Terms containing conversion

Subject	French	Italian
scient.	abaque de conversion	abaco
fin.	accepter les pièces et les billets au taux de conversion	scambiare al tasso di conversione le banconote e le monete
fin.	action issue de la conversion	azione risultante da conversione
electr.eng.	adaptateur de conversion pour le petit appareillage	adattatore di conversione
commun.	affaiblissement de conversion longitudinale	perdita di conversione longitudinale
fin.	affichage de tables de conversion	esposizione di tabelle di conversione
el.	afficheur à conversion lumineuse	indicatore del convertitore di luminiscenza
el.	afficheur à conversion lumineuse à décharge de gaz	segnale di conversione della luce e scaricamento di gas
law, insur.	allocation de conversionF	integrazione di riallocazione
law, insur.	allocation de conversion professionnelle	integrazione di riallocazione
scient., transp.	angle de conversion	angolo di conversione
IT, dat.proc.	appareil de conversion	convertitore
IT, dat.proc.	appareil de conversion	convertitrice
IT	appareil de conversion	apparecchiatura di conversione
el.	appareil de conversion de l'énergie	impianto di conversione dell'energia
fin.	arrondi lors d'une opération de conversion	arrotondamento durante lo svolgimento di una operazione di conversione
law	arrêter les taux de conversion	adottare i tassi di conversione
gen.	barème de conversion	tabella di conversione
agric., tech.	barême de conversion	tavola di conversione
agric., tech.	barême de conversion	prontuario di conversione
chem., el.	brûleur de conversion monté sur porte de foyer	bruciatore montato sul portello del focolare
el., meas.inst.	cadence de conversion	frequenza di conversione
el., meas.inst.	cadence de conversion	velocità di conversione
fin., tech., el.	cadence de conversion	tasso di conversione
fin., tech., el.	cadence de conversion	ritmo di conversione
el.	caractéristique de la conversion	caratteristica della conversione
energ.ind.	centrale électrosolaire à conversion thermodynamique	centrale termoelettrica solare
energ.ind.	centrale électrosolaire à conversion thermodynamique	centrale solare-termica
energ.ind.	centrale électrosolaire à conversion thermodynamique	centrale eliotermica
patents.	change/conversion de devises	cambio/conversione di valuta
fin.	clause de conversion monétaire	clausola di conversione monetaria
fin.	clauses de conversion et d'arrondi	clausole di conversione e di arrotondamento
fin.	clauses de conversion et d'arrondissement	clausole di conversione e di arrotondamento
fin., agric., energ.ind.	coefficient de conversion	coefficiente di conversione
econ.	coefficient de conversion basé sur la consommation	coefficiente di conversione basato sul consumo
life.sc.	coefficient de conversion d'un bac évaporatoire	costante evaporimetrica
nucl.phys.	coefficient de conversion interne	coefficiente di conversione interna
earth.sc.	coefficient de conversion spectrale	coefficiente di conversione spettrale
nat.sc., energ.ind.	Comité de gestion Cost 501 "Matériaux avancés pour composants d'installations de conversion d'énergie"	Comitato di gestione COST 501 "Materiali avanzati per componenti di impianti di conversione d'energia"
energ.ind.	comité technique "Conversion du charbon"	comitato tecnico "Conversione del carbone"
fin.	condition de conversion	condizioni di conversione
pow.el.	conversion électronique, de puissance alternatif/continu	conversione elettronica, di potenza c.a./c.c.
