| Subject | French | Italian |
| transp. | alignement de descente | traiettoria di discesa |
| commun., transp. | alignement de descente | allineamento di planata |
| transp., polit. | altitude de descente minimale | altitudine di discesa minima |
| transp. | altitude d'interception de pente de descente | altezza minima della traiettoria di discesa |
| transp. | angle de descente | angolo di discesa |
| transp., avia. | angle de descente approuvé | angolo di discesa approvato |
| transp., avia. | angle de descente maximal approuvé | angolo di discesa massimo approvato |
| transp., avia. | approche finale à descente continue | avvicinamento finale in discesa continua |
| mech.eng., construct. | bouton de descente | bottone di discesa |
| mech.eng., construct. | bouton-poussoir de descente | bottone di discesa |
| transp. | capot de descente | tambuccio |
| agric. | capot de descente | tambucio |
| transp. | capot de descente | tuga di discesa |
| agric. | capot de descente | tambugio |
| environ. | centre de descente basée sur trémie | centro di raccolta mobile |
| transp., polit. | clignotant d'alignement de descente | avvisatore di prossimità del suolo |
| mech.eng., construct. | collective descente | manovra collettiva per discesa |
| mech.eng., construct. | collective montée-descente | manovra collettiva completa |
| mech.eng., construct. | collective montée-descente avec liftier | manovra collettiva completa con manovratore |
| chem. | collier de fixation du tuyau de descente | sostegno per pluviale |
| mater.sc. | colonne de descente par glissade | palo per la discesa |
| el. | commande de descente | comando di abbassamento |
| agric. | conduit de descente | tubo di caduta |
| agric. | contrôle de descente de la graine | controllo della discesa del seme |
| mech.eng. | contrôle de vitesse de descente | controllo di velocità di discesa |
| transp., avia. | croisière et descente | Crociera e discesa |
| el. | câble coaxial de descente | cavo coassiale di discesa |
| IT | câble de descente | cavo flessibile |
| life.sc., lab.law. | câble de descente | cavodiguida per l'immersione |
| IT | câble de descente | cavo di derivazione |
| IT | câble de descente | drop cable |
| commun., IT | câble de descente | cavo di discesa |
| life.sc., lab.law. | câble de descente | cavo guida |
| mech.eng. | descente automatique | alimentazione discendente automatica |
| met. | descente braisée de coulée | colata a gradini |
| commun. | descente d'antenne | discesa d'antenna |
| mun.plan. | descente de bain | tappetino per bagno |
| hobby, engl. | descente de canyon | canyoning |
| hobby | descente de canyon | torrentismo |
| met. | descente de coulée | colonna |
| met. | descente de coulée | colatoio |
| met. | descente de coulée | materozza |
| met. | descente de coulée | foro di colata |
| met. | descente de coulée | imboccatura di colata |
| met. | descente de coulée | imbuto di colaggio |
| met. | descente de coulée | tubo dell'imbuto di colaggio |
| met. | descente de la cage d'extraction | discesa della gabbia |
| met. | descente de la charge | discesa della carica |
| industr., construct., met. | descente de la goutteB | interruzione parziale causata da gocce |
| med. | descente de la matrice | metroptosi (prolapsus uteri, descensus uteri) |
| med. | descente de la matrice | isteroptosi (prolapsus uteri, descensus uteri) |
| agric. | descente de l'alpage | discesa dall'alpeggio |
| tech., construct. | descente de l'eau | discesa dell'acqua |
| med. | descente de l'estomac | gastroptosi (descensus ventriculi) |
| industr., construct. | descente de lit | scendiletto |
| law | Descente de police | Irruzione della polizia,retata |
| mater.sc. | descente de secours | uscita di sicurezza |
| mater.sc. | descente de secours | scala per uscita di sicurezza |
| met. | descente de tubage | discesa del tubaggio |
| met. | descente du cône | abbassamento od apertura del cono |
| mech.eng. | descente du piston | corsa discendente |
| mech.eng. | descente du piston | discesa dello stantuffo |
| transp. | descente du tambour-ramasseur | discesa del tamburo raccoglitore |
| transp., mech.eng. | descente du train | estensione del carrello |
| med. | descente d'un organe | ptosi |
| gen. | descente d'un organe | vedi prolasso |
| med. | descente d'un organe | prolasso |
| gen. | descente d'un organe | abbassamento di un organo fino a fuoriuscita |
| transp., avia. | descente d'urgence | discesa rapida |
