Terms containing decomposition

Subject	French	Italian
stat.	analyse de décomposition	analisi dei mutamenti di fertilità e di nascita
earth.sc., tech.	appareil servant à l'analyse, c. à. d. à la décomposition d'un son en ses éléments	analizzatore dei suoni
earth.sc., el.	chaleur de décomposition	calore di decomposizione
met.	courbe de décomposition	curva di decomposizione
met.	dans la région du second nez,le produit de la décomposition est la bainite	nella regione del secondo gomito il prodotto della decomposizione è la bainite
market., commun.	degré de décomposition des comptes	livello di disaggregazione della contabilità
chem.	double décomposition	doppia decomposizione
textile	dècomposition de la force	scomposizione delle forze
nat.sc.	décomposition anaérobie	decomposizione anaerobica
health.	décomposition anaérobique	decomposizione anaerobica
environ.	décomposition atmosphérique	degradazione meteorica
environ.	décomposition atmosphérique	corrosione da intemperie
chem.	décomposition auto-entretenue	decomposizione autosostenuta
chem.	décomposition auto-entretenue	autodecomposizione
clim.	décomposition aérobie	decomposizione aerobica
nat.sc.	décomposition bactérienne	decomposizione batterica
environ.	décomposition biologique	decomposizione biologica
chem.	décomposition calorifique	decomposizione termica
chem.	décomposition catalytique	decomposizione catalitica
environ.	décomposition chimique	degradazione chimica
life.sc.	décomposition chimique	alterazione chimica meteorica
agric.	décomposition chimique de la paille	trattamento chimico della paglia
IT, dat.proc.	décomposition classique	metodo del rapporto su media mobile
IT, dat.proc.	décomposition classique	decomposizione classica
math.	décomposition de Bartlett	scomposizione di Bartlett
math.	décomposition de Cholesky	decomposizione di Cholesky
CNC	décomposition de fractions partielles	decomposizione di frazioni parziali
scient., el.	décomposition de la matrice	partizione di una matrice
scient., el.	décomposition de la matrice	decomposizione di una matrice
gen.	décomposition de la roche	erosione della roccia
chem., met.	décomposition de l'acétylène	decomposizione dell'acetilene
chem., el.	décomposition de l'eau par voie nucléaire	decomposizione dell'acqua per via nucleare
econ.	décomposition de l'excédent d'exploitation	scomposizione del risultato di gestione
environ.	décomposition de substance organique	decomposizione della sostanza organica
environ.	décomposition de substance organique	decomposizione della materia organica
chem.	décomposition de vapeur d'eau	decomposizione del vapor acqueo
stat., scient.	décomposition de Wold	scomposizione di Wold
stat., scient.	décomposition de Wold	scomposizione predittiva
commun.	décomposition des couleurs	separazione dei colori
commun.	décomposition des couleurs	selezione dei colori
earth.sc.	décomposition des forces	decomposizione delle forze
earth.sc., construct.	décomposition des forces	scomposizione delle forze
met.	décomposition des hydrocarbures	decomposizione degli idrocarburi
econ., construct.	décomposition des prix	analisi dei prezzi
mater.sc.	décomposition des protéines	decomposizione delle proteine
fin.	décomposition des risques financiers	ripartizione dei rischi finanziari
econ.	décomposition des secteurs en sous-secteurs	scomposizione in settori e sottosettori
polit., law	décomposition des votes	ripartizione dei voti
life.sc., agric.	décomposition d'humus	decomposizione d'umus
met.	décomposition du calcaire	decomposizione del calcare
el.	décomposition du carbure de silicium	decomposizione del carburo di silicio
med.	décomposition du foie	epatomalacia (hepatomalacia)
agric.	décomposition du travail	analisi del lavoro
transp., polit.	décomposition du travail	decomposizione del lavoro
agric.	décomposition du travail	scomposizione del lavoro
med.	décomposition d'un corps par fixation d'eau	idrolisi
gen.	décomposition d'un corps par fixation d'eau	dissoluzione di un elemento per aggiunta d'acqua
IT	décomposition en domaines	scomposizione in domini
IT	décomposition en modules	scomposizione modulare
math.	décomposition en valeurs singulières	valore di decomposizione singolare
chem.	décomposition exothermique	decomposizione esotermica