radio	conversion A/N	conversione analogico/numerico
pwr.lines.	conversion A/N	conversione analogico/numerica
radio	conversion A/N	conversione A/D
IT	Conversion analogique/digitale	analogico-numerico
IT	Conversion analogique/digitale	analogico-digitale
pwr.lines.	conversion analogique-numérique	conversione analogico/numerica
tech., el.	conversion analogique-numérique	conversione analogico-numerica
radio	conversion analogique-numérique	conversione analogico/numerico
radio	conversion analogique-numérique	conversione A/D
el., meas.inst.	conversion analogique-numérique pour les appareils de mesure	conversione analogico-digitale
tech., el.	conversion analogique-numérique	conversione analogica-numerica
commun., IT	conversion asynchrone-synchrone	conversione asincrono-sincrono
IT, dat.proc.	conversion automatique de saisie	conversione automatica dell'inserimento
automat.	conversion binaire/décimale	conversione binaria/decimale
bioenerg.	conversion biochimique	conversione biochimica
life.sc., el.	conversion biologique	conversione biologica
environ.	conversion biologique	trasformazione biologica
life.sc., el.	conversion biologique	bioconversione
environ.	conversion catalytique	conversione catalitica
el.	conversion continue-continue	conversione da continuo a continuo
IT	conversion d'adresse	conversione di indirizzi
IT	conversion d'adresse	conversione dell'indirizzo
IT, dat.proc.	conversion d'ASCII en hexadécimal	conversione di codice ASCII in esadecimale
IT, dat.proc.	conversion de balayage	conversione di scansione
IT, dat.proc.	conversion de caractère	conversione di carattere
IT, dat.proc.	conversion de chaîne en chiffres	conversione da carattere a numero
IT, dat.proc.	conversion de chiffres en chaînes	conversione da numero a stringa
IT, dat.proc.	conversion de chiffres en dates	conversione da numero a data
commun.	conversion de code	conversione di codice
commun.	conversion de code	trascodificatore
commun.	conversion de code	trascodifica
commun.	conversion de code	conversione di codifica
el.	conversion de code	transcodifica
el.	conversion de code dans la bande de base	conversione di codice nella banda base
IT	conversion de code de données	conversione di codice di dati
comp., MS	conversion de contenu	conversione del contenuto
comp., MS	conversion de contenu PDF	adattamento dinamico del contenuto PDF
comp., MS	conversion de contenu PDF	Adattamento dinamico del contenuto PDF
el.	conversion de courant alternatif	conversione di corrente alternata
el.	conversion de courant continu	conversione di corrente continua
fin., busin., labor.org.	conversion de créances en capital	conversione dei debiti in investimenti diretti
fin., busin., labor.org.	conversion de créances en capital	conversione del debito in azioni
fin., busin., labor.org.	conversion de créances en capital	capitalizzazione dei debiti
comp., MS	conversion de curseur implicite	conversione implicita del cursore
IT, dat.proc.	conversion de date en chaîne	conversione da data a stringa
law	conversion de dette	conversione di debito
fin.	conversion de dettes en actifs	conversione del debito
fin.	conversion de dettes en actifs	contratto di swap in capitale di debito/capitale proprio
fin.	conversion de devises étrangères	conversione di divise estere
IT	conversion de données	conversione
IT	conversion de données	conversione di dati
el.	conversion de débit binaire	conversione di frequenza di bit
chem.	conversion de déchets à forte teneur en plutonium	conversione dei rifiuti ad alto contenuo di plutonio
IT	conversion de fichiers	conversione di file
IT, dat.proc.	conversion de format de date	conversione del formato data
commun.	conversion de fréquence	conversione di frequenza
commun.	conversion de fréquence	cambio di frequenza
el.	conversion de fréquence	traslazione di frequenza
el.mach.	conversion de fréquence	spostamento di frequenze
fin.	conversion de la dette en devises	trasformazione del debito in valuta locale
fin.	conversion de la dette en devises	monetizzazione del debito
fin.	conversion de la dette en devises en dette en monnaie nationale	monetizzazione del debito
fin.	conversion de la dette en devises en dette en monnaie nationale	trasformazione del debito in valuta locale
el.	conversion de la modulation d'amplitude en modulation de phase	conversione modulazione d'ampiezza/modulazione di fase
meas.inst.	conversion de la valeur mesurée	conversione del valore misurato
environ.	conversion de l'armement	conversione degli armamenti
IT	conversion de logiciel	conversione del software
environ.	conversion de l'énergie	conversione di energia
econ.	conversion de l'énergie	conversione dell'energia