| transp., avia. | descente d'urgence | discesa d'emergenza |
| transp. | descente en croisière | discesa dalla quota di crociera |
| commun., IT | descente en fréquence | conversione a frequenza inferiore |
| hobby, transp. | descente en parachute | lancio con paracadute |
| transp., avia. | descente en plané | volo planato |
| transp. | descente en rappel | discesa in richiamata |
| transp., avia. | descente en spirale | planata a spirale |
| met. | descente et remontée | discesa e salita |
| agric. | descente le long des tubes | discesa dentro tubi |
| commun., transp. | descente opérationnelle | discesa rapida |
| transp. | descente par corde lisse | discesa a corda liscia |
| chem. | descente par gravité | chiusura a gravità |
| transp., avia. | descente rapide | discesa d'emergenza |
| transp., avia. | descente rapide | discesa rapida |
| life.sc. | descente-remontée | discesa e risalita della batteria |
| mech.eng. | descente sensitive | alimentazione sensitiva a mano |
| mech.eng. | descente sensitive | avanzamento a mano sensitivo |
| transp. | descente stabilisée | discesa stabilizzata |
| law | descente sur les lieux | sopralluogo |
| transp. | descente verticale | discesa verticale |
| met. | descente à talons multiples | colata a gradini |
| gen. | descentes de bain tapis | tappeti da bagno |
| earth.sc. | discriminateur de temps de descente | discriminatore di tempo di discesa |
| transp., avia. | dispositifs d'aide à la descente | sistema di assistenza alla discesa al suolo |
| transp., avia. | données de descente progressive | dati di discesa graduale |
| mech.eng., construct. | en descente | direzione di discesa |
| commun., transp. | faisceau de descente ILS | antenne a fascio per la traiettoria de discesa ILS |
| transp. | faisceau de radioalignement de descente | sentiero di discesa |
| industr., construct. | goulotte de descente | tramoggia di carico della cippatrice |
| agric. | goulotte de descente | vaschetta convogliatrice |
| nat.sc., transp., avia. | indicateur de descente | impianto radioguida rotta di avvicinamento |
| met. | indicateur de la descente des charges | indicatore della discesa delle cariche |
| automat. | indicateur de vitesse de montée et de descente | indicatore della velocità ascensionale e di discesa |
| transp. | largage à faible vitesse de descente | caduta a bassa velocità |
| agric. | les localisateurs d'engrais distribuent les engrais par des tubes téléscopiques de descente | gli spandiconcime a righe distribuiscono il concime per mezzo di tubi di caduta telescopici |
| agric., mech.eng. | manette du clapet ralentisseur de descente | valvola di rallentatore di discesa |
| transp. | marche en descente | marcia in discesa |
| transp. | marche en descente | marcia in pendenza |
| transp. | marche en descente | marcia in declivio |
| mech.eng. | moyen de descente en cas d'urgence | mezzo di discesa in caso di emergenza |
| met. | opération de remontée et de descente des tiges de forage | operazione di salita e di discesa delle aste di sondaggio |
| law | opérer une descente sur les lieux | sopralluogo |
| law | opérer une descente sur les lieux | fare un sopralluogo |
| law, crim.law. | organiser des "descentes" au petit matin | effettuare accertamenti in loco senza preavviso "dawn raids" |
| agric. | panneau de descente | tambucio di boccaporto |
| transp. | parcours en descente | percorso in pendenza |
| transp. | parcours en descente | percorso in discesa |
| transp., avia. | pente brute de monté/descente | pendenza lorda du discesa/salita |
| transp., avia. | pente de descente | pendenza |
| scient., transp. | pente de descente | angolo di discesa |
| transp., avia. | pente de descente nominale | pendenza nominale in finale |
| transp., avia. | pente de monté/descente | pendenza di discesa/salita |
| mech.eng., construct. | pointe descente | punta in discesa |
| mech.eng., construct. | pointe montée-descente | traffico nei due sensi |
| mech.eng., construct. | pompe de descente | gruppo pompa di discesa |
| gen. | procédure de descente du gradient | procedura di discesa del gradiente |
| transp., avia. | profil de descente | profilo di discesa |
| el. | période de descente | fase di decadimento |
| chem. | raccord pour tuyau de descente | giunto per pluviale |
| commun., el. | radioalignement de descente | radioguida alla discesa |
| radio | radioalignement de descente | sistema di atterraggio strumentale guida di planata |
| transp. | radiophare d'alignement de descente | radiofaro per la traiettoria di discesa |
