Subject | French | Italian |
insur. | bordereau de cotation | slip di quotazione |
fin. | catégorie de cotation | categoria commerciale |
agric. | centre de cotation | centro di quotazione |
fin. | condition d'admission à la cotation | condizione di ammizzione alla quotazione |
fin. | convention sur les échelons de cotation | convenzione sulle dimensioni dei "tick" |
fin. | cotation AAA | valutazione di massima solvibilità |
fin. | cotation assistée en continu | quotazione automatizzata |
fin. | cotation au certain | quotazione certa |
fin. | cotation au certain | corso certo |
fin. | cotation au pied de coupon | corso ex cedola |
econ. | cotation boursière | quotazione in borsa |
IT, dat.proc. | cotation de dessin | quota di un disegno |
earth.sc., el. | cotation de la compatibilité électromagnétique | fattore di merito di compatibilità elettromagnetica |
med. | cotation de la réaction oculaire | livello di reazione oculare |
econ., fin. | cotation de point de swap marginal | quotazione marginale di uno swap |
fin. | cotation de point d'échange de devises marginal | quotazione marginale di uno swap |
gen. | cotation des examens | valutazione degli esami |
bank. | cotation directe | quotazione diretto |
fin. | cotation en Bourse | quotazione |
fin. | cotation en pourcentage | quotazione in percentuale |
bank. | cotation indirecte | quotazione indiretta |
law, fin. | cotation indirecte par filiale | quotazione alla porta di servizio |
fin. | cotation par boîte | quotazione "a scatola chiusa" |
fin. | cotation par titre | quotazione unitaria |
fin. | cotation par unité | quotazione unitaria |
fin. | cotation réservée | sospensione di un titolo |
commer. | cotation sur le marché | quotazione di mercato |
fin. | cotation théorique du taux de change | quotazione teorica del tasso di cambio |
fin. | cotation à l'achat et à la vente | quotazione di acquisto e di vendita |
fin. | cotation à l'achat et à la vente | corso di acquisto e di vendita |
fin. | cotation à l'incertain | quotazione incerta |
fin. | cotation à l'incertain | corso incerto |
patents. | cotations de prix boursiers | quotazioni di prezzi di borsa |
patents. | cotations en Bourse | quotazioni in borsa |
fin. | dernier jour de cotation | ultimo giorno di operazioni |
comp., MS | devise de cotation | unità di valuta dell'offerta |
fin. | double cotation | corso di acquisto e di vendita |
fin. | double cotation | quotazione di acquisto e di vendita |
fin., commun. | droit à la cotation | diritto alla quotazione |
fin. | frais de cotation | commissione di ammissione alla quotazione |
fin., engl. | groupe de cotation | pit |
fin. | groupe de cotation | categoria commerciale |
econ., fin. | jour de cotation générale | giorno di quotazione generale |
market. | libre cotation sur le marché mondial | quotazione libera sul mercato mondiale |
fin. | marché de cotation | mercato di quotazione |
fin. | marge de sous-cotation | vendita sottocosto |
fin. | marge de sous-cotation | vendita a prezzo inferiore al prezzo non pregiudizievole |
fin. | Nouveau système de cotation | NSC |
gen. | pas de cotation | nessuna quotazione |
gen. | pays de cotation | paese di quotazione |
fin. | place de cotation | mercato di quotazione |
busin. | première sous-cotation | prima sottoquotazione |
fin. | réservation de cotation | sospensione delle contrattazioni |
fin. | sous-cotation des prix indicatifs | vendita a prezzo inferiore al prezzo non pregiudizievole |
fin. | sous-cotation des prix indicatifs | vendita sottocosto |
econ., market. | sous-cotation du prix | sottoquotazione del prezzo |
fin. | suspension de la cotation | sospensione della quotazione |
fin. | suspension de la cotation d'une valeur mobilière | sospensione della quotazione di un valore mobiliare |
fin. | suspension des cotations | sospensione delle quotazioni |
ed. | système de cotation | sistema di classificazione |
fin., engl. | système de cotation automatisée de l'association européenne des courtiers en bourse | European Association of Securities Dealers Automated Quotation |
fin., engl. | système de cotation automatisée de l'association nationale des courtiers en bourse américains | National Association of Securities Dealers Automated Quotation |
fin. | variation minimale de cotation | variazione |
fin. | échelon de cotation | variazione |
fin. | échelon de cotation | tick |
fin., engl. | échelon minimum de cotation | tick |
fin. | échelon minimum de cotation | variazione |