Terms containing detecteurs

Subject	French	Italian
tech.	analyseur à détecteur à ionisation de flamme	analizzatore del tipo a ionizzazione di fiamma
tech., chem.	appareil détecteur	apparecchio rivelatore
tech.	appareil détecteur	strumento rivelatore
meas.inst.	appareil détecteur accordé	strumento rivelatore sintonizzato
transp., el.	appareil détecteur de pertes à la terre	apparecchio rivelatore di dispersione a terra
transp., el.	appareil détecteur de pertes à la terre	apparecchio indicatore di terra
earth.sc., el.	balayage stroboscopique du détecteur	scansione stroboscopica del rivelatore
gen.	boîtier du détecteur	alloggiamento del rivelatore
earth.sc.	bruit du détecteur	rumore del rivelatore
tech., chem.	cellule d'absorption du détecteur	cella di assorbimento del rivelatore
gen.	chaîne de détecteurs	catena di rivelatori
law	chien détecteur	cane poliziotto
chem.	chromatographe en phase gazeuse avec détecteur de masse	gascromatografo con rivelatore di massa
tech.	chromatographe en phase gazeuse sans détecteur de masse	gascromatografo senza rilevatore di massa
chem.	chromatographie en phase gazeuse avec détecteur à capture d'électrons	gascromatografia con rivelatore a cattura di elettroni
chem.	chromatographie en phase liquide à haute performance avec détecteur à barrettes de diodes	cromatografia liquida con rivelatore spettrofotometrico a serie di diodi
chem.	chromatographie en phase liquide à haute performance avec détecteur à barrettes de diodes	HPLC-DAD
IT	code détecteur d'erreur	codice autocontrollato
IT	code détecteur d'erreur	codice ad autorilevazione di errori
telegr.	code détecteur d'erreurs	codice a rivelazione d'errore
IT, tech.	code détecteur d'erreurs	codice di controllo errori
IT, tech.	code détecteur d'erreurs	codice autocontrollato
IT, tech.	code détecteur d'erreurs	codice ad autorivelazione di errori
IT, tech.	code détecteur d'erreurs	codice a rivelazione di errori
el.	code détecteur d'erreurs	codice rivelatore di errori
transp., industr., construct.	compas à détecteur magnétique	bussola a induzione terrestre
el.	conditions physiques de l'alignement des détecteurs	allineamento fisico dei sensori
earth.sc., el.	cordon détecteur d'incendie	rivelatore di incendio
el.	courant d'obscurité du détecteur	corrente di buio del rivelatore
gen.	detecteur au niveau sources	monitor di intervallo di sorgente
gen.	detecteur de fumée à ionisation	rivelatore di fumo a ionizzazione
el.	detecteur de maximum	Dispositivo selettore
gen.	disposition des détecteurs	disposizione dei rivelatori
meas.inst.	dosimètre à détecteur semiconducteur	dosimetro a rivelatore semiconduttore
earth.sc.	détecteur analogique	rivelatore analogico
IT, transp.	détecteur angulaire 3 axes	sensore angolare a tre assi
gen.	détecteur anti-intrusion	rivelatore antintrusione
el.	détecteur au germanium	rivelatore al germanio
earth.sc., tech.	détecteur au sulfure de plomb	rivestimento al solfuro di piombo
IT, el.	détecteur audio	rivelatore AF
IT, el.	détecteur audiofréquence	rivelatore AF
gen.	détecteur automatique de foudre	sistema di rilevamento dei fulmini
gen.	détecteur automatique de foudre	sistema automatico di rilevamento dei fulmini
el.	détecteur avec formation d'images	rivelatore con formazione di immagini
el.	détecteur avec gyroscope	sensore giroscopico
el.	détecteur avec gyroscope intégrateur de vitesse	rivelatore con giroscopio integratore della velocità
nat.sc.	détecteur aéroporté	sensore aerotrasportato
construct.	détecteur bi-volumétrique	rivelatore bivolumetrico
el.	détecteur bolométrique	rivelatore bolometrico
nucl.phys.	détecteur calorimétrique	rivelatore calorimetrico
gen.	détecteur capacitif de modification de champ	rivelatore capacitivo di variazione del campo
phys.sc.	détecteur Cerenkov	rivelatore Cerenkov
meas.inst.	détecteur Cerenkov	contatore Cerenkov
nat.sc., environ., industr.	détecteur chauffé à ionisation de flamme	rilevatore a ionizzazione di fiamma riscaldato
nat.sc., environ., industr.	détecteur chauffé à ionisation de flamme	rivelatore a ionizzazione di fiamma riscaldato
nat.sc., environ., industr.	détecteur chauffé à ionisation de flamme	analizzatore a ionizzazione di fiamma riscaldato
el.	détecteur cohérent	rivelatore coerente
gen.	détecteur collectif	rivelatore collettivo
automat.	détecteur commutateur à commande par porteuse	rivelatore commutatore a comando per portante
earth.sc.	détecteur d'activité des gaz	rivelatore di attività dei gas
