Terms containing documentation

Subject	French	Italian
commun., IT	acquisition,documentation et structuration des connaissances	acquisizione,documentazione e strutturazione delle conoscenze
work.fl.	activités auxiliaires d'organismes d'information et de documentation	servizi ausiliari di informazione e documentazione
law	Arrêté fédéral concernant le Service de documentation de l'Assemblée fédérale	Decreto federale concernente il Servizio di documentazione dell'Assemblea federale
UN	assistant à la documentation	assistente alla documentazione
work.fl., transp.	Bureau de Documentation	Ufficio di DocumentazioneB.D.dell'U.I.C.
transp.	Bureau de Documentation de l'UIC	Ufficio di Documentazione dell'UIC
environ.	cahier de documentation	kit per l'informazione
work.fl.	centrale de documentation	centro di documentazione
work.fl.	centrale de documentation	centrale di documentazione
industr., construct.	Centre communautaire de documentation sur les risques industriels	centro di documentazione della comunità sui rischi industriali
econ.	centre de documentation	centro di documentazione
industr., construct.	Centre de documentation communautaire sur les risques industriels	Centro di documentazione sui rischi industriali della Comunità
environ.	centre de documentation environnementale	Centro di documentazione ambientale
gen.	Centre de documentation et de recherche	centro di documentazione e di ricerca
nat.sc.	centre de documentation et d'information scientifiques	Centro di documentazione e d'informazione scientifiche
arts., commun.	Centre de documentation européen	Centro di documentazione europea
arts., commun.	Centre de documentation européenne	Centro di documentazione europea
social.sc., commun., nat.sc.	Centre de documentation nationale	Centro nazionale di documentazione
commun.	Centre de documentation parlementaire	Centro di documentazione parlamentare
gen.	centre de documentation sur la sûreté et les réglementations en biotechnologie	centro Biosafe
gen.	centre de documentation sur la sûreté et les réglementations en biotechnologie	centro di documentazione comunitaria sulla sicurezza e i regolamenti nel campo della biotecnologia
industr.	centre de documentation sur les risques industriels	centro di documentazione sui rischi industriali
immigr., UN	Centre de documentation sur les réfugiés	Centro di documentazione per i rifugiati
social.sc.	Centre de recherche et de documentation sur les conditions de vie	Centro di ricerca e di documentazione sulle condizioni di vita
social.sc.	Centre de recherches, de documentation et d'information sur la femme	Centro di ricerche, documentazione e informazione sulla donna
social.sc.	Centre de recherches et de documentation sur les conditions de la vie	Centro di ricerca e di documentazione sulle condizioni di vita
IT	Centre d'information et de documentation	Centro d'informazione e di documentazione
work.fl.	Centre d'Information et de Documentation	Centro di Informazione e Documentazione
gen.	Centre d'information et de documentation	Centro di informazione e di documentazione
social.sc.	Centre d'information et de documentation des femmes et des familles	Centro di informazione e documentazione delle donne e delle famiglie
arts.	Centre d'information et de documentation internationale contemporaine	Centro d'informazione e di documentazione internazionale contemporanea
gen.	Centre d'études et de documentation sur la CEI et l'Europe de l'Est	Centro studi e documentazione su Urss, Cina e paesi dell'Est
gen.	Centre d'études et de documentation sur l'URSS, la Chine et l'Europe de l'Est	Centro studi e documentazione su Urss, Cina e paesi dell'Est
nat.sc.	Centre européen de recherche et de documentation parlementaire	Centro europeo per la ricerca e la documentazione parlamentare
polit.	Centre européen de recherche et de documentation parlementaires	Centro europeo di ricerca e documentazione parlamentari
econ.	Centre européen de recherche et de documentation parlementaires	Centro europeo di ricerca e documentazione parlamentare
social.sc., arts.	Centre international d'études et de documentation sur les Communautés européennes	Centro internazionale di studi e documentazione sulle Comunità europee
social.sc., arts.	Centre international d'études et de documentation sur les Communautés européennes	Centro internazionale di studi e di documentazione sulle Comunità europee
ed., work.fl.	Centre national de documentation pédagogique	Centro nazionale di documentazione pedagogica
arts., social.sc.	Centre régional de documentation sur les traditions orales et les langues africaines	Centro regionale di documentazione sulle tradizioni orali e le lingue africane
org.name.	Chargé de la documentation	Responsabile della documentazione
gen.	chef du service de documentation	capo del Servizio di documentazione
lab.law.	collaborateur à la documentation	collaboratrice documentarista
lab.law.	collaborateur à la documentation	collaboratore documentarista
lab.law.	collaboratrice à la documentation	collaboratrice documentarista
lab.law.	collaboratrice à la documentation	collaboratore documentarista
org.name.	Comité consultatif international de bibliographie, documentation et terminologie	Comitato consultivo internazionale di bibliografia, documentazione e terminologia.
