| Subject | French | Italian |
| gen. | Assemblée pour une convention nationale | Assemblea per la convenzione nazionale |
| gen. | Convention ACP-CEE de Lomé | Convenzione ACP-CEE di Lomé |
| gen. | Convention alpine | Convenzione delle Alpi |
| gen. | convention avec les médecins | convenzione con i medici |
| gen. | Convention Benelux en matière d'armes et de munitions | Convenzione Benelux in materia di armi e munizioni |
| gen. | Convention Benelux en matière de conservation de la nature et de protection des paysages | Convenzione Benelux in materia di conservazione della natura e tutela del paesaggio |
| gen. | Convention Benelux en matière de dessins ou modèles | Convenzione Benelux in materia di disegni e modelli industriali |
| gen. | Convention Benelux en matière de marques de produits | Convenzione Benelux in materia di marchi |
| gen. | Convention Benelux en matière de métrologie | Convenzione Benelux in materia di metrologia |
| gen. | Convention Benelux portant loi uniforme en matière de machines dangereuses | Convenzione Benelux che adotta una legge uniforme in materia di macchine pericolose |
| gen. | Convention Benelux portant loi uniforme relative à l'astreinte | Convenzione Benelux che adotta una legge uniforme relativa all'indennità di mora |
| gen. | Convention Benelux portant unification des droits d'accise | Convenzione tra i Paesi Bassi, il Belgio e il Lussemburgo inerente all'unificazione delle accise |
| gen. | Convention Benelux relative aux comourants | Convenzione Benelux relativa ai commorienti |
| gen. | Convention Benelux relative à la clause pénale | Convenzione Benelux relativa alla clausola penale |
| gen. | Convention Benelux relative à l'assurance obligatoire de la responsabilité civile en matière de véhicules automoteurs | Convenzione Benelux relativa all'assicurazione obbligatoria sulla responsabilità civile per gli autoveicoli |
| gen. | Convention Benelux relative à l'exercice de la profession d'avocat | Convenzione Benelux relativa all'esercizio dell'avvocatura |
| gen. | convention-cadre | convenzione quadro |
| gen. | Convention-cadre pour la lutte antitabac | Convenzione quadro dell'OMS per la lotta al tabagismo |
| gen. | Convention-cadre sur la protection et le développement durable des Carpates | Convenzione dei Carpazi |
| gen. | convention cadre sur les transferts internationaux d'armes | trattato sul commercio delle armi |
| gen. | convention cadre sur les transferts internationaux d'armes | convenzione quadro sui trasferimenti internazionali di armi |
| gen. | Convention concernant la compétence des autorités et la loi applicable en matière de protection des mineurs | Convenzione sulla competenza delle autorità e sulla legge applicabile in materia di protezione dei minori |
| gen. | Convention concernant la compétence des autorités, la loi applicable et la reconnaissance des décisions en matière d'adoption | Convenzione sulla competenza delle autorità, la legge applicabile e il riconoscimento delle decisioni in materia di adozione |
| gen. | aConvention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale | bCL |
| gen. | Convention concernant la coopération administrative et judiciaire dans le domaine des réglementations se rapportant à la réalisation des objectifs de l'Union économique Benelux | Convenzione concernente la cooperazione amministrativa e giudiziaria nel settore delle normative relative al conseguimento degli obiettivi dell'Unione economica del Benelux |
| gen. | Convention concernant la création d'une Union internationale pour la publication des tarifs douaniers | Convenzione concernente la creazione di una Unione internazionale per la pubblicazione delle tariffe doganali |
| gen. | Convention concernant la durée du travail dans les verreries à vitres automatiques | Convenzione sull'orario di lavoro nelle vetrerie automatiche che producono vetri da finestre |
| gen. | Convention concernant la durée du travail et les repos dans les transports par route | Convenzione riguardante l'orario di lavoro e gli intervalli di riposo nei trasporti su strada |
| gen. | Convention concernant la durée du travail à bord des navires et les effectifs | Convenzione concernente la durata di lavoro a bordo e gli effettivi |
| gen. | Convention concernant la durée maximum des contrats de travail des travailleurs indigènes | Convenzione relativa alla durata massima dei contratti di lavoro dei lavoratori indigeni |
| gen. | Convention concernant la fixation des salaires minima, notamment en ce qui concerne les pays en voie de développement | Convenzione concernente la fissazione dei salari minimi, in particolare per quanto riguarda i paesi in via di sviluppo |
| gen. | Convention concernant la limitation de l'emploi de la force pour le recouvrement des dettes contractuelles | Convenzione sulla limitazione dell'uso della forza per la riscossione delle obbligazioni contrattuali |
| gen. | Convention concernant la promotion de l'emploi et la protection contre le chômage | Convenzione concernente la promozione dell'impiego e la protezione contro la disoccupazione |
| gen. | Convention concernant la protection contre les risques d'intoxication dus au benzène | Convenzione sulla protezione contro i rischi di intossicazione dovuti al benzene |
| gen. | Convention concernant la protection des machines | Convenzione sulla protezione dalle macchine |
| gen. | Convention concernant la protection des travailleurs contre les radiations ionisantes | Convenzione sulla protezione dei lavoratori contro le radiazioni ionizzanti |
| gen. | Convention concernant la protection des travailleurs occupés au chargement ou au déchargement des bateaux contre les accidents | Convenzione per la protezione contro gli infortuni degli operai addetti al carico ed allo scarico delle navi |
| gen. | Convention concernant la protection du salaire | Convenzione concernente la protezione del salario |
| gen. | Convention concernant la protection et l'intégration des populations aborigènes et autres populations tribales et semi-tribales dans les pays indépendants | Convenzione concernente la protezione e l'integrazione delle popolazioni aborigene e di altre popolazioni tribali e semitribali nei paesi indipendenti |
| gen. | Convention concernant la reconnaissance de la personnalité juridique des sociétés, associations et fondations étrangères | Convenzione sul riconoscimento della personalità giuridica delle società, associazioni e fondazioni straniere |
| gen. | Convention concernant la reconnaissance et l'exécution de décisions relatives aux obligations alimentaires | Convenzione concernente il riconoscimento e l'esecuzione di decisioni relative alle obbligazioni alimentari |
| gen. | Convention concernant la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière d'obligations alimentaires envers les enfants | Convenzione concernente il riconoscimento e l'esecuzione delle sentenze sugli obblighi alimentari verso i figli minori |