met.	conversion de l'énergie chimique en travail mécanique	conversione dell'energia chimica in meccanica
el.	conversion de l'énergie dans l'espace	conversione dell'energia nello spazio
energ.ind.	conversion de l'énergie thermique des océans	energia termica dal mare
energ.ind.	Conversion de l'énergie thermique des Océans	Conversione dell'energia termica degli oceani
el.	conversion de l'énergie thermoélectrique	conversione dell'energia termoelettrica
agric.	conversion de mauvais peuplements forestiers	conversione di terreni boschivi improduttivi
el.	conversion de mode	conversione di modo
radio	conversion de normes	conversione di norma del segnale codificato
tech., el.	conversion de normes	conversione di norme
law	conversion de peine	commutazione della pena
agric.	conversion de peuplement	conversione del suprassuolo
commun., IT	conversion de protocole	conversione di protocollo
commun., IT	conversion de protocoles	conversione di protocolli
el.	conversion de puissance	conversione elettronica
telegr.	conversion de rapidité	conversione di velocità
fin.	conversion de réserves	ricapitalizzazione
fin.	conversion de réserves en actions	ricapitalizzazione
IT, el.	conversion de signaux	conversione di segnale
IT	conversion de support	conversione di supporto
comp., MS	conversion de texte par synthèse vocale	sintesi vocale
IT, dat.proc.	conversion de variable	conversione di variabile
econ.	conversion d'emploi	conversione del posto di lavoro
fin.	conversion d'emprunts en dons	conversione di prestiti in trasferimenti
fin.	conversion d'emprunts en dons	conversione di prestiti in doni
IT, el.	conversion d'entrelacement	conversione di interlacciamento
econ.	conversion d'entreprise	ristrutturazzione aziendale
fin., el.	conversion des certificats en titres originaires	scambio dei certificati contro titoli originali
fin., el.	conversion des certificats en titres originaires	conversione dei certificati in titoli originali
fin., busin., labor.org.	conversion des créances en actions	conversione dei debiti in investimenti diretti
fin., busin., labor.org.	conversion des créances en actions	conversione del debito in azioni
fin., busin., labor.org.	conversion des créances en actions	capitalizzazione dei debiti
law	conversion des dettes en capitaux propres	conversione delle passività in capitale azionario
comp., MS	conversion des devises	conversione valuta estera
coal.	conversion des fonds de mine en produits légers	conversione delle code in prodotti leggeri
fin.	conversion des monnaies	conversione valutaria
commun.	conversion des paramètres fac-similé	conversione dei parametri di facsimile
scient., met.	conversion des valeurs d'allongement à la rupture	conversione dei valori di allungamento alla rottura
comp., MS	conversion d'espace de couleurs	conversione dello spazio colore
forestr.	conversion d'essences	cambio di specie
IT, dat.proc.	conversion d'exportation	conversione di file per esportazione
IT, dat.proc.	conversion d'exportation	conversione di esportazione
IT, dat.proc.	conversion d'importation	conversione di importazione
IT, dat.proc.	conversion d'importation	conversione dati per importazione
earth.sc.	conversion directe	conversione diretta
gen.	conversion directe en matériaux céramiques	conversione diretta in materiali ceramici
fin.	conversion d'obligations	conversione di debiti (o di obbligazioni)
comp., MS	conversion d'ordinateur physique en ordinateur virtuel	conversione da macchina fisica a virtuale
comp., MS	conversion d'ordinateur virtuel en ordinateur virtuel	conversione da macchina virtuale a macchina virtuale
stat.	conversion du charbon	trasformazione del carbone
magn.	conversion du mode commun	conversione di modo comune
commun.	conversion du mode commun au mode transverse	conversione da modo comune a modo trasversale
IT, el.	conversion du rapport largeur/hauteur	conversione del rapporto larghezza/altezza
astr.	conversion du temps	conversione del tempo
IT, dat.proc.	conversion d'un caractère en ASCII	conversione da carattere a codice ASCII
IT, dat.proc.	conversion d'un code ASCII en caractère	conversione da codice ASCII a carattere
fin.	conversion d'un dépôt en amende	conversione di un deposito in ammenda
IT, dat.proc.	conversion d'un fichier ASCII	conversione di file ASCII
IT, dat.proc.	conversion d'un programme en binaire	conversione di un programma in binario
fin.	conversion d'un type de taux à un autre	modifica del tasso d'interesse
IT, dat.proc.	conversion d'une chaîne en chiffres	conversione di stringa a numero
IT, dat.proc.	conversion d'une chaîne en variable-date	conversione da stringa a data