gen.	Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Comité de l'information et de la documentation scientifiques et techniques CIDST, protection environnement	Comitato della ricerca scientifica e tecnica CREST / Comitato dell'informazione e della documentazione scientifica e tecnica CIDST, protezione dell'ambiente
arts., nat.sc.	Comité de l'information et de la documentation scientifique et technique	Comitato per l'informazione e la documentazione scientifica e tecnica
gen.	Comité de l'information et de la documentation scientifique et technique CIDST	Comitato dell'informazione e della documentazione scientifica e tecnica CIDST
IT, tech., R&D.	Comité de l'information et de la documentation scientifiques et techniques	Comitato dell'informazione e della documentazione scientifica e tecnica
law	Commission de documentation	Commissione di documentazione
commun.	Conférence de documentation de la Confédération	Conferenza di documentazione della Confederazione
industr.	Conseil international du bâtiment pour la recherche, l'étude et la documentation	Consiglio internazionale per la ricerca e l'innovazione nell'edilizia e la costruzione
commer., polit., IT	Coopération dans l'automatisation des données et de la documentation concernant les importations/exportations et l'agriculture	cooperazione nel campo dell'automazione dei dati e della documentazione relativa alle importazioni/esportazioni e all'agricoltura
commer., polit., agric.	Coopération dans l'Automatisation des Données et de la Documentation dans les Importations/exportations et l'Agriculture	Programma a lungo termine di impiego della telematica nei sistemi d'informazione comunitari sulle importazioni e le esportazioni e sulla gestione ed il controllo finanziario delle organizzazioni del mercato agricolo
agric., R&D.	Coopération en information et documentation agricole tropicale et subtropicale	Cooperazione nel settore della documentazione e dell'informazione sull'agricoltura tropicale e subtropicale
fin., IT, agric.	Coopération pour l'automatisation des Données et de la Documentation concernant les Importations/Exportations et l'Agriculture	Cooperazione nell'automazione dei dati e della documentazione sulle importazioni/esportazioni e sull'agricoltura
work.fl.	diffusion sélective de la documentation	diffusione selettiva della documentazione
gen.	Division de l'information et de la documentation	Divisione dell'informazione e della documentazione
fin.	Division statistique fiscale et documentation	Divisione statistica fiscale e documentazione
work.fl., agric.	documentation agricole	documentazione agricola
fin.	documentation antifraude	documentazione antifrodi
work.fl., IT	documentation automatique	documentazione automatica
work.fl., IT	documentation bibliographique	letteratura documentativa
work.fl., IT	documentation bibliographique	documentazione indiretta
work.fl., IT	documentation bibliographique	documentazione bibliografica
pharma.	documentation clinique	aspetti clinici
comp., MS	documentation commerciale	documentazione di vendita
work.fl., IT	documentation conceptuelle	documentazione concettuale
work.fl., IT	documentation conceptuelle directe	documentazione concettuale diretta
work.fl., IT	documentation conceptuelle indirecte	documentazione concettuale indiretta
work.fl., IT	documentation concernant des cas	documentazione relativa a casi
work.fl., IT	documentation concernant des documents cinématographiques	documentazione relativa a documenti cinematrografici
work.fl., IT	documentation concernant des documents photographiques	documentazione relativa a immagini
work.fl., IT	documentation concernant des documents photographiques	documentazione relativa a figure
work.fl., IT	documentation concernant des expériences	documentazione relativa a esperimenti
work.fl., IT	documentation concernant des expériences	documentazione relativa a esperienze
work.fl., IT	documentation concernant des individus	documentazione relativa agli individui
work.fl., IT	documentation concernant des personnes	documentazione relativa alla persona
work.fl., IT	documentation concernant des produits	documentazionerelativa a prodotti
work.fl., IT	documentation concernant des événements	documentazione relativa ad eventi
comp., MS	Documentation de base de données	Analizzatore database
IT, life.sc.	documentation de calcul	documentazione di calcolo
comp., MS	documentation de la fabrique logicielle	documentazione software factory
