Subject | French | Italian |
gen. | Architectures à communication par messages et systèmes de description | Architetture di passaggio dei messaggi e sistemi descrittivi |
comp., MS | barre de description | barra di descrizione |
el. | bloc de description fonctionnelle | blocco di descrizione funzionale |
chem. | brève description générale de l'utilisation | breve descrizione generale dell'uso |
gen. | contrôle lié à la description | controllo diretto dalla descrizione |
work.fl., IT | description bibliographique | descrizione bibliografica |
work.fl. | description bibliographique | riferimento bibliografico |
gen. | description bibliographique internationale normalisée. | descrizione bibliografica normalizzata internazionale |
work.fl., IT | description bibliographique matérielle | descrizione bibliografica formale |
chem. | description de brevet | descrizione del brevetto |
IT, dat.proc. | description de classe d'objets | descrizione della classe di oggetti |
commun., IT | description de dimension 3 | modello tridimensionale |
commun., IT | description de dimension 2,5 | rappresentazione a 2 dimensioni e mezzo |
IT, life.sc. | description de données | descrizione di dati |
IT | description de données | descrizione dei dati |
IT, tech. | description de format | formato |
mun.plan., construct. | description de la station | descrizione stazionale |
fin. | description de la transaction | descrizione della transazione |
comp., MS | description de la tâche | descrizione mansione |
comp., MS | description de l'application | presentazione dell'app |
comp., MS | Description de l'application | Descrizione app |
IT | description de l'environnement | descrizione d'ambiente |
patents. | description de l'invention | descrizione dell'invenzione |
gen. | description de l'invention | descrizione |
piez. | description de l'orientation et propagation OAS | descrizione dell'orientamente e della propagazione SAW |
lab.law. | description de méthode | descrizione di metodo |
IT, dat.proc. | description de portion de contenu | descrizione della porzione di contenuto |
IT, dat.proc. | description de portion de contenu générique | descrizione di porzione di contenuto generico |
market., commun., lab.law. | description de poste | descrizione del lavoro |
market., commun., lab.law. | description de poste | declaratoria |
health. | description de poste | descrizione del posto di lavoro |
IT, dat.proc. | description de texte ISO | descrizione di testo OSI |
IT | description de trame | scheda di trama |
ed., empl. | description d'emploi | descrizione della mansione |
ed. | description d’emploi | job content |
econ. | description d'emploi | descrizione dell'impiego |
demogr. | description des biens-fonds | stato descrittivo dei beni immobili |
demogr. | description des biens-fonds | descrizione dei beni immobili |
comp., MS | description des cibles de partage | descrizione Condivisione destinazione |
corp.gov. | description des fonctions | descrizione delle mansioni |
gen. | description des missions | dichiarazione sul mandato |
gen. | description des missions | definizione del mandato |
forestr. | description des parcelles | descrizione dello stato attuale |
demogr., life.sc. | description des parcelles | descrizione delle particelle |
forestr. | description des parcelles | descrizione dello stato reale |
forestr. | description des parcelles | descrizione del soprassuolo |
IT, dat.proc. | description d'objet | descrizione degli oggetti |
commun. | description du canal de contrôle | control channel description |
IT | description du concept | descrizione del concetto |
work.fl., IT | description du contenu | descrizione di contenuti |
work.fl., IT | description du document | descrizione di documenti |
gen. | description du fonctionnement | descrizione del funzionamento |
agric. | description du peuplement | descrizione del soprassuolo |
lab.law., transp. | description du service | piano di servizio |
commun., IT | description du service | specifica di servizio |
IT | description du système | descrizione del sistema |
market., commun., lab.law. | description d'un emploi | descrizione del lavoro |
market., commun., lab.law. | description d'un emploi | declaratoria |
IT, dat.proc. | description d'un problème | descrizione del problema |
agric. | description d'une circonscription | descrizione di una circoscrizione forestale |
work.fl., IT | description d'une classe | descrizione di una classe |
IT, dat.proc. | description d'une macro | descrizione di una macro |
patents. | description expliquant la représentation ou le spécimen | descrizione esplicativa della rappresentazione o del campione |
gen. | description fonctionnelle | descrizione funzionale |
IT | Description formelle de systèmes arbitraires au moyen de langages fonctionnels | descrizione formale di sistema arbitrari mediante linguaggi funzionali |
scient., life.sc. | description géométrique | descrizione geometrica |
IT, transp. | description hexadécimale | descrizione esadecimale |
work.fl., IT | description matérielle du document | descrizione formale di documenti |
IT | description numérique de la maquette | descrizione digitale del modello |
fin., IT | description numérisée de la signature | versione digitale della firma |
IT | description numérisée des empreintes rétiniennes | versione digitale delle impronte retiniche |
law | description officielle de la variété | descrizione ufficiale della varietà |
econ., UN | description préliminaire de projets | descrizione preliminare dei progetti |
IT | description structurelle | descrizione strutturale |
account. | description synthétique des systèmes | descrizione sintetica dei sistemi |
patents. | description technique de la variété | descrizione tecnica della varietà |
work.fl. | description à deux niveaux | descrizione a due livelli |
comp., MS | fichier de description de composant WebPart | file di descrizione di web part |
IT, life.sc. | langage de description | linguaggio di descrizione dei dati |
IT, life.sc. | langage de description | linguaggio di descrizione |
IT, dat.proc. | langage de description de données | linguaggio per la descrizione dei dati |
comp., MS | langage de description de données | Data Definition Language |
IT | langage de description de page | linguaggio di descrizione della pagina |
IT, dat.proc. | langage de description de page | linguaggio di descrizione di pagina |
comp., MS | langage de description de page | Page-Description Language |
IT, life.sc. | langage de description des données | linguaggio di descrizione dei dati |
IT | langage de description des données | linguaggio di definizione dati |
IT, life.sc. | langage de description des données | linguaggio di descrizione |
IT | langage de description des données externe | linguaggio di definizione dati esterno |
commun., IT | langage de description d'image | linguaggio di descrizione dell'immagine |
el. | langage de description et de spécification | linguaggio di specificazione e descrizione |
el. | langage de description et de spécifications fonctionnelles | linguaggio di specifica e descrizione funzionali |
IT | modèle de description du système global | modello descrittivo del sistema globale |
commun., IT | modèle de description dynamique | modello funzionale dinamico |
commun., IT | modèle de description statique | modello funzionale statico |
law | Nouvelle teneur de l'annexe "Description du système de redevances de route" convenue entre l'Office fédéral de l'air et l'Organisation pour la sécurité de la navigation aérienne "Eurocontrol" | Nuovo testo dell'allegato "Descrizione del sistema delle tasse di rotta",concordato tra l'Ufficio aeronautico federale e l'Organizzazione per la sicurezza della navigazione aerea "Eurocontrol" |
law | saisie-description | descrizione-sequestro |
patents. | saisie-description | "descrizione-sequestro" |
comp., MS | Schéma Web Service Description Language | schema Web Service Description Language |
IT | table de description de trame | tabella di descrizione della trama |
comp., MS | table de description globale | tabella dei descrittori globali |
comp., MS | zone Description | area descrizione |
work.fl. | élément de la description | elemento |