IT, dat.proc.	conversion d'une touche en chiffre	conversione da tasto a numero
IT, dat.proc.	conversion d'une valeur logique	conversione di valore logico
automat.	conversion décimale/binaire	conversione decimale/binaria
energ.ind.	conversion d'énergie	trasformazione d'energia
earth.sc., el.	conversion d'énergie	conversione dell'energia
energ.ind.	conversion d'énergie	conversione d'energia
gen.	conversion d'énergie électrique	conversione d'energia elettrica
scient.	conversion en degrés	conversione in gradi
IT, dat.proc.	conversion en entier	conversione in numero intero
IT, dat.proc.	conversion en entier	conversione ad intero
IT, el.	conversion en format parallèle	conversione nel formato parallelo
IT, el.	conversion en format série	conversione nel formato seriale
forestr.	conversion en futaie résineuse	trasformazione di specie
earth.sc.	conversion en mode double	conversione bimodale
fin.	conversion en monnaies nationales des sommes exprimées en unités de compte	conversione in moneta nazionale degli importi espressi in unità di conto
el.	conversion en onduleur	riconversione
scient.	conversion en radians	conversione in radianti
gen.	conversion en redresseur	rettificazione
gen.	conversion en redresseur	raddrizzamento
IT, dat.proc.	conversion en texte ordinaire	conversione in testo standard
agric.	conversion en unités de gros bétail	conversione in unità di bestiame grosso
commun., IT	conversion explicite	conversione esplicita
fin.	conversion forcée	conversione forzosa
environ.	conversion gaz-particules	conversione da gas a particelle
IT	conversion graphique-numérique	conversione grafica/numerica
IT	conversion Gray-binaire	conversione da Gray a binario
life.sc.	conversion génique	conversione genica
med.	conversion génique	sostituzione di gene
med.	conversion génique	trasformazione di allele
med., life.sc.	conversion génique mitotique	conversione genica mitotica
med.	conversion génique mitotique	conversione genetica mitotica
el.	conversion haute tension	trasformazione dell'alta tensione
med.	conversion hysterique	conversione isterica
life.sc., el.	conversion héliothermique	conversione solare-termica
commun., IT	conversion implicite	conversione implicita
pow.el.	conversion indirecte de puissance	conversione indiretta di potenza
econ.	conversion industrielle	riconversione industriale
earth.sc.	conversion interne	conversione interna
fin.	conversion inverse	conversione inversa
fin.	conversion inverse	reverse conversion
fin.	conversion inverse	reversal
fin.	conversion inverse	arbitraggio di conversione inversa
fin.	conversion inverse de sommes d'argent	riconversione di importi monetari
tech., el.	conversion linéaire	conversione lineare
earth.sc.	conversion magnétohydrodynamique	conversione MFD
earth.sc.	conversion magnétohydrodynamique	conversione magnetofluidodinamica
el.	conversion MA-MP	conversione modulazione d'ampiezza/modulazione di fase
earth.sc.	conversion MHD	conversione magnetofluidodinamica
earth.sc.	conversion MHD	conversione MFD
comp., MS	conversion monétaire	conversione valuta
chem., el.	conversion multi-étagée	conversione del CO in più stadi
med.	conversion métabolique	conversione metabolica
radio	conversion N/A	convertitore numerico/analogico
pwr.lines.	conversion N/A	conversione numerico/analogica
radio	conversion N/A	conversione D/A
tech., el.	conversion non linéaire	conversione non lineare
radio	conversion numérique-analogique	conversione D/A
el., meas.inst.	conversion numérique-analogique pour les appareils de mesure	conversione digitale-analogico
radio	conversion numérique-analogique	convertitore numerico/analogico
pwr.lines.	conversion numérique-analogique	conversione numerico/analogica
tech., el.	conversion numérique-analogique	conversione numerica-analogica
crim.law.	conversion ou transfert de biens	conversione o trasferimento di beni
health.	conversion par rétrocroisement	conversione per retro-incrocio
med.	conversion phagique	conversione fagica
environ., agric.	conversion photobiologique d'énergie	bioconversione
environ., agric.	conversion photobiologique d'énergie	conversione biologica dell'energia solare
life.sc., el.	conversion photothermique de l'énergie solaire	conversione solare-termica
life.sc., el.	conversion photovoltaïque	conversione fotovoltaica
gen.	conversion photoélectrochimique et photochimique	conversione fotoelettrochimica e fotochimica
clim.	conversion physicochimique	conversione fisico-chimica
commun., IT	conversion physique	conversione a messaggio fisico
agric., industr., construct.	conversion primaire	prima lavorazione
ed., lab.law.	conversion professionnelle	riconversione professionale
ed., lab.law.	conversion professionnelle	aggiornamento