transp., avia.	documentation de masse et centrage	documentazione relativa alla massa ed al centraggio
market.	documentation de vente de la franchise	documentazione di vendita del franchising
transp., avia.	documentation de vol	documentazione in volo
life.sc.	documentation des mesures originales	documentazione delle misure originali
work.fl., IT	documentation directe	documentazione dei fatti
work.fl., IT	documentation directe	documentazione diretta
work.fl., IT	documentation directe	documentazione dei dati
work.fl., IT	documentation directe concernant des individus	documentazione diretta relativaagli individui
work.fl., IT	documentation directe concernant des événements	documentazione diretta relativa ad eventi
IT	documentation du central	documentazione di centrale
el., sec.sys.	documentation du système	documentazione di sistema di un sistema di cavi scaldanti
IT	documentation d'un système	documentazione dei sistemi
comp., MS	Documentation en ligne de Microsoft SQL Server	documentazione online di Microsoft SQL Server
work.fl., IT	documentation encyclopédique	documentazione universale
med.	Documentation et archives	Documentazione e archivi
gen.	Documentation et recherche	documentazione e ricerca
IT	documentation graphique	documentazione grafica
work.fl., IT	documentation indirecte	documentazione bibliografica
work.fl., IT	documentation indirecte	documentazione indiretta
work.fl., IT	documentation indirecte concernant des événements	documentazione indiretta relativa ad eventi
work.fl., IT	documentation indirecte concernat des individus	documentazione indiretta relativa agli individui
econ., IT	documentation micro-économique	Documentazione micro-economica
work.fl., IT	documentation multidisciplinaire	documentazione sezionale
life.sc.	documentation météorologique	dati meteorologici
work.fl., IT	documentation primaire	documentazione primaria
transp.	documentation professionnelle	documentazione professionale
fin.	documentation promotionnelle	materiale promozionale
work.fl., IT	documentation relative à des documents sonores	documentazione relativa a suoni
gen.	documentation relative à l'appel d'offres	documenti della gara d'appalto
gen.	documentation relative à l'appel d'offres	documenti di gara
gen.	documentation relative à l'appel d'offres	fascicolo di gara
gen.	documentation relative à l'appel d'offres	fascicolo relativo al bando di gara
gen.	documentation relative à l'appel d'offres	documentazione di gara
work.fl., IT	documentation secondaire	documentazione secondaria
gen.	documentation souterraine	letteratura grigia
work.fl., IT	documentation spécialisée	documentazione specializzata
stat.	documentation statistique	documentazione statistica
life.sc.	documentation sur les aléas	documentazione sui pericoli
life.sc.	documentation sur les dangers	documentazione sui pericoli
life.sc.	documentation sur les événements	catasto degli eventi
life.sc.	documentation sur les événements	documentazione degli eventi
life.sc.	documentation technique	documenti tecnici
work.fl., tech.	documentation technique	documentazione specialistica
life.sc.	documentation technique	documentazione tecnica
work.fl., IT	documentation universelle	documentazione universale
work.fl., IT	documentation événementielle	documentazione relativa ad eventi
work.fl., IT	documentation événementielle directe	documentazione diretta relativa ad eventi
work.fl., IT	documentation événementielle indirecte	documentazione indiretta relativa ad eventi
UN	fonctionnaire chargé de la documentation	addetto alla documentazione
law	frais de documentation	spese di documentazione
econ.	Fédération internationale de documentation	Federazione internazionale di documentazione
work.fl.	Fédération Internationale de Documentation	Federazione Internazionale di Documentazione
gen.	Groupe ad hoc " Documentation sur l'énergie "	Gruppo ad hoc " Documentazione sull'energia "
org.name.	Groupe d'AGRIS/CARIS et de la documentation	Gruppo AGRIS/CARIS e documentazione
arts.	Groupe de spécialistes sur les techniques de documentation du patrimoine	gruppo di specialisti sulle tecniche di documentazione del patrimonio
med.	Groupe de travail " Documentation sur la formation de base des médecins "	Gruppo di lavoro " Documentazione sulla formazione di base dei medici "
gen.	Groupe de travail interinstitutionnel " Terminologie-documentation " GIIT	Gruppo di lavoro interistituzionale " Terminologia-documentazione " GIIT
