Terms containing diffuser

Subject	French	Italian
transp., industr.	ajutage permettant de diffuser de l'eau en brouillard	bocchetta per la nebulizzazione dell'acqua
transp.	ajutage permettant de diffuser de l'eau en pluie	bocchetta per l'erogazione a pioggia dell'acqua
commun.	carte diffusée par fac-similé	carta fac-simile
environ., chem.	Comité pour l'adaptation au progrès technique - protection des eaux douces, côtières et marines contre la pollution par les nitrates à partir des sources diffuses	Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - protezione delle acque dolci, costiere e marine dall'inquinamento provocato da nitrati provenienti da fonti diffuse
commun.	commande diffusée	comando circolare
el.	couche diffusée	strato diffuso
chem.	diffuser d'entrée	diffusore d'entrata
comp., MS	diffuser en boucle	riprodurre a ciclo continuo
comp., MS	Diffuser le diaporama	Trasmissione presentazione
commun.	diffuser sur des lignes	diffondere su linea
commun.	diffuser un message	distribuire un messaggio
comp., MS	diffuser uniformément	distribuire uniformemente
comp., MS	diffuser à ratio constant	distribuire proporzionalmente
el.	diode diffusée	diodo diffuso
el.	diode p-i-n au lithium diffusé	diodo p-i-n a deriva di litio
transp., mater.sc.	dispositif d'extinction par eau diffusée sous pression	impianto di estinzione ad acqua spruzzata sotto pressione
earth.sc., el.	détecteur p-i-n de rayonnement au lithium diffusé	rivelatore p-i-n a deriva di litio
commun.	environnement à fréquences multiples,diffuser dans un-	ambiente in cui coesistono più frequenze,distribuzione in-
commun.	heure diffusée	ora di trasmissione
mater.sc.	innovation diffusée	innovazione diffusa
el.	jonction diffusée	giunzione diffusa
earth.sc.	ligne susceptible de diffuser le faisceau	linea di diffusione
nat.sc.	lumière diffuse	luce attenuata
insur., earth.sc.	lumière diffusée	luce dispersa
earth.sc.	lumière diffusée	luce diffusa
health.	microphone à incidence diffuse	microfono a incidenza casuale
law, commun.	obligation de diffuser	obbligo di diffusione
commun.	obligation de diffuser	obbligo di ridiffusione
commun.	obligation de diffuser	obbligo di trasmissione
law, commun.	obligation de diffuser	obbligo di diramare
law, commun.	obligation de diffuser	obbligo di diffondere
el.	phare à lumière diffuse	faro a luce diffusa
chem.	photomètre de lumière diffusée	fotometro a dispersione
commun.	Plan d'action communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre de l'internet par la lutte contre les messages à contenu illicite et préjudiciable diffusés sur les réseaux mondiaux	Piano pluriennale d'azione comunitario per promuovere l'uso sicuro di Internet attraverso la lotta alle informazioni di contenuto illegale e nocivo diffuse attraverso le reti globali
commun.	plan d'action communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre d'Internet par la lutte contre les messages à contenu illicite et préjudiciable diffusés sur les réseaux mondiaux	piano pluriennale d'azione comunitario per promuovere l'uso sicuro di Internet attraverso la lotta alle informazioni di contenuto illegale e nocivo diffuse attraverso le reti globali
min.prod., tech.	pompe du dispositif d'extinction par eau diffusée	pompa per l'impianto a "sprinkler"
commun.	programme à diffuser	copia principale
transp.	projection d'eau diffusée sous pression	acqua spruzzata sotto pressione
law, commun.	Reprise de programmes étrangers diffusés par satellite au moyen d'antennes collectives et d'installations de radiodiffusion	Ridiffusione di programmi esteri diffusi via satellite tramite antenne collettive e impianti di radiodiffusione
el.	région diffusée ensevelie	regione profonda diffusa
el.	résistance diffusée pour circuit hybride	resistore diffuso per circuiti ibridi
commun., IT	vidéographie diffusée	videotex a diffusione circolare
econ.	vidéographie diffusée	videotex trasmesso
health.	électrode diffuse	elettrodo inattivo
earth.sc.	énergie diffusée	energia diffusa