pression dynamique	pressione dinamica
earth.sc., transp.	prise d'air dynamique	presa d'aria dinamica
earth.sc., mech.eng.	prise d'air sans effet dynamique	presa d'air senza effetto dinamico
gen.	probabilité dynamique des séquences	probabilità dinamica di sequenze
math.	processus stochastique dynamique	processo stocastico dinamico
math.	programmation dynamique	programmazione dinamica
IT	programme dynamique	programma dinamico
textile	propriété dynamique mécanique	proprietà dinamica-meccanica
tech.	propriétés dynamiques	proprietà dinamiche
fin.	provisionnement dynamique	accantonamento dinamico di capitale
fin.	provisionnement dynamique	accantonamento per il futuro
fin.	provisionnement dynamique	accantonamento dinamico
fin.	provisions dynamiques	accantonamento dinamico di capitale
fin.	provisions dynamiques	accantonamento dinamico
fin.	provisions dynamiques	accantonamento per il futuro
IT	précision dynamique	precisione dinamica
med.	psychiatrie dynamique	psichiatria dinamica
comp., MS	rapport de graphique croisé dynamique	report di grafico pivot
comp., MS	rapport de graphique croisé dynamique	rapporto di grafico pivot
earth.sc.	rapport de similitude dynamique	scala dinamica
comp., MS	rapport de tableau croisé dynamique	report di tabella pivot
comp., MS	rapport de tableau croisé dynamique	rapporto di tabella pivot
comp., MS	rapport de tableau croisé dynamique associé	rapporto di tabella pivot associato
comp., MS	rapport dynamique	report dinamico
antenn.	rapport dynamique d'équilibre	rapporto dinamico d'equilibrio
fin.	ratio dynamique futur du service de la dette	coefficiente di durata del debito
comp., MS	Reclassement dynamique	Ridisposizione dinamica
min.prod.	recueil de règles de sécurité applicables aux engins à portance dynamique	codice di sicurezza per i natanti a sostentazione dinamica DSC Code
comp., MS	redisposition dynamique	adattamento dinamico del contenuto
IT	redondance dynamique	ridondanza cinematica
earth.sc., life.sc.	refroidissement dynamique	raffreddamento adiabatico
econ.	relations de complémentarité dynamique dans le domaine industriel	relazioni di complementarità dinamica nel settore industriale
pack.	resistance dynamique	resistenza alla vibrazione
comp., MS	Restrictions dynamiques d'adresse IP	Restrizioni IP dinamici
comp., MS	Restrictions dynamiques d'adresse IP pour IIS	Restrizioni IP dinamici per IIS
IT	restructuration dynamique	ristrutturazione dinamica
environ.	rinçage dynamique	lavaggio dinamico
mater.sc., met.	risque de fatigue due à une charge dynamique	rischio di fatica dovuto a un carico dinamico
nat.sc.	routage adaptatif dynamique	instradamento adattivo dinamico
textile	réaction dynamique	reazione dinamica
textile	réaction mécanique-dynamique	reazione dinamica
earth.sc., life.sc.	réchauffement dynamique	riscaldamento adiabatico
earth.sc., transp.	récupération de pression dynamique	ricupero di pressione dinamica
comp., MS	récupération dynamique	recupero dinamico
med.	réflexe tono-dynamique	fenomeno di Kohnstamm
earth.sc., el.	réflexion dynamique	riflessione dinamica
radio	réglage de la dynamique d'un signal son	controllo del campo della dinamica
automat.	réglage dynamique	regolazione dinamica
automat.	régulateur dynamique	regolatore dinamico
agric., construct.	régulation dynamique	regolazione dinamica
comp., MS	Répartition dynamique de charge de disque équilibrée	Condivisione dinamica disco equa
comp., MS	Répartition dynamique de charge d'UC équilibrée	Condivisione dinamica CPU equa
comp., MS	Répartition dynamique de charge réseau équilibrée	Condivisione dinamica rete equa
tech.	réponse dynamique du matériau	risposta dinamica del materiale
mater.sc., met.	résistance au poinçonnement dynamique	resistenza alla scalfittura
el.	résistance dynamique	resistenza dinamica
el.	résistance dynamique de la jonction d'émetteur	resistenza dinamica della giunzione d'emettitore
el.	sensibilité dynamique	sensibilità dinamica
antenn.	sensibilité lumineuse dynamique	sensibilità luminosa dinamica
fin.	SICAV monétaire dynamique	SICAV monetaria dinamica
earth.sc.	similitude dynamique	similitudine dinamica
earth.sc.	similitude dynamique	similarità dinamica
health.	simulation moléculaire dynamique	simulazione della dinamica molecolare
mater.sc., met.	sollicitation dynamique	sollecitazione dinamica
mater.sc., met.	sollicitation par effets dynamiques	sollecitazione dinamica
automat.	sous-routine dynamique	sottoprogramma dinamico
astr.	spectre dynamique	spettro dinamico
astr.	spectrogramme dynamique	spettro dinamico
astr.	spectrographe dynamique	spettrografo dinamico
astr.	spectrographe dynamique	radio spettrometro