gen.	Groupe de travail " Politique de documentation de la Commission "	Gruppo di lavoro " Politica di documentazione della Commissione "
gen.	Groupe de travail spécialisé permanent " Documentation sur les brevets "	Gruppo specializzato permanente " Documentazione sui brevetti "
gen.	Groupe de travail spécialisé permanent " Système de documentation et d'information métallurgiques SDIM "	Gruppo specializzato permanente " Sistema di documentazione e informazione in metallurgia SDIM "
gen.	Groupe de travail " Systèmes de recherche de documentation juridique dans la Communauté "	Gruppo di lavoro " Sistemi di ricerca della documentazione giuridica nella Comunità "
gen.	Groupe de travail " Terminologie et documentation "	Gruppo di lavoro " Terminologia e documentazione "
gen.	Groupe interservices " Statistiques et documentation dans le domaine de l'éducation "	Gruppo interservizio " Statistiche e documentazione dell'insegnamento "
environ.	indexage de la documentation	indicizzazione di documenti
environ.	indexation de la documentation	indicizzazione di documenti
ed.	Information / Documentation / Education / Suisse	Informazione / Documentazione / Educazione / Svizzera
work.fl., IT	information et documentation	sistema di informazioni e documentazioni
work.fl., IT	information et documentation	corrosione-cavitazione
work.fl., IT	information et documentation	erosione-cavitazione
work.fl., IT	information et documentation	cavitazione
nat.sc.	Information et documentation scientifique et technique	Informazione e documentazione scientifica e tecnica
R&D.	information et documentation scientifiques et techniques	Informazione e documentazione scientifica e tecnica
work.fl., social.sc.	Information et documentation sur les langues moins répandues	Informazione e documentazione sulle lingue delle minoranze
law, work.fl.	Instructions du 30 mai 1994 concernant la coordination et la coopération des bibliothèques et des centres de documentation de l'administration fédérale	Istruzioni del 30 maggio 1994 concernenti il coordinamento e la cooperazione delle biblioteche e dei servizi di documentazione dell'Amministrazione federale
gen.	Interprétation,formation,documentation	Interpretazione,formazione,documentazione
IT	langage de documentation de bureau	linguaggio per la rappresentazione di documenti d'ufficio
gen.	les résultats peuvent être transmis à des fins de documentation	i risultati possono essere trasmessi a fini di documentazione
gen.	mise à jour de documentation publicitaire	aggiornamento di documentazione pubblicitaria
work.fl.	organisme de prestation de services d'information et de documentation	servizi di informazione e documentazione
work.fl., IT	organismes d'information et documentation	unità organizzate di informazione e documentazione
work.fl., IT	organismes d'information et documentation	organismi di informazione e documentazione
gen.	Pool de documentation médicale sections Pneumoconioses et Brûlures	Centro di documentazione medica sezioni Pneumoconiosi e Ustioni
work.fl., IT	principes de la documentation	principi di documentazione
patents.	produits de l'imprimerie, à savoir livres, périodiques, rapports, bases de données, guide d'utilisateurs, documentation et autres publications	stampati, ovvero libri, periodici, relazioni, banche dati, guide per l’utente, documentazione e altre pubblicazioni
patents.	produits de l'imprimerie, à savoir livres, périodiques, rapports, bases de données, guides d'utilisateur, documentation et autres publications, matériel d'instruction et d'enseignement à l'exception des appareils	stampati, ovvero libri, periodici, relazioni, banche dati, guide per l’utente, documentazione e altre pubblicazioni, materiale per l’istruzione o l’insegnamento (tranne gli apparecchi)
work.fl., IT	professionnels de la documentation	personale addetto alla documentazione
lab.law.	responsable de la documentation	capo centro documentazione
work.fl., social.sc.	Réseau d'information et de documentation sur les langues et cultures régionales de la Communauté européenne	Informazione e documentazione sulle lingue delle minoranze
gen.	Réseau européen de centres de documentation de terminologie	rete europea dei centri di documentazione terminologica
gen.	réseau européen de documentation et d'information pour les femmes	rete europea di informazione e documentazione delle donne
work.fl., environ.	réseau européen de documentation et d'information sur le tourisme et l'environnement	rete europea di documentazione e di informazione sul turismo e l'ambiente