comp., MS	conversion P2V	conversione P2V
med.	conversion religieuse	conversione religiosa
IT	conversion rétrospective de catalogues de collections	conversione retrospettiva di cataloghi di raccolta
agric., industr., construct.	conversion secondaire	seconda lavorazione
h.rghts.act., med., psychol.	conversion sexuelle	cambiamento di sesso
el.	conversion spatiale de l'énergie	conversione dell'energia nello spazio
comp., MS	conversion synchrone	conversione sincrona
med.	conversion sérologique	conversione serologica
life.sc., el.	conversion thermique	conversione termica
energ.ind.	conversion thermique	conversione solare-termica
energ.ind.	conversion thermique de l'énergie solaire	conversione solare-termica
el.	conversion thermoionique	conversione termoionica
life.sc., el.	conversion thermoélectrique de l'énergie solaire	conversione termoelettrica dell'energia solare
comp., MS	conversion unboxing	conversione unboxing
comp., MS	conversion V2V	conversione V2V
comp., MS	conversion à partir de flux	conversione basata sui flussi
econ.	conversion économique	riconversione economica
econ.	conversion économique	conversione economica
el.	conversion électronique	conversione elettronica
el.	conversion électronique de courant alternatif	conversione di corrente alternata
el.	conversion électronique de courant continu	conversione di corrente continua
el.	conversion électronique de puissance	conversione elettronica
energ.ind.	conversion par voie éolisolaire	conversione solare-eolica
fin.	cours de conversion	tasso di conversione
fin.	cours de conversion	corso del cambio
fin.	cours de conversion	corso di conversione
econ.	coût de revient de conversion	costo di trasformazione
fin.	différence de conversion	differenza di conversione
account.	différences de conversion-actif	differenze attive di cambio
account.	différences de conversion-passif	differenze passive di cambio
IT, dat.proc.	dispositif de conversion	convertitrice
IT, dat.proc.	dispositif de conversion	convertitore
IT	dispositif de conversion	apparecchiatura di conversione
fin.	double conversion	doppia conversione
fin.	droit de conversion	diritto di conversione
forestr.	durée de conversion	periodo di conversione
agric.	durée de conversion	durata della conversione
forestr.	durée de la conversion	periodo di conversione
fin.	délai de conversion	periodo di conversione
comp., MS	effectuer une conversion de code	eseguire il thunk
comp., MS	effectuer une conversion de type	eseguire il cast (transtypage)
fin.	emprunt de conversion	prestito convertibile
comp., MS	Environnement isolé de conversion Microsoft Office	Microsoft Office Isolated Conversion Environment, MOICE
med.	enzyme de conversion de l'angiotensine	enzima di conversione dell'angiotensina
stat.	facteur de conversion	tasso di conversione
el.	facteur de conversion	fattore di conversione
met.	facteur de conversion	fattore di trasformazione
fin., agric., energ.ind.	facteur de conversion	coefficiente di conversione
el.	facteur de conversion de la largeur de bande	fattore di conversione di ampiezza di banda
health.	facteur de conversion de l'azote	fattore di conversione dell'azoto
el.	facteur de conversion d'un onduleur	fattore di inversione
comp., MS	facteur de conversion d'unités	fattore di conversione unità di misura
el.	facteur de conversion en courant alternatif	fattore di conversione in corrente alternata
el.	facteur de conversion en courant continu	fattore di conversione in corrente continua
agric., tech.	facteur de conversion en unités bétail équivalentes	fattore di conversione in capi grossi
fin.	facteur de conversion fixe	tasso fisso di conversione
el.	facteur de perte par conversion	fattore di perdita di conversione
med.	facteurs de conversion de l'azote	fattori di conversione dell'azoto
fin.	fixation des taux de conversion	adozione dei tassi di conversione
comp., MS	fonction de conversion	funzione di conversione
ed.	formation de conversion	formazione di conversione
earth.sc., mech.eng.	formule de conversion	formula di trasposizione
earth.sc.	fraction de conversion	frazione di conversione
el.	fréquence de conversion	frequenza di conversione
el.	gain de conversion	guadagno di conversione
el.	gain de conversion de mode	guadagno di conversione
fin.	garantie de conversion en euro	garanzia della conversione in euro
fin.	garantie explicite de conversion	impegno esplicito a convertire
el.	groupe de conversion	gruppo di commutazione
med.	hystérie de conversion	neurosi di transfert
med.	hystérie de conversion	neurosi di conversione
med.	hystérie de conversion	isteria di conversione
