Terms containing devises

Subject	French	Italian
fin.	conversion de devises étrangères	conversione di divise estere
fin.	conversion de la dette en devises en dette en monnaie nationale	trasformazione del debito in valuta locale
fin.	conversion de la dette en devises en dette en monnaie nationale	monetizzazione del debito
market.	conversion des comptes libellés en devises étrangères	conversione dei bilanci in divise estere
transp.	conversion en devises locales	conversione in valute locali
fin.	convertir les avoirs en devises des pays tiers	convertire gli averi in valuta di paesi terzi
fin.	cotation de point d'échange de devises marginal	quotazione marginale di uno swap
stat., fin.	devises convertibles	valuta convertibile
fin.	devises convertibles	valute convertibili
econ.	devises effectivement convertibles	divise convertibili di fatto
fin.	devises étrangères	valuta estera
fin.	devises étrangères	valute straniere
fin.	découvert total en devises des banques	scoperti di cambio di cisacuna banca
econ.	déportspertesrelatifs aux opérations d'arbitrage sur devises étrangères	riportiperditerelativi ad operazioni di arbitraggio su divise estere
econ.	engagements à vue et à court terme,en devises et en monnaie nationale	passività a vista e a breve termine,in divisa e in moneta nazionale
econ.	importation réglée en devises d'un pays tiers	importazione pagata nella valuta di un paese terzo
fin.	intervention en devises tierces	intervento in valute di paesi terzi
fin.	la nature des devises dont il dispose	tipo di valuta di cui esso dispone
fin.	l'IME est autorisé à détenir et à gérer des réserves en devises en tant qu'agent et à la demande des banques centrales nationales	l'IME ha il diritto di detenere e gestire riserve in valuta come agente per le Banche centrali nazionali e a richiesta delle medesime
fin.	marché des devises à terme	mercato dei cambi a termine
fin.	marché des devises à terme	mercato a termine delle divise
fin.	marché des devises à terme	mercato delle divise a termine
fin.	options sur devises achetées	opzione acquistata su valute
fin.	opération d'échange des devises à terme	operazioni swap
fin.	opération d'échange des devises à terme	operazioni di riporto
fin.	opération libellée en devises étrangères	operazione in valuta estera
market., fin.	opération sur devises et métaux précieux	operazione su divise e metalli preziosi
insur.	part payable en devises transférables	parte pagabile in valute trasferibili
fin.	position nette en devises composites	posizione netta in valute composite
market., fin.	position nette globale en devises de l'établissement	posizione netta generale in valuta estera dell'ente
market., fin.	produit des devises et du change	utile delle divise e del cambio
market., fin.	produit des opérations sur devises et métaux précieux	provento delle operazioni su divise e metalli preziosi
market., fin.	produit des opérations sur devises et métaux précieux	utile su divise e metalli preziosi
market., fin.	produit des opérations sur devises et métaux précieux	provento da operazioni su divise e metalli preziosi
patents.	services relatifs aux devises étrangères	servizi relativi alla valuta estera
fin.	swap de dettes en devises contre dettes en monnaie nationale	swap di debiti in valuta straniera contro debiti in valuta nazionale
fin.	swap de dettes en devises contre dettes en monnaie nationale	debt for local currency swap
fin.	vente de devises aux enchères	asta di valute
fin.	vente de devises par adjudication	asta di valute
fin.	échange de devises dues	swap in valuta
fin.	échange de devises dues	swap di valute
fin.	échange de devises dues	swap sulle valute
fin.	échanges de taux d'intérêt en devises différentes	swap d'interesse a valute incrociate