| transp., nautic. | rampe de montée et de descente relevable | rampa sollevabile di salita e discesa |
| semicond. | retard à la descente | tempo di immagazzinamento dei portatori |
| el. | retard à la descente | ritardo di caduta dell'impulso |
| commun. | récepteur de radioalignement de descente | ricevente del glide-slope |
| commun. | récepteur de radioalignement de descente | ricevente del radiosentiero di planata |
| commun. | récepteur de radioalignement de descente | ricevitore del glide slope |
| transp. | secteur d'alignement de descente | settore di radiosentiero di planata |
| met. | somme des temps de descente de l electrode et d accostage | somma dei tempi di discesa dell'elettrodo e di accostamento |
| mech.eng., construct. | soupape d'isonivelage en descente | valvola livellamento discesa |
| mech.eng., construct. | soupape pour descente manuelle | valvola manuale di discesa |
| transp., mech.eng. | système de descente de secours | sistema di abbassamento di emergenza |
| earth.sc. | taux de descente | velocità di discesa |
| transp., avia. | taux de descente lors du toucher des roues | velocità variometrica al contatto |
| transp., nautic. | technique de descente en bi-marée | tecnica del doppio flusso di marea |
| commun. | temps de descente | tempo di caduta |
| mech.eng. | temps de descente | durata di discesa |
| el. | temps de descente | tempo di ritardo di disinserzione |
| commun. | temps de descente | tempo di discesa di un impulso |
| transp., el. | temps de descente | tempo di abbassamento |
| el. | temps de descente | tempo di discesa |
| met. | temps de descente de l'lectrode | tempo di discesa dell'elettrodo |
| el. | temps de descente du courant photoélectrique | tempo di discesa della fotocorrente |
| el. | temps de descente du courant photoélectrique à la saturation | tempo di discesa della fotocorrente in saturazione |
| commun. | temps de descente d'une impulsion | tempo di discesa |
| commun. | temps de descente d'une impulsion | tempo di discesa di un impulso |
| nucl.phys. | temps de descente d’une scintillation | tempo di discesa di una scintillazione |
| earth.sc. | temps de descente d'une scintillation | tempo di discesa di una scintillazione |
| el. | temps de descente hors saturation | tempo di caduta in saturazione |
| el. | temps de montée et de descente | tempi di salita e di discesa |
| transp. | temps de montée/temps de descente | tempo di salita/discesa |
| transp. | tenue de descente automatique | posizionamento automatico sul radiosentiero di planata |
| transp. | tenue de descente automatique | posizionamento automatico sul glide slope |
| construct. | tour du mât de descente | castello con pertiche |
| transp. | trajectoire de descente | traiettoria di discesa |
| chem. | tube de descente | tubo di sfioramento |
| chem. | tube de descente | discendente |
| agric. | tube de descente | tubo adduttore |
| agric. | tube de descente | tubo di caduta |
| agric. | tube de descente oblique | tubo adduttore obliquo |
| tech. | tuyau de descente | tubo di caduta |
| gen. | tuyau de descente | tubo discendente |
| met. | tuyau de descente des eaux de pluie | pluviale |
| construct. | tuyau de descente des eaux de pluie | tubo di scarico delle acque piovane |
| gen. | tuyaux de descente non métalliques | tubi di discesa non metallici discendenti |
| gen. | tuyaux de descente non métalliques | tubi di discesa non metallici discendenti |
| met. | tuyaux de descente pour eaux pluviales | tubi per scarichi pluviali |
| transp., avia. | vitesse de descente | velocità verticale all'atterramento |
| hobby | vitesse de descente | velocità discensionale |
| met. | vitesse de descente | velocità di estrazione |
| transp. | vitesse de descente | velocità di discesa |
| met. | vitesse de descente | velocità di colata |
| hobby | vitesse de descente | velocità verticale |
| transp., tech. | vitesse de descente stabilisée | velocità di discesa in equilibrio |
| transp. | vol en descente | volo discendente |
| gen. | vérification de la descente des charges | verifica della stabilita |
| transp., avia. | écart anormal sous un faisceau d'alignement de descente | deviazione dalla traiettoria di discesa |
| transp., construct. | échange de voyageurs à la montée et à la descente | cambio dei passeggeri |
| transp., nautic., fish.farm. | échelle de descente | scala di discesa del tambuccio |
| transp., nautic., fish.farm. | échelle de descente | scala di cabina |