Subject | French | Italian |
life.sc., fish.farm. | brèmes d'eau douce n.c.a. | abramidi n.d.a. (-) |
fishery | courant d'eau douce dans la mer | morbida |
environ., nat.res. | dauphin d'eau douce de Chine | lipote vessilifero (Lipotes vexillifer) |
environ., nat.res. | dauphin d'eau douce de Chine | delfino lacustre cinese (Lipotes vexillifer) |
nat.res., agric. | douce-amère | dulcamara (Solanum Dulcamara Lin., Solanum dulcamara, Solanum Dulcamara Lin., Solanum dulcamara) |
life.sc. | eau douce apte à la vie des poissons | acqua dolce idonea alla vita dei pesci |
environ. | eau douce superficielle | acque dolci superficiali |
met. | fonte douce de moulage | ghisa dolce per fondere pezzi di macchine |
met. | fonte douce de moulage | ghisa bianca |
met. | fonte douce de moulage | ghisa dolce da fonderia |
met. | fonte douce de moulage | ghisa malleabile |
lab.law. | imprimeur en taille douce,héliogravure | calcografo |
lab.law. | imprimeur en taille douce,héliogravure | calcografa |
lab.law. | imprimeur en taille douce à la presse à bras | impressore-calcografo su torchietto a mano |
lab.law. | imprimeur en taille douce à la presse à bras | impressora-calcografa su torchietto a mano |
lab.law. | imprimeuse en taille douce,héliogravure | calcografo |
lab.law. | imprimeuse en taille douce,héliogravure | calcografa |
lab.law. | imprimeuse en taille douce à la presse à bras | impressore-calcografo su torchietto a mano |
lab.law. | imprimeuse en taille douce à la presse à bras | impressora-calcografa su torchietto a mano |
nat.res., agric. | morelle douce-amère | dulcamara (Solanum Dulcamara Lin., Solanum dulcamara, Solanum Dulcamara Lin., Solanum dulcamara) |
nat.res., agric. | morelle douce-amère | morella (Solanum dulcamara) |
met. | réduction douce mécanique | riduzione dolce meccanica |
transp. | réduction en eau douce pour tous les franc-bords | riduzione in acqua dolce per tutti i bordi liberi |
environ. | écosystème d'eau douce, où l'eau reste stagnante | ecosistema lenitico |