tech.	détecteur d'alcalinité	strumento di controllo
nat.sc.	détecteur d'azote et de phosphore	rivelatore azoto-fosforo
environ.	détecteur d'aérosols microdynamométrique	detettore microdinamometrico di aerosol
railw., sec.sys.	détecteur de boîtes chaudes	rilevatore riscaldamento boccole
gen.	détecteur de bris de verre	rivelatore di rottura vetro
agric.	détecteur de brouillard d'huile	rivelatore di nebbia d'olio
el.	détecteur de bruits atmosphériques	rivelatore di disturbi atmosferici
health.	détecteur de canalisations enterrées	rivelatore di linee sotterranee
med.	détecteur de caractéristiques	rilevatore di caratteristiche
commer.	détecteur de chaleur	rilevatore di calore
agric.	détecteur de chaleur	rivelatore di calore
el.	détecteur de charge d'espace	rivelatore di carica spaziale
transp., polit.	détecteur de choc	sensore d'impatto
chem.	détecteur de chromatographie de gaz à flamme ionisatrice	rivelatore di cromatografia di gas con fiamma ionizzatrice
chem.	détecteur de chromatographie en phase gazeuse	rilevatore di derivati per cromatografia in fase gassosa
railw., sec.sys.	détecteur de chute	rilevatore di ostacoli in linea
chem.	détecteur de conductivité thermique	analizzatore a conducibilità termica
comp., MS	Détecteur de contrôles d'IU	Localizzatore controlli interfaccia utente
el., meas.inst.	détecteur de courant de fuite à la terre	rivelatore di dispersione verso terra
tech.	détecteur de courant de fuite à la terre	rivelatore di correnti di dispersione
antenn.	détecteur de courts-circuits	rivelatore di cortocircuiti
el.	détecteur de crête	rivelatore di cresta
magn.	détecteur de crête	rivelatore di picco
chem., el.	détecteur de câble	rivelatore di cavi
chem., el.	détecteur de câble	cercacavi
gen.	détecteur de danger	rivelatore di pericoli
industr.	détecteur de débit d'eau	rilevatore del flusso dell'acqua
earth.sc., el.	détecteur de défaut d'alimentation	rilevatore di caduta d'alimentazione
tech.	détecteur de défaut d'isolement	rivelatore di difetti di isolamento
el., meas.inst.	détecteur de défaut d'isolement	strumento rivelatore di guasti d'isolamento
industr., construct.	détecteur de défauts	rilevatore di difetti
industr., construct.	détecteur de défauts	rilevatore di buchi
railw., sec.sys.	détecteur de déplacement de tablier	rilevatore spostamento ponte
met.	détecteur de feu	rivelatore d'incendio
meas.inst.	détecteur de fissures	rivelatore d'incrinature
chem., el.	détecteur de flamme par contact	rivelatore di fiamma per contatto
chem., el.	détecteur de flamme à rayonnement ultraviolet	rivelatore di fiamma a radiazione ultravioletta
commer.	détecteur de flammes	rilevatore di fiamme
gen.	détecteur de flammes à infrarouge	rivelatore di fiamme a infrarossi
gen.	détecteur de flammes à ultraviolet	rivelatore di fiamme a ultravioletti
commun., el.	détecteur de flux	rilevatore di flusso
earth.sc., tech.	détecteur de flux magnétique	rivelatore di campo magnetico
earth.sc., el.	détecteur de fréquence	rilevatore di frequenza
meas.inst.	détecteur de fuites	rivelatore di fughe
mater.sc.	détecteur de fuites	rivelatore di perdite
automat.	détecteur de fuites	rivelatore di fuga
antenn.	détecteur de fuites à haute fréquence	rivelatore di fuga ad alta frequenza
automat.	détecteur de fuites à remplissage d'hydrocarbure halogéné	rivelatore di fughe con riempimento d'idrocarburo alogenato
commer., tech.	détecteur de fumée	rivelatore di fumo
commer., tech.	détecteur de fumée	rilevatore di fumo
commer.	détecteur de fumée autonome	rilevatore di fumo autonomo
transp., mech.eng.	détecteur de fumée d'ambiance	sensore di fumo
gen.	détecteur de fumée à absorption de la lumière	rivelatore di fumo ad assorbimento della luce
gen.	détecteur de fumée à diffusion de lumière	rivelatore di fumo a luce diffusa
commer., tech.	détecteur de fumées	rivelatore di fumo
commer., tech.	détecteur de fumées	rilevatore di fumo
earth.sc., tech.	détecteur de gaz	sensore per gas
earth.sc., environ.	détecteur de gaz combustible	sensore di gas infiammabile
earth.sc., environ.	détecteur de gaz combustible	indicatore di gas combustibile
industr., construct., chem.	détecteur de glaçures	rilevatore di incrinature
railw., sec.sys.	détecteur de glissement de terrain	rilevatore di smottamenti
IT, transp.	détecteur de gyromètre	sensore del girometro
transp., chem.	détecteur de haut niveau	sensore di alto livello combustibile
health.	détecteur de joints	rivelatore di giunti
el.	détecteur de la porteuse de données	rivelatore di portante dati