gen.	décomposition explosive	decomposizione esplosiva
IT	décomposition fonctionnelle	scomposizione funzionale
IT	décomposition fonctionnelle	decomposizione funzionale
IT	décomposition hiérarchique	decomposizione gerarchica
IT	décomposition hiérarchique	scomposizione gerarchica
scient., el.	décomposition par blocs	decomposizione a blocchi
commun.	décomposition par fluorescence	decadimento della fluorescenza
met.	décomposition par les agents atmosphériques	alterazione agli agenti atmosferici
tech., chem.	décomposition par oxydation	decomposizione ossidativa
chem.	décomposition par rayonnement	decomposizione per radiazione
chem.	décomposition pyrolytique du méthane	decomposizione pirolitica del metano
chem.	décomposition radiolytique des solvants	decomposizione radiolitica dei solventi
IT	décomposition sans perte d'information	scomposizione senza perdita di informazione
agric.	décomposition sous pression	scomposizione sotto pressione
math.	décomposition spectrale	scomposizione spettrale (delle serie storiche)
chem.	décomposition thermique	decomposizione termica
chem.	décomposition thermique de l'acide sulfurique	scomposizione termica dell'acido solforico
chem., el.	décomposition thermique directe de l'eau	scomposizione termica diretta dell'acqua
earth.sc.	décomposition thermique par nucléation controlée	decomposizione termica a nucleazione controllata
nat.sc.	décomposition thermique par nucléation contrôlée	decomposizione termica a nucleazione controllata
gen.	décomposition thermique par nucléation contrôlée	deposizione termica a nucleazione controllata
chem., el.	décomposition thermochimique de l'eau	decomposizione termochimica dell'acqua
chem.	examen de produits volatils de décomposition par chromatographie en phase gazeuse	esame di prodotti volatili di demolizione mediante gascromat ografia
market.	la décomposition des dépenses par grands postes	le spese suddivise per grandi voci
gen.	méthode de décomposition de premier ordre	funzione di decadimento di primo grado
met.	point de décomposition	punto di decomposizione
chem.	potentiel de décomposition	tensione di scarica
met.	potentiel de décomposition	potenziale di decomposizione
chem.	potentiel de décomposition	tensione di decomposizione
environ.	processus de décomposition	processo di putrefazione
environ.	processus de décomposition	processo di decomposizione
nat.sc., agric.	produit de décomposition	prodotto di decomposizione
environ., food.ind., chem.	produit de décomposition	prodotto di degradazione
chem.	produit de décomposition	prodotto della decomposizione
met.	produit de la décomposition	prodotto della decomposizione
earth.sc., environ.	produit gazeux de décomposition	prodotto di decomposizione gassosa
chem.	produits de décomposition	prodotti di disintegrazione
IT	raisonnement par décomposition de problèmes	tecnica divide et impera
IT	raisonnement par décomposition de problèmes	scomposizione del problema
met.	résidu de la décomposition	residuo di decompressione
environ., agric.	substance végétale en décomposition	sostanza vegetale in decomposizione
chem.	température de décomposition	temperatura di decomposizione
chem.	température de décomposition auto-accélérée	temperatura di decomposizione autoaccelerata
chem.	température de décomposition auto-accélérée	temperatura di autoaccelerazione della decomposizione
chem.	tension de décomposition	tensione di decomposizione
chem.	tension de décomposition	tensione di scarica
therm.energ.	tension de décomposition du sel fondu	tensione della/per la decomposizione del sale sciolto
math.	théorème de décomposition de Wold	teorema di scomposizione di Wold
telegr.	télégraphie par décomposition des signaux	telegrafia a mosaico
commun.	télégraphie par décomposition des signes	telegrafia a mosaico
met.	valeur de décomposition	valore di decomposizione
chem.	vitesse de décomposition	velocita di scomposizione
chem., met.	vitesse de décomposition du carbure	velocità di decomposizione del carburo
chem., met.	équation de formation et de décomposition de réactions chimiques	equazioni di formazione e decomposizione di reazioni chimiche
gen.	État en décomposition	Stato fallito
gen.	État en voie de décomposition	Stato in fallimento