IT, el.	spectroscopie dynamique	spettroscopia dinamica
el.	stabilisation dynamique	stabilizzazione dinamica
el.	stabilité dynamique	stabilita dinamica
el.	stabilité dynamique	stabilità dinamica
earth.sc., life.sc.	stabilité dynamique	stabilita idrodinamica
IT	stockage dynamique	programma dell'utente
IT	stockage dynamique	programma utente
comp., MS	stockage dynamique	archiviazione dinamica
med.	strabisme dynamique	strabismo dinamico (strabismus dynamicus)
earth.sc.	striction dynamique hélicoïdale	strizione dinamica elicoidale
earth.sc.	striction dynamique linéaire	compressione dinamica lineare
comp., MS	Supprimer le tableau croisé dynamique	trasformare tramite UnPivot
earth.sc., mech.eng.	surélévation dynamique due à une retenue	altezza dinamica di rigurgito
gen.	système d'acquisition dynamique	sistema dinamico di acquisizione
environ.	système de dilution et de mixage dynamiques	sistema di diluizione e miscelazione dinamica
el.	système de test dynamique pour c.i.	sistema di prova dinamica per circuiti integrati
tech.	système d'essai pseudo-dynamique	sistema di prove pseudodinamiche
nat.sc.	système d'identification par reconnaissance dynamique de la signature	sistema d'identificazione tramite riconoscimento dinamico della firma
med.	système d'inhalation qui fonctionne dans des conditions dynamiques	sistema dinamico d'inalazione
nat.sc.	système dynamique	sistema dinamico
scient.	système dynamique dissipatif	sistema dinamico dissipativo
IT, transp.	système dynamique d'orientation routière	sistema dinamico di orientamento stradale
CNC	système dynamique invariable dans le temps	sistema dinamico invariabile con il tempo
nat.sc.	système dynamique non linéaire	sistema dinamico non lineare
el.	sélection de classe de débit dynamique	selezione dinamica della classe di lavoro
genet.	sélection dynamique	selezione direzionale
comp., MS	tableau croisé dynamique	Tabella pivot
comp., MS	tableau croisé dynamique Microsoft	Tabella pivot Microsoft
comp., MS	Tableaux croisés dynamiques suggérés	Tabelle pivot consigliate
el.	tension dynamique d'une installation de four à arc	tensione dinamica di un'installazione di forno ad arco
chem.	tension dynamique d'une électrode	potenziale dinamico di elettrodo
earth.sc.	théorie des processus dynamiques irréversibles	teoria dei processi dinamici irreversibili
scient.	théorie des systèmes dynamiques	teoria dei sistemi dinamici
IT, dat.proc.	titre courant dynamique	intestazione dinamica
IT	traduction dynamique d'adresse	traduzione dinamica degli indirizzi
IT	traitement graphique et dialogue cognitif pour systèmes dynamiques	dialogo basato sulle conoscenze e sui grafici per sistemi dinamici
radio	traînage dynamique	effetto a coda di cometa
meas.inst.	unités dynamiques fondamentales	unità dinamiche fondamentali
comp., MS	valeur de contrôle dynamique	canary dinamico
el., meas.inst.	valeur de tenue dynamique	Valore di tenuta dinamica
el.	valeur limite dynamique	valore limite dinamico di una grandezza d'alimentazione
meas.inst.	variable dynamique	variabile dinamica
meas.inst.	variable dynamique	grandezza dinamica
comp., MS	verrouillage dynamique	blocco dinamico
IT, tech.	vidage dynamique	riversamento ricorrente
IT	vidage dynamique sélectif	fotografia della memoria
IT	vidage dynamique sélectif	dump istantaneo
comp., MS	vignette dynamique du calendrier	riquadro animato del calendario
nat.sc.	viscosité dynamique	viscosità assoluta
phys.	viscosité dynamique	viscosità
nat.sc.	viscosité dynamique	viscosità dinamica
nucl.phys.	visualisation de données dynamiques	visualizzazione di dati dinamici
comp., MS	volume dynamique	volume dinamico
med.	volume pulmonaire dynamique	volume polmonare dinamico
comp., MS	vue de gestion dynamique	DMV
IT	vérification dynamique d'autorisation	verifica dinamica dell'autorizzazione
comp., MS	zone dynamique	area dinamica
IT	zone dynamique non paginable	area dinamica non paginabile
IT	zone dynamique paginable	area dinamica paginabile
earth.sc., mech.eng.	échangeur de chaleur à air dynamique	scambiatore dell'aria di spinta
IT	électricité dynamique	elettricità dinamica
law	éléments de la dynamique du franchisage	elementi della dinamica del franchising
energ.ind.	énergie massique dynamique	energia dinamica massica
textile	équilibrage dynamique	equilibrio dinamico
automat.	équilibrage dynamique	equilibratura dinamica
earth.sc., mech.eng.	équilibre dynamique	bilanciamento dinamico
el.	état dynamique	condizione dinamica
el.	état dynamique	condizioni dinamiche
comp., MS	évaluation de regroupement dynamique	valutazione raccolta dinamica
tech.	évaporation dynamique sur couches minces	evaporazione su strato sottile