el.	détecteur de lacet	sensore di imbardata
mech.eng.	détecteur de limaille	rilevatore di truciolo
nat.sc.	détecteur de lumière	rivelatore di luce
el.	détecteur de l'énergie solaire dans l'ultra-violet	video-terminale per l'energia solare nell'ultravioletto
radiobiol.	détecteur de mensonge	rivelatore di menzogna lie detector
industr., construct., chem.	détecteur de minces	rivelatore dei punti fini
el.	détecteur de mines	rivelatore di mine
comp., MS	détecteur de mouvement	sensore di movimento
pack.	détecteur de métaux	rivelatore di metalli
pack.	détecteur de métaux	«detector» di metalli
gen.	détecteur de neutres d'échange de charge	rivelatore degli atomi da scambio-carica
el.	détecteur de niveau	rivelatore di livello
el.	détecteur de niveau à diode de Zener	rivelatore di livello Zener
IT, transp.	détecteur de panne	rivelatore di guasto
IT, transp.	détecteur de panne de sensation musculaire	rivelatore di guasto di sensazione artificiale
IT, transp.	détecteur de panne de sensation musculaire	rivelatore di guasto del simulatore di sforzo muscolare
transp., avia.	détecteur de pas général	sensore di passo collettivo
earth.sc., el.	détecteur de passage par zéro	rivelatore del passaggio dello zero
comp., MS	détecteur de persistance de connexion des Services de notifications Push Windows	rilevamento keep-alive di Servizi di notifica Push Windows
comp., MS	détecteur de persistance de connexion WPN	rilevamento keep-alive di Servizi di notifica Push Windows
earth.sc., el.	détecteur de phase	rilevatore di fase
el.	détecteur de phase	rivelatore di fase
el.	détecteur de phase	comparatore di fase
earth.sc., el.	détecteur de phase	demodulatore
IT, transp.	détecteur de position de commande	sensore di posizione del comando
transp., avia., mech.eng.	détecteur de position de manche cyclique	sensore di posizione del passo ciclico
transp., avia., mech.eng.	détecteur de position de manche cyclique	sensore di posizione del comando
med.	détecteur de pouls foetal	cardiotocografo
med.	détecteur de pouls foetal	apparecchio per individuare il polso fetale
industr.	détecteur de pression	rilevatore di pressione
el.	détecteur de produit	rivelatore di prodotto
el.	détecteur de proximité	rivelatore di prossimità
commun., transp.	détecteur de présence continue	rilevatore di presenza
el., meas.inst.	détecteur de présence de tension	rivelatore di presenza di tensione
antenn.	détecteur de puissance	rivelatore di potenza
el.	détecteur de quotient	rivelatore di rapporto
law, transp.	détecteur de radar	rivelatore di radar
earth.sc., tech.	détecteur de radiations	rivelatore di radiazione
transp., avia.	détecteur de radiations cosmiques	Rivelatore di raggi cosmici
nat.sc., el.	détecteur de radioactivité	rivelatore radioattivo
el.	détecteur de radiophare à rayon laser	rivelatore di radiofaro laser
tech.	détecteur de radon multiparamétrique	stazione di monitoraggio al radon multiparametri
radiol.	détecteur de rayonnement 4 π	contatore quattro-o 4 π
health.	détecteur de rayonnement	rivelatore di radiazione
tech.	détecteur de rayonnement	rilevatore
tech.	détecteur de rayonnement	rivelatore di radiazioni
meas.inst.	détecteur de rayonnement fluorescent	rivelatore di radiazione fluorescente
health.	détecteur de rayonnement 4pi	contatore 4 pi
el.	détecteur de rayonnement à diode p-i-n	rivelatore di radiazioni a p-i-n
el.	détecteur de rayonnement à semiconducteur	rivelatore di radiazioni a semiconduttore
earth.sc., tech.	détecteur de rayonnements	rivelatore di radiazione
meas.inst.	détecteur de rupture de gaine	rivelatore d'elementi difettosi
nucl.phys.	détecteur de rupture de gaine	rilevatore di guasto dell'elemento combustibile
nucl.phys.	détecteur de rupture de gaine par détection de neutrons différés	rilevatore di guasto dell'elemento combustibile a neutroni ritardati
nucl.phys.	détecteur de rupture de gaine à collecte sur électrode	rilevatore di guasto dell'elemento combustibile a collettore elettrostatico
nucl.phys.	détecteur de rupture de gaine à effet Cerenkov	rilevatore di guasto dell'elemento combustibile ad effetto Cerenkov
nucl.phys.	détecteur de rupture de gaine à séparation des produits de fission	rilevatore di guasto dell'elemento combustibile a separatore di prodotti di fissione
antenn.	détecteur de semences	rivelatore di bullette
el.	détecteur de seuil	rivelatore di soglia
telegr.	détecteur de signaux radiotélégraphiques	convertitore di segnali radiotelegrafici