work.fl., IT	science de l'information et de la documentation	informatica
gen.	secteur de la gestion de la documentation et de l'édition	settore gestione dei documenti e pubblicazioni
gen.	Section de l'information,de la documentation,de l'enregistrement et du courrier	Sezione informazione,documentazione,registrazione e cancelleria
polit., IT	Service central automatisé de documentation	Servizio Centrale Automatizzato di Documentazione
work.fl., IT	Service Central Automatisé de Documentation	Servizio Centrale Automatizzato di Documentazione
gen.	service central de documentation	servizio centrale di documentazione
commun.	Service de coordination des bibliothèques et centres de documentation de l'administration fédérale	Servizio di coordinamento delle biblioteche e dei servizi di documentazione dell'Amministrazione federale
work.fl.	service de documentation	servizio di documentazione
work.fl.	service de documentation	ufficio di documentazione
work.fl.	service de documentation spécialisé	ufficio di documentazione specializzata
commun.	Service de l'édition et de la documentation	servizio dell'edizione e della documentazione
org.name.	Service de programmation et de documentation des réunions	Servizio programmazione e documentazione delle riunioni
gen.	Service documentation - Bruxelles	Servizio Documentazione - Bruxelles
polit.	Service Privilèges et documentation	Servizio Privilegi e documentazione
unions.	Services de documentation y compris recherche auprès des sources publiques	Servizi di documentazione (compresa la ricerca delle
org.name.	Sous-Division de la Bibliothèque et de la documentation	Sottodivisione biblioteca e documentazione
gen.	superviser la documentation du conseil d'administration	controllare la documentazione del consiglio d'amministrazione
lab.law.	système communautaire de documentation sur l'emploi	sistema comunitario di documentazione sull'occupazione
work.fl., IT	système conceptuel de documentation	sistema di documentazione concettuale
work.fl., IT	système concret de documentation	sistema materiale di documentazione
work.fl., IT	système de documentation	sistema di documentazione
IT, met.	Système de documentation et d'information métallurgiques	Sistema di documentazione e informazione in metallurgia
work.fl., coal.	système de documentation et d'information métallurgiques	sistema di documentazione e d'informazione sulla metallurgia
work.fl., IT	système de documentation pour les hôpitaux	sistema documentativo per ospedali
work.fl., IT	système de documentation scientifique	sistema documentativo scientifico
nucl.phys.	Système de documentation sur les réacteurs de puissance de l'AIEA	sistema di informazione sui reattori di potenza AIEA.
ed.	Système européen de documentation et d'information en matière d'éducation	Sistema europeo di documentazione e di informazione sull'istruzione
nucl.phys.	Système européen de documentation nucléaire	Sistema europeo di documentazione nucleare
IT, lab.law.	Système Européen de Documentation sur l'Emploi	Sistema Europeo di Documentazione sull'Occupazione
social.sc., empl.	Système européen de documentation sur l'emploi	sistema comunitario di documentazione sull'occupazione
org.name.	Système européen d'information et de documentation sur les ressources phytogénétiques	Infrastruttura informativa sulle risorse fitogenetiche europee
law, IT	Système interinstitutionnel de documentation automatisée pour le droit communautaire	Sistema interistituzionale di documentazione automatizzata per il diritto comunitario (Communitatis Europae Lex)
IT	Système interinstitutionnel de documentation automatisée relative au droit communautaire	Sistema interistituzionale di documentazione informatizzata relativa al diritto comunitario
law, IT	système interinstitutionnel de documentation automatisée relative au droit communautaire	sistema interistituzionale di documentazione informatizzata relativa al diritto comunitario
IT, nucl.phys.	Système international de documentation nucléaire	Sistema internazionale di informazione nucleare
h.rghts.act.	Unité information et documentation	unità informazione e documentazione
gen.	utilisation de laboratoires, de bibliothèques scientifiques et d'autres centres de documentation	uso di laboratori, di biblioteche scientifiche e di altri centri di documentazione
commun.	Édition et documentation	edizione e documentazione