gen.	indice de conversion, indice de transformation	indice di trasformazione
health.	inhibiteur de l'enzyme de conversion	inibitore dell'enzima di conversione
econ., coal.	Initiative communautaire concernant la re conversion économique des bassins char bonniers	Iniziativa comunitaria concernente la riconversione economica delle zone carboniere
gen.	initiative de conversion de la dette au profit de programmes en faveur des enfants	iniziativa di conversione del debito per i programmi a favore dei bambini
fin.	instrument de conversion normalisé	strumento di conversione standardizzato
chem., el.	jour de la conversion	data della conversione
chem., el.	jour de la conversion	data della trasformazione
gen.	l. transcodage 2. conversion de code	transcodificare
econ.	la conversion de l'entreprise à d'autres productions	la riconversione dell'impresa verso altre produzioni
IT	langage de conversion de format	linguaggio di conversione del formato
fin.	les taux de conversion ne peuvent être ni arrondis ni tronqués	i tassi di conversione non vengono arrotondati o troncati
fin.	les taux de conversion sont définis avec six chiffres significatifs	i tassi di conversione sono definiti con sei cifre significative
IT	logiciel de conversion	software di conversione
industr., construct., mech.eng.	machine de conversion du bois	utensile
med.	modalité de conversion	modalità di conversione
gen.	modalités de conversion	regole di conversione
gen.	modalités de conversion	modalità di conversione
fin.	monnaie de conversion	moneta di cambio
fin.	monnaie de conversion	moneta di scambio
IT, earth.sc.	mélangeur de conversion	miscelatore di convergenza
fin.	méthode de conversion arbitraire	metodo della conversione arbitraria
med.	névrose de conversion	nevrosi isterica
agric., industr., construct.	opération de conversion	lavorazione del legno
comp., MS	outil de conversion	strumento di conversione
comp., MS	Outil de conversion de pilote	Strumento di conversione progetto driver
comp., MS	page de conversion	pagina di conversione
fin.	parité de conversion	parità
fin.	parité de conversion	rapporto di conversione
fin.	parité de conversion	parità di conversione
el.	pente de conversion	pendenza di conversione
antenn.	pente de conversion	transconduttanza di conversione
el.	perte de conversion	perdita di conversione
el.	perte de conversion de mode	perdita di conversione
antenn.	perte de conversion d'un changeur de fréquence à cristal	perdita di conversione di un cristallo convertitore di frequenza
commun.	perte de conversion longitudinale	perdita di conversione longitudinale
commun., IT	perte par conversion longitudinale	perdita del segnale longitudinale
met.	poids de revêtement de conversion	peso del rivestimento
el.	poste de conversion	stazione di conversione
el.	poste de conversion de fréquence	stazione di conversione di frequenza
fin.	prime de conversion	premio di conversione
fin.	prix de conversion	prezzo di conversione
econ.	prix de revient de conversion	costo di trasformazione
el.	processeur de conversion de code	elaboratore di conversione di codice
bioenerg.	processus de conversion chimique et thermique de l'énergie	conversione termo-chimica
bioenerg.	processus de conversion chimique et thermique de l'énergie	conversione in bioenergia secondo processo termo-chimico
coal.	processus de conversion intrinsèquement propre	processo di conversione intrinsecamente pulito
earth.sc.	processus photobiologique de conversion	processo fotobiologico di conversione
coal.	procédé de conversion	conversione
el.	procédé de conversion thermochimique	Processo di conversione termochimica
el.	procédé pour la conversion biochimique de l'énergie solaire	processo per la conversione biochimica dell'energia solare
el.	procédé pour la conversion photochimique de l'énergie solaire	processo per la conversione fotochimica dell'energia solare
el.	production électrique à partir de la conversion photovoltaique	produzione di corrente per conversione fotovoltaica
radio	produit de conversion de fréquence	prodotto di conversione in frequenza
el.	produit non essentiel de conversion de fréquence	prodotto spurio della conversione di frequenza
econ.	Programme communautaire en faveur de la re conversion de zones sidér urgiques	Programma comunitario a favore della riconversione di zone siderurgiche
econ.	Programme communautaire en faveur de la re conversion des zones de chantiers naval s	Programma comunitario a favore della riconversione delle zone dell'industria cantieristica
IT	programme de conversion	programma di conversione
IT	programme de conversion de logiciel	conversione di programmazione