commun.	détecteur de signaux télégraphiques à pont	rivelatore telegrafico a ponte
astr.	détecteur de Soleil	cercatore del Sole
earth.sc., el.	détecteur de sous-tension	rivelatore di sottotensione
el.	détecteur de surtension	rivelatore di sovratensione
nucl.phys.	détecteur de température du cœur	sensore rilevatore della temperatura del nocciolo
earth.sc., tech.	détecteur de tension	rivelatore di tensione
earth.sc., tech.	détecteur de tension	indicatore di tensione
nucl.phys.	détecteur de trace	rivelatore di tracce
health.	détecteur de traces	rivelatore solido di tracce
health.	détecteur de traces	rivelatore di tracce
railw., sec.sys.	détecteur de train complet	rilevatore coda treno
industr., construct.	détecteur de trous	rilevatore di difetti
industr., construct.	détecteur de trous	rilevatore di buchi
el.	détecteur de valeur efficace	rivelatore quadratico
el.	détecteur de valeur efficace	rivelatore di valore efficace
el.	détecteur de valeur moyenne	rivelatore di valore medio
commer., hobby, environ.	détecteur de victimes d'avalanche	apparecchio di ricerca in valanga
IT, transp.	détecteur de vitesse	sensore di velocità
IT, transp.	détecteur de vitesse à masselottes centrifugées	sensore di velocità a masse centrifughe
construct.	détecteur d'engravement	rilevatore di inghiaiamento
el.	détecteur d'erreur	rivelatore d'errore
el.	détecteur d'erreur pour code 1242	rivelatore d'errore di codice 1242
health.	détecteur des chaleurs	detettore dei calori
gen.	détecteur des poussières radioactives	monitore di pulviscolo radioattivo
industr.	détecteur d'explosion	sensore di esplosione
automat.	détecteur d'explosion alpha	rivelatore di esplosione alfa
el.	détecteur d'horizon	sensore d'orizzonte
nat.sc.	détecteur d'hydrocarbures	misuratore del contenuto oleoso
mater.sc.	détecteur différentiel	rivelatore differenziale
mater.sc.	détecteur différentiel	rivelatore a gradiente di temperatura
earth.sc., el.	détecteur d'images	rivelatore di immagini
agric.	détecteur d'incendie	dispositivo per la localizzazione degli incendi
agric.	détecteur d'incendie	impianto di rilevazione degli incendi
agric., tech.	détecteur d'incendie	rilevatore di incendi
agric.	détecteur d'incendie	installazione per la segnalazione degli incendi
agric.	détecteur d'incendie	avvisatore d'incendio
transp.	détecteur d'incendie identifiable à distance	rivelatore di incendi provvisto di mezzo per identificare a distanza
gen.	détecteur d'incendie ultra-sensible	rivelatore d'incendio ad avvertimento rapido
industr., construct., chem.	détecteur d'incisés	rilevatore di incrinature
el.	détecteur d'infra-rouge à l'antimoniure d'indium	rivelatore d'infrarosso all'antimoniuro d'indio
el.	détecteur d'interruption de la porteuse de données	rivelatore di caduta della portante dati
chem.	détecteur d'ionisation à flamme	rilevatore mediante ionizzazione da fiamma
environ., tech.	détecteur d'ionisation à flamme	rilevatore a ionizzazione di fiamma
chem.	détecteur d'ionisation à flamme	rivelatore a ionizzazione di fiamma
chem.	détecteur d'ionisation à flamme	detector a ionizzazione di fiamma
chem.	détecteur d'ionisation à flamme d'hydrogène	detector a ionizzazione a fiamma di idrogeno
life.sc., el.	détecteur dirigé vers la Terre	sensore terrestre
meas.inst.	détecteur d'objets métalliques	rivelatore di metalli
railw., sec.sys.	détecteur d’obstacle à un passage à niveau	rilevamento ostacoli ad un passaggio a livello
automat.	détecteur d'ondes	cimoscopio
antenn.	détecteur d'ondes stationnaires	rivelatore d'onda stazionaria
construct.	détecteur d'ouverture	rivelatore
gen.	détecteur d'ouverture et de vibrations	rivelatore d'effrazione
tech.	détecteur d'oxygène non stoechiométrique	sensore di ossigeno non stechiometrico
tech.	détecteur d'oxygène électromécanique	sensore elettromeccanico d'ossigeno
earth.sc., life.sc.	détecteur d'écart d'altitude	statoscopio
earth.sc., life.sc.	détecteur d'écart d'altitude	altimetro di precisione
earth.sc., el.	détecteur d'écart de fréquence	rilevatore di scarto di frequenza
meas.inst.	détecteur d'échappement de gaz	rivelatore di fuga gas
meas.inst.	détecteur d'échappement de gaz	rivelatore d'emanazione di gas
meas.inst.	détecteur d'éléments défectueux	rivelatore d'elementi difettosi
agric.	détecteur d'élévation de température des paliers du moteur	rivelatore di aumento della temperatura dei supporti
nucl.phys.	détecteur d'énergie alpha potentielle	rivelatore di energia alfa potenziale totale
