| Subject | French | Italian |
| tax. | base d'imposition de l'année en cours | base imponibile nell'esercizio corrente |
| tax. | base d'imposition de l'année en cours | base imponibile nell'anno in corso |
| tax. | base imposable de l'année en cours | base imponibile nell'esercizio corrente |
| tax. | base imposable de l'année en cours | base imponibile nell'anno in corso |
| el. | commande de courant de base | corrente di pilotaggio di base |
| el. | courant de base | corrente di base |
| life.sc. | courant de base | flusso base |
| el. | courant de base de saturation | corrente di base di saturazione |
| el. | courant de coupure collecteur-base | corrente d'interdizione di collettore-base |
| el. | courant de fuite collecteur-base | corrente di perdita collettore-base |
| el. | courant de fuite de la base | corrente di perdita della base |
| el. | courant de fuite émetteur-base | corrente di perdita base-emettitore |
| el. | courant d'entrée de la base | corrente d'ingresso di base |
| el. | courant transversal de base | corrente trasversa di base |
| gen. | cours de base | corso di base |
| gen. | cours de base pour l'engagement au service de promotion de la paix | corso di base per l'impiego nel servizio di promovimento della pace |
| lab.law. | enseignant de cours de base | docente di conoscenze di base |
| lab.law. | enseignante de cours de base | docente di conoscenze di base |
| construct. | Protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne concernant l'interprétation, à titre préjudiciel, par la Cour de justice des Communautés européennes de la Convention portant création d'un Office européen de police | Protocollo concluso in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea concernente l'interpretazione, in via pregiudiziale, da parte della Corte di giustizia delle Comunità europee della convenzione che istituisce un Ufficio europeo di polizia |
| fin. | Protocole, établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, concernant l'interprétation, à titre préjudiciel, par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes | Protocollo concluso in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, concernente l'interpretazione, in via pregiudiziale, da parte della Corte di giustizia delle Comunità europee, della convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee |
| IT | Protocole, établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, concernant l'interprétation, à titre préjudiciel, par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes | Protocollo concluso in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, concernente l'interpretazione, in via pregiudiziale, da parte della Corte di giustizia delle Comunità europee, della convenzione sull'uso della tecnologia dell'informazione nel settore doganale |
| law | Rapport explicatif, relatif au protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union Européenne concernant l'interprétation par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention relative à la compétence, la reconnaissance et l'éxecution des décisions en matière matrimoniale | Relazione esplicativa riguardante il protocollo stabilito in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea relativo all'interpretazione, da parte della Corte di giustizia delle Comunità europee, della convenzione concernente la competenza, il riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni nelle cause matrimoniali |