gen.	programme pluriannuel de conversion de postes temporaires en postes permanents	programma pluriennale di conversione di posti temporanei in posti permanenti
IT, dat.proc.	PROM de conversion	PROM di rappresentazione
chem., el.	périmètre de conversion	zona di trasformazione
fin.	période de conversion	periodo di conversione
fin.	rapport de conversion	parità di conversione
fin.	rapport de conversion	rapporto di conversione
el., meas.inst.	rapport de conversion	fattore di conversione
earth.sc.	rapport de conversion	rapporto di conversione integrale
earth.sc.	rapport de conversion initial	rapporto iniziale di conversione
earth.sc.	rapport de conversion interne	rapporto di conversione interna
earth.sc.	rapport de conversion relatif	rapporto relativo di conversione
med.	reaction de conversion	simulazione subcosciente
med.	reaction de conversion	reazione di conversione
nat.sc.	rendement de conversion	rendimento fotosintetico
energ.ind.	rendement de conversion	rendimento di conversione
agric., el.	rendement de conversion photosynthétique	rendimento fotosintetico
energ.ind., el.	rendement de conversion photovoltaïque	efficienza di conversione fotovoltaica
earth.sc.	rendement quantique de conversion	rendimento quantico di conversione
energ.ind.	rendement énergétique de conversion	rendimento energetico di conversione
met.	revêtement de conversion	rivestimento preventivo
met.	revêtement de conversion	rivestimento di conversione
chem.	revêtement par conversion	rivestimento per conversione
el.	risque de conversion au charbon	rischio di conversione al carbone
fin.	risque de conversion comptable des monnaies	rischio di conversione monetaria
fin.	règle de conversion	algoritmo di conversione
comp., MS	règle de conversion de sortie	regola di conversione in uscita
fin.	règle technique régissant les taux de conversion	regola tecnica sui tassi di conversione
gen.	règles de conversion	regole di conversione
gen.	règles de conversion	modalità di conversione
chem., el.	réacteur de conversion du CO	unità di conversione del CO
chem., el.	réacteur de conversion du CO	reattore di conversione del C O
el.	répéteur avec conversion de modulation	transponditore con conversione di modulazione
industr.	société de conversion	società di riconversione
industr.	société de conversion	società di conversione
fin.	soulte de conversion	saldo di conversione
IT	sous-programme de conversion bande/imprimante	sottoprogramma di conversione nastro a stampante
el.	station de conversion	stazione di conversione
econ.	swap/conversion de créances en actions en faveur de la nature	conversione del debito in investimenti ambientali
econ.	swap/conversion de créances en actions en faveur de la nature	conversione del debito in finanziamenti di progetti in difesa dell'ambiente
econ.	swap/conversion de créances en actions en faveur de la nature	conversione del debito per la tutela dell'ambiente
econ.	swap/conversion de créances en actions en faveur de la nature	scambio debito-natura
med.	symptôme de conversion	sintomo di conversione
el.	système de conversion de l'énergie	sistema di conversione di potenza
coal.	système de conversion du charbon	sistema di conversione del carbone
el.	système de conversion multicycles à haut rendement	sistema di conversione pluriciclo ad alto rendimento
energ.ind.	système de conversion électrochimique à haut rendement	sistema altamente efficiente di conversione elettrochimica
el.	système de transmission et de conversion	sistema di trasmissione e conversione
el.	système à conversion photovoltaïque	sistema a conversione fotovoltaica
automat.	table de conversion	tavola di correzione
comp., MS	table de conversion	curva gamma (LUT)
stat.	table de conversion	tavola di conversione
IT, dat.proc.	table de conversion ASCII	tabella di conversione ASCII
IT, dat.proc.	table de conversion des caractères	tabella di conversione dei caratteri
IT, dat.proc.	table de conversion des valeurs ASCII	tabella di conversione ASCII
econ., met.	tableau de conversion	tavola di conversione
met.	tableaux et abaques de conversion	tabelle ed abachi di conversione
agric.	taillis en conversion	ceduo in conversione
IT, dat.proc.	tampon de conversion	memoria tampone di conversione di supporto
energ.ind.	taux de conversion	gradi di conversione
industr., construct.	taux de conversion	coefficiente di trasformazione
agric.	taux de conversion	indice di conversione degli alimenti
fin.	taux de conversion	corso di conversione
agric.	taux de conversion	coefficient di trasformazione degli alimenti
econ.	taux de conversion	tasso di conversione
nat.sc.	taux de conversion	rendimento fotosintetico
antenn.	taux de conversion	rapporto di conversione