nat.sc.	détecteur d'étoiles	inseguitore di stelle
comp., MS	détecteur d'événements	listener di eventi
meas.inst.	détecteur en sulfure de cadmium	rivelatore in sulfuro di cadmio
earth.sc.	détecteur en 1/v	rivelatore 1/v
chem.	détecteur fluorimétrique	rivelatore a fluorescenza
tech.	détecteur fluorimétrique programmable avec interface	rivelatore di fluorescenza programmabile con interfaccia
el.	détecteur grossier	sensore a bassa risoluzione
nucl.phys.	détecteur impulsionnel à ionisation	rivelatore di ionizzazione ed impulsi
gen.	détecteur individuel phosphorescent	rivelatore personale fosforescente
earth.sc.	détecteur infrarouge	rivelatore di radiazioni infrarosse
agric.	détecteur infrarouge	rivelatore all'infrarosso
earth.sc.	détecteur infrarouge	rivelatore dell'infrarosso
agric.	détecteur infrarouge	rilevatore all'infrarosso
gen.	détecteur infrarouge passif	rivelatore infrarosso passivo
earth.sc.	détecteur infra-rouge pour microscope	rivelatore microscopico all'infrarosso
meas.inst.	détecteur isotopique de niveaux	rivelatore isotopico di livelli
el.	détecteur laser	rivelatore laser
el.	détecteur laser	laser detector
gen.	détecteur linéaire de fumée	rivelatore lineare di fumo
el.	détecteur linéaire d'enveloppe	rivelatore lineare d'inviluppo
gen.	détecteur local	monitore locale
gen.	détecteur local	detettore di radioattività di una zona
earth.sc., tech.	détecteur magnétique	rivelatore di campo magnetico
tech.	détecteur magnétique de courant de foudre	rivelatore magnetico di corrente di fulmini
el., meas.inst.	détecteur magnétique de courant de foudre	rivelatore magnetico di scariche da fulmine
gen.	détecteur monozone	rivelatore di zona individuale
el.	détecteur monté à bord d'un satellite	sensore a bordo di un veicolo spaziale
IT, el.	détecteur non linéaire	rivelatore non lineare
tech., chem.	détecteur optique d'ammoniaque	rivelatore ottico di ammoniaca
health.	détecteur optique de fumée	rivelatore ottico di fumo
chem.	détecteur optique de l'oxyde azotique	rivelatore ottico di ossido nitrico
chem.	détecteur optique du monoxyde d'azote	rivelatore ottico di ossido nitrico
gen.	détecteur optique transistorisé	rivelatore ottico a stato solido
earth.sc.	détecteur par activation	rivelatore per attivazione
chem.	détecteur par ionisation de flamme	rilevatore mediante ionizzazione da fiamma
chem.	détecteur par ionisation de flamme	rivelatore a ionizzazione di fiamma
chem.	détecteur par ionisation de flamme	detector a ionizzazione di fiamma
nucl.phys.	détecteur photoluminescent	rivelatore a fotoluminescenza
chem.	détecteur photométrique	rivelatore fotometrico
chem.	détecteur photométrique à flamme	rilevatore a fotometria da fiamma
nat.sc.	détecteur photométrique à flamme	rivelatore fotometrico a fiamma
chem.	détecteur photométrique à flamme	detector a fotometria a fiamma
antenn.	détecteur photo-électrique d'absence de flamme	rivelatore fotoelettrico di mancanza di fiamma
commun., transp.	détecteur photo-électrique à faisceau interrompu	rivelatore a fotocellula a fascio interrotto
commun., transp.	détecteur photo-électrique à faisceau réfléchi	rivelatore a fotocellula a fascio riflesso
automat.	détecteur photo-émissif	rivelatore fotoemissivo
nucl.phys.	détecteur pin	rilevatore PIN
nucl.phys.	détecteur pin	rivelatore a semiconduttore compensato
earth.sc., el.	détecteur p-i-n de rayonnement au lithium diffusé	rivelatore p-i-n a deriva di litio
gen.	détecteur pneumatique différentiel	sensore pneumatico velocimetrico di pressione
el.	détecteur ponctuel	rivelatore puntuale
el.	détecteur pour cartographie stellaire	sensore per cartografia stellare
el.	détecteur primaire	rivelatore primario
el.	détecteur pyroélectrique	rivelatore piroelettrico
el.	détecteur quadratique	rivelatore quadratico
el.	détecteur quadratique	rivelatore di valore efficace
nat.sc.	détecteur Rosenblum	rivelatore Rosenblum
chem.	détecteur réfractométrique différentiel	rifrattometro differenziale
earth.sc.	détecteur résonant	rivelatore risonante
earth.sc.	détecteur résonnant	rivelatore risonante
earth.sc.	détecteur sandwich	rilevatore a sandwich
el.	détecteur semiconducteur	rivelatore semiconduttore
el.	détecteur semiconducteur	detector semicondduttore
health., el.	détecteur semiconducteur	rivelatore a semiconduttore
nucl.phys.	détecteur semiconducteur coaxial	rivelatore a semiconduttore coassiale
nucl.phys.	détecteur semiconducteur compensé	rilevatore PIN
nucl.phys.	détecteur semiconducteur compensé	rivelatore a semiconduttore compensato
