Subject | French | Italian |
commun., IT | accès distant | accesso remoto |
commun., IT | accès à l'état des alarmes d'un PBX distant | accesso a distanza ad allarme di sistema |
commun. | appel au cadran d'un centre manuel distant | chiamata verso una centrale manuale distante |
IT | appel de procédure distant | remote procedure call |
IT | appel de procédure distant | chiamata di procedura remota |
comp., MS | appel de procédure distante | Remote Procedure Call |
comp., MS | base de données distante | database remoto |
IT | bouclage distant | anello remoto |
earth.sc. | collision entre particules distantes | collisione tra particelle distanti |
IT | commande distante | comando a distanza |
commun., IT | commande locale et distante | controllo a doppia terminazione |
commun., IT | comptabilité automatique distante des appels | tariffazione automatica di messaggio a distanza |
commun., IT | concentrateur distant | terminale concentratore di linee |
IT | concentrateur distant | concentratore remoto |
commun., IT | condition d'occupation de l'équipement distant | condizione di entità paritetica occupata |
comp., MS | contrôle d'appel distant | controllo delle chiamate remote |
comp., MS | domaine distant | dominio remoto |
comp., MS | données distantes | dati remoti |
comp., MS | débogueur distant | debugger remoto |
comp., MS | Entrer l'URI du contrôle d'appel distant | URI per il controllo delle chiamate remote |
comp., MS | espace de travail distant | area di lavoro remota |
commun., IT | exploitation distante | funzionamento in remoto |
commun., IT | exploitation satellite distante | funzionamento in remoto |
IT | groupe distant | gruppo remoto |
comp., MS | hôte distant | host remoto |
comp., MS | identification de connexion distante | ID di accesso remoto |
commun. | indication d'alarme distante | indicazione di allarme a distanza |
nat.res. | laîche à épis distants | carice a spighe distanziate (Carex distans) |
comp., MS | liaisons de service distant | associazione al servizio remoto |
comp., MS | limite d'interconnexion distante | limite roaming remoto |
commun., IT | massif de lampes de signalisation de l'état des postes distants | quadro delle luci di stato di stazioni remote |
IT | matériel distant | hardware remoto |
IT, el. | muldex distant | multiplatore/demultiplatore remoto |
IT, el. | muldex distant | muldex remoto |
commun., IT | notation des opérations distantes | notazione per operazioni remotizzate |
commun., IT | opérations distantes | operazioni remote |
comp., MS | ordinateur distant | computer remoto |
comp., MS | Outils d'administration de serveur distant | Strumenti di amministrazione remota del server |
comp., MS | partition distante | partizione remota |
IT | processeur frontal distant | elaboratore frontale remoto |
comp., MS | procédure stockée distante | stored procedure remota |
comp., MS | ressource distante | risorsa remota |
comp., MS | serveur de distribution distant | server di distribuzione remoto |
commun., IT | service d'opérations distantes | servizio per le operazioni remote |
comp., MS | site distant | sito remoto |
comp., MS | spectateur distant | visualizzatore remoto |
commun., IT | station distante | stazione distante |
commun., IT | station distante | stazione all'estremità lontana |
pwr.lines. | synchronisation locale et distante | sincronizzazione locale e remota |
comp., MS | table distante | tabella remota |
commun., IT | taxation automatique distante | tariffazione automatica di messaggio a distanza |
commun., IT | taxation automatique distante avec justificatifs | tariffazione automatica di messaggio a distanza |
IT | terminal de ligne distant | terminale secondario di linea |
commun., IT | unité d'abonnés distante | unità remota d'utente |
commun., IT | unité de commutation distante | entità remota di commutazione |
commun., IT | unité de raccordement distante | unità remota di commutazione |
IT | unité de raccordement distante | unità di commutazione remota |
commun., IT | unité distante d'abonnés | concentratore remoto d'utente |
commun., IT | unité distante de raccordement d'abonnés | concentratore remoto d'utente |
commun., IT | unité terminale distante | unità terminale |
comp., MS | URI du contrôle d'appel distant | URI per il controllo delle chiamate remote |
comp., MS | utilisateur distant | utente remoto |
IT | utilisation des CS distants et des CN éloignés | decentralizzazione dei collegamenti multilinea |
comp., MS | Vidéo distante | Video remoto |
commun., IT | élément de service d'opérations distantes | elemento di servizio per le operazioni remote |
el. | étage de commutation distant | stadio di commutazione remoto |