fin., polit., agric.	taux de conversion agricole	tasso verde
fin., polit., agric.	taux de conversion agricole	tasso di conversione per l'agricoltura
fin., polit., agric.	taux de conversion agricole	tasso di conversione agricolo
fin., polit., agric.	taux de conversion agricole	tasso di conversione agromonetario
fin., agric.	taux de conversion agricole ajusté	tasso di conversione agricolo ritoccato
fin., agric.	taux de conversion agricole préfixé	tasso di conversione agricolo prefissato
agric.	taux de conversion agricole spécifique	tasso di conversione agricolo specifico
fin., polit., agric.	taux de conversion agromonétaire	tasso di conversione agromonetario
fin., polit., agric.	taux de conversion agromonétaire	tasso di conversione per l'agricoltura
law	taux de conversion auxquels les monnaies sont irrévocablement fixées	tassi di conversione ai quali le monete sono irrevocabilmente vincolate
fin.	taux de conversion bilatéral implicite	tasso di conversione bilaterale implicito
fin.	taux de conversion de l'euro	tasso di conversione dell'euro
fin.	taux de conversion inversé	tasso di conversione inverso
fin.	taux de conversion irrévocable de l'euro	tasso irrevocabile di conversione dell'euro
fin.	taux de conversion irrévocablement fixé	tasso di conversione irrevocabilmente fissato
gen.	taux de conversion journalier	tasso di conversione giornaliero
econ., social.sc.	taux de conversion représentatif	tasso rappresentativo
econ., social.sc.	taux de conversion représentatif	tasso verde
econ., social.sc.	taux de conversion représentatif	tasso di conversione rappresentativo
agric.	taux forfaitaire de conversion	tasso forfettario di conversione
fin., econ.	taux inverse calculé à partir du taux de conversion	tasso inverso derivato dal tasso di conversione
fin.	taux inverses calculés à partir des taux de conversion	tassi inversi derivati dai tassi di conversione
fin.	taux journalier de conversion	tasso giornaliero di conversione
med.	technique de conversion	modalità di conversione
environ.	technique de conversion des déchets	tecniche di conversione dei rifiuti
energ.ind.	technique de conversion totale	tecnologia di conversione totale
environ.	techniques de conversion des déchets	tecniche di conversione dei rifiuti
bioenerg.	technologie de conversion de l'énergie	tecnologie di conversione dell'energia
el., meas.inst.	temps de conversion total	tempo totale di conversione
el.	temps de conversion	durata della conversione
el.	temps de conversion total	durata della conversione
agric.	traitement de conversion	metodo di conversione
h.rghts.act.	traitement hormonal lié à la conversion sexuelle	trattamento ormonale necessario per il cambio di genere
chem., el.	unité de conversion du CO	reattore di conversione del C O
chem., el.	unité de conversion du CO	unità di conversione del CO
earth.sc.	usine de conversion	impianto di trasformazione
energ.ind., el.	usine de conversion	impianto di conversione
agric., industr., construct.	usine de conversion du bois	stabilimento di lavorazione del legno
fin.	utilisation de taux inverses pour la conversion	impiego di tassi di conversione inversi
IT, dat.proc.	utilitaire de conversion de fichiers	programma di utilità di conversione di un file
tech., met.	valeurs de conversion approximatives de la dureté et de la résistance à la traction de l'acier	valori di conversione approssimativi della durezza e della resistenza alla trazione dell'acciaio
IT	vernis d'auto-conversion	copertura vetrosa autopassivante
agric.	victimede la conversion	vittima/vittime della riconversione
el., meas.inst.	vitesse de conversion	velocità di conversione
el., meas.inst.	vitesse de conversion	frequenza di conversione
fin., tech., el.	vitesse de conversion	ritmo di conversione
fin., tech., el.	vitesse de conversion	tasso di conversione
chem., el.	zone de conversion	zona di trasformazione
fin.	écart de conversion	differenze di conversione di valuta estera
agric.	éclaircie de conversion	taglio di avviamento alla fustaia
agric.	éclaircie de conversion	diradamento di conversione
gen.	écu,taux de conversion agricole "vert"	Ecu,tasso di conversione agricole "verde"
earth.sc.	électron de conversion	Elettrone di conversione
commun., earth.sc.	électronique de conversion	elettronica di conversione
wood.	équarisseuse coupeuse de première conversion	macchina squadratrice truciolatrice
chem., el.	équipement de conversion	attrezzatura per la trasformazione
commun., IT	équipement de conversion de signaux	apparecchiatura di conversione di segnale
IT	équipement de conversion numérique intercontinental	apparecchiatura di conversione numerica intercontinentale