nucl.phys.	détecteur semiconducteur compensé au lithium	rivelatore a semiconduttore a migrazione di litio
nucl.phys.	détecteur semiconducteur compensé par rayonnement	rivelatore di radiazione a semiconduttore compensato
nucl.phys.	détecteur semiconducteur différentiel dE/dx	rivelatore a semiconduttore differenziale dE/dϰ
nucl.phys.	détecteur semiconducteur mosaïque	rivelatore di semiconduttore a mosaico
nucl.phys.	détecteur semiconducteur multi-jonction	rivelatore a semiconduttore a giunzioni multiple
nucl.phys.	détecteur semiconducteur plan	rivelatore a semiconduttore piano
nucl.phys.	détecteur semiconducteur à amplification interne	rivelatore a semiconduttore a moltiplicazione di carica
nucl.phys.	détecteur semiconducteur à anneau de garde	rivelatore a semiconduttore ad anello di guardia
nucl.phys.	détecteur semiconducteur à dépôt de bore	rivelatore a semiconduttore a deposito di boro
nucl.phys.	détecteur semiconducteur à dépôt de lithium	rivelatore a semiconduttore a deposito di litio
nucl.phys.	détecteur semiconducteur à fission	rivelatore a semiconduttore a fissione
nucl.phys.	détecteur semiconducteur à haute pureté	rivelatore a semiconduttore ad alta purezza
nucl.phys.	détecteur semiconducteur à transmission	rivelatore a semiconduttore a trasmissione
nucl.phys.	détecteur semiconducteur à zone de déplétion totale	rivelatore di semiconduttore a svuotamento totale
automat.	détecteur sensible à la phase	rivelatore sensibile alla fase
chem.	détecteur sensitif à masse	rivelatore selettivo di massa
earth.sc.	détecteur sismique	rivelatore sismico
el.	détecteur solaire	sensore solare
el.	détecteur solaire	rivelatore solare
phys.sc.	détecteur solide	rivelatore a stato solido
life.sc.	détecteur spatial	sensore spaziale
chem.	détecteur spectrophotométrique	rivelatore spettrofotometrico
chem.	détecteur statique	rilevatore di carica statica
life.sc., el.	détecteur stellaire	rivelatore stellare
el.	détecteur synchrone	rivelatore di sincronismo
meas.inst.	détecteur séparateur d'ions	rivelatore selettivo d'ioni
mater.sc.	détecteur thermique	rivelatore termico
el.mot.	détecteur thermique	sensore di temperatura
life.sc., tech.	détecteur thermique de givrage	rivelatore termico del ghiaccio
el.	détecteur thermique à fréquence radioélectrique	rivelatore termico per radiofrequenze
tech.	détecteur thermique à l'infrarouge	sensore termico all'infrarosso
nucl.phys.	détecteur thermoluminescent	rivelatore a termoluminescenza
tech.	détecteur turbidimétrique	rivelatore torbidimetrico
meas.inst.	détecteur ultrasonore	rivelatore ultrasonoro
automat.	détecteur ultra-sonore	rivelatore supersonico
automat.	détecteur ultra-sonore	rivelatore ultrasonico
meas.inst.	détecteur ultrasonore	rivelatore supersonico
automat.	détecteur ultra-sonore	rivelatore ultrasonoro
automat.	détecteur ultra-sonore	rivelatore supersonoro
chem.	détecteur UV à longueur d'onde variable	rivelatore UV a lunghezza d'onda variabile
life.sc.	détecteur VEGETATION	sensore VEGETATION
el.	détecteur vidéo	videorivelatore
gen.	détecteur visuel	avvisatore/segnalatore/indicatore ottico
construct.	détecteur volumétrique	rivelatore volumetrico
gen.	détecteur volumétrique de présence par vidéo	videorivelatore di movimento
gen.	détecteur volumétrique de présence à infrarouge	rivelatore di movimento a infrarossi
gen.	détecteur vélocimétrique	rivelatore velocimetrico
gen.	détecteur à absorption de lumière	rivelatore ad assorbimento della luce
el.	détecteur à balayage	sensore di scansione
el.	détecteur à balayage	sensore a scansione
chem.	détecteur à barrettes de diodes	rivelatore a serie di diodi
nucl.phys.	détecteur à barrière de surface	rivelatore a semiconduttore a barriera superficiale
nat.sc.	détecteur à bord de satellites	detettore a bordo di satelliti
commun., transp.	détecteur à boucle d' induction	rivelatore a induzione
commun., transp.	détecteur à boucle d' induction	detettore a cappio di induzione
transp.	détecteur à boucle inductive double	rivelatore a circuito d'induzione doppio
commun., IT	détecteur à boucle inductive unique	rivelatore a circuito d'induzione semplice
commun., IT	détecteur à boucle longue	rivelatore a circuito allungato
commun., transp.	détecteur à boucle magnétique	rivelatore a spira magnetica
commun., transp.	détecteur à boucle à induction à déphasage	rivelatore a induzione funzionante per sfasamento
commun.	détecteur à bouton-poussoir	avvisatore a pulsante
el.	détecteur à brève constante de temps	rivelatore a piccola costante di tempo
transp.	détecteur à capacité	rivelatore capacitivo
chem.	détecteur à capture d'électrons	rilevatore a cattura di elettroni
nat.sc.	détecteur à capture d'électrons	rivelatore a cattura di elettroni
nat.sc.	détecteur à capture d'électrons	rivelatore a cattura elettronica
chem.	détecteur à capture d'électrons	detector di captazione elettronica
chem.	détecteur à capture électronique	rilevatore a cattura di elettroni
chem.	détecteur à capture électronique	detector di captazione elettronica
ed., chem.	détecteur à catharomètre	rilevatore a catarometro
nat.sc.	détecteur à cellule de Golay	rivelatore a cellula di Golay
tech., chem., mech.eng.	détecteur à chimiluminescence	rivelatore e chemiluminiscenza
ecol., tech., chem.	détecteur à chimiluminescence chauffé	rivelatore a chemiluminescenza riscaldato
chem.	détecteur à chimioluminescence	rivelatore a chemiluminescenza
tech., chem., mech.eng.	détecteur à chimioluminescence	rivelatore e chemiluminiscenza
IT, el.	détecteur à circulation de gaz	rivelatore a circolazione di gas
commun., transp.	détecteur à contact	rivelatore a contatto
commun., el.	détecteur à cristal	rivelatore a cristallo
commun., transp.	détecteur à câble coaxial	rivelatore a cavo coassiale
el.	détecteur à diode	rivelatore a diodo
el.	détecteur à faisceau	sensore a fascio
meas.inst.	détecteur à feuille	rivelatore a foglia
gen.	détecteur à fibres optiques	rivelatore a fibre ottiche
el.	détecteur à fil chaud	rivelatore a filo caldo
mech.eng.	détecteur à fil continu	rilevatore a filo continuo
commun., el.	détecteur à filtre et échantillonage	rilevatore a filtro e campionamento
el.	détecteur à formation d'images	sensore per formazione di immagini
earth.sc.	détecteur à impulsions	rivelatore a impulsi
commun., transp.	détecteur à boucle à induction	rivelatore a induzione
commun., transp.	détecteur à boucle à induction	detettore a cappio di induzione
commun., transp.	détecteur à infra-rouge	rivelatore a raggi infrarossi
chem.	détecteur à infrarouge	detector a I.R.
transp.	détecteur à infra-rouge actif	rivelatore ad infrarosso attivo
transp.	détecteur à infra-rouge passif	rivelatore ad infrarosso passivo
mater.sc.	détecteur à ionisation	rivelatore a ionizzazione
mater.sc.	détecteur à ionisation	avvisatore di ionizzazione
transp.	détecteur à ionisation de flamme	analizzatore del tipo a ionizzazione di fiamma
chem.	détecteur à ionisation de flamme	rilevatore mediante ionizzazione da fiamma
nat.sc., industr.	détecteur à ionisation de flamme	rivelatore a ionizzazione di fiamma
chem.	détecteur à ionisation de flamme	detector a ionizzazione di fiamma
nat.sc., environ., industr.	détecteur à ionisation de flamme chauffé	rivelatore a ionizzazione di fiamma riscaldato
nat.sc., environ., industr.	détecteur à ionisation de flamme chauffé	analizzatore a ionizzazione di fiamma riscaldato
nat.sc., environ., industr.	détecteur à ionisation de flamme chauffé	rilevatore a ionizzazione di fiamma riscaldato
nucl.phys.	détecteur à jonction diffusée	rivelatore a semiconduttore a giunzione diffusa
nucl.phys.	détecteur à jonction implantée	rivelatore a semiconduttore a giunzione impiantata
chem.	détecteur à l'argon	detector a ionizzazione d'argon
gen.	détecteur à mesure de fumée	rivelatore di misurazione del fumo
health.	détecteur à mesurer les rayons gamma	gammacamera
gen.	détecteur à micro-ondes	rivelatore a microonde
health.	détecteur à photoluminescence	rivelatore a fotoluminescenza
chem.	détecteur à photométrie de flamme	rilevatore a fotometria da fiamma
gen.	détecteur à plusieurs critères	rivelatore a criteri multipli
commun.	détecteur à pont	rivelatore telegrafico a ponte
commun., transp.	détecteur à pression	rivelatore a pressione
nucl.phys.	détecteur à puits	rivelatore a pozzo
commun., transp.	détecteur à pédale pneumatique	rivelatore a pedana pneumatica
commun., transp.	détecteur à pédale électrique	rivelatore a pedana elettrica
commun., transp.	détecteur à pédale électrique	rivelatore a contatto elettrico
nucl.phys.	détecteur à rayonnement 2π /4π	rivelatore di radiazione 2π /4π
commun., el.	détecteur à réponse linéaire	rivelatore lineare
commun., el.	détecteur à réponse quadratique	rivelatore quadratico
chem.	détecteur à réseau de diodes	rivelatore a serie di diodi
phys.sc., tech.	détecteur à scintillation	rivelatore a scintillazione
nucl.phys.	détecteur à scintillation équivalent air	rivelatore a scintillazione equivalente all'aria
nucl.phys.	détecteur à scintillation équivalent tissu	rivelatore a scintillazione equivalente al tessuto
el.	détecteur à semi-conducteur	detector semicondduttore
el.	détecteur à semi-conducteur	rivelatore semiconduttore
el.	détecteur à semi-conducteur	rivelatore a semiconduttore
nat.sc.	détecteur à semi-conducteur	rivelatore a semiconduttori
tech., el.	détecteur à semi-conducteurs miniaturisé	rivelatore miniaturizzato a semi conduttori
antenn.	détecteur à sensibilité de phase	rivelatore a sensibilità di fase
gen.	détecteur à seuil	rivelatore a soglia
tech., chem.	détecteur à spectromètre de flamme	rivelatore spettrofotometrico di fiamma
chem.	détecteur à thermistance	rilevatore a termoconduttività
earth.sc., tech.	détecteur à thermoluminescence	rivelatore a termoluminescenza
earth.sc., tech.	détecteur à ultrasons	rivelatore di ultrasuoni
commun., transp.	détecteur à ultrasons	rivelatore a ultrasuoni
earth.sc., tech.	détecteur à ultrasons	ricevitore di ultrasuoni
earth.sc.	détecteur à ultra-sons	rivelatore ultrasonico
commun., transp.	détecteur à ultrasons à ondes continues	rivelatore a ultrasuoni ad onde continue
commun., transp.	détecteur à ultrasons à pulsations	rivelatore a ultrasuoni a impulsi
earth.sc.	détecteur à émission de charge	rivelatore a emissione di carica
el.	détecteur à émission photoélectrique	rivelatore ad emissione fotoelettrica
earth.sc.	détecteur à émission secondaire	rivelatore a emissione secondaria
earth.sc.	détecteur à étincelles	rivelatore a scintille
textile	détecteur électronique	rivelatore elettronico
earth.sc.	détecteur électronique de fumée	rivelatore elettronico di fumo
antenn.	détecteur électronique de mines	rivelatore elettronico de mine
antenn.	détecteur électronique de mines	rivelatore elettronico di mine
gen.	détecteurs de fausse monnaie	rivelatori di monete false
gen.	détecteurs de fumée	rivelatori di fumo
patents.	détecteurs de mouvements	rivelatori di movimento
patents.	détecteurs de métaux	metaldetector
meas.inst.	détecteurs de rayonnement gamma	rivelatori di radiazione gamma
gen.	détecteurs d'effraction	rivelatore antintrusione
gen.	détecteurs d'objets métalliques à usage industriel ou militaire	rivelatori di oggetti metallici per uso industriale o militare
environ.	détecteurs solides au silicium et germanium dopés au lithium	rivelatori a circuiti stampati al Si e Ge drogati al litio
earth.sc., el.	fil détecteur	filo sensore
gen.	filtre pour détecteur	filtro per rivelatori
nat.sc.	groupe de détecteurs à éléments multiples	assieme di rivelatori ad elementi multipli
environ.	la spectrométrie des rayons X mous par détecteur à semi-conducteur	la spettrometria dei raggi X deboli mediante rivelatori a semiconduttori
textile	micro-détecteur	microsensore
med.	microphone détecteur	microfono per rilevamento
med.	microphone détecteur	microfono detectore
el.	montage détecteur	montaggio rivelatore
nat.sc.	photo-détecteur	foto-rilevatore
chem., el.	piston détecteur-enregistreur de déformations géométriques	pig di rilievo delle deformazioni
chem., el.	piston détecteur-enregistreur de déformations géométriques	scovolo calibratore
chem., el.	piston détecteur-enregistreur de déformations géométriques	pig calibratore
chem., el.	piston détecteur-enregistreur de déformations géométriques	caliper pig
environ.	pour ce détecteur, on a utilisé comme collimateur des plaquettes de laiton	in questo rivelatore sono state utilizzate come collimatore piastrine di ottone
earth.sc.	rendement d'absorption totale d'un détecteur	rendimento di assorbimento totale di un rivelatore
earth.sc.	rendement d'un détecteur	rendimento di un rivelatore
nat.sc.	réponse spectrale d'un détecteur	riposta spettrale di un rivelatore
gen.	sensibilité de détecteur	sensibilità del rivelatore
gen.	socle du détecteur	zoccolo del rivelatore
tech.	sonde de détecteur	sonda del sensore
automat.	sonde de mesure avec détecteur	sonda di misura con rivelatore
gen.	système de détecteurs	sistema di rivelatori
mater.sc.	tournevis détecteur de tension	giravite prova circuiti
antenn.	tube détecteur	valvola rivelatrice
environ.	volume sensible et pouvoir de résolution en énergie du détecteur	volume sensibile e potere risolutivo d'energia del rivelatore
gen.	vérificateur de détecteurs	dispositivo di prova rivelatori
meas.inst.	électroscope détecteur de rayons bêta	elettroscopio rivelatore di raggi beta
earth.sc., el.	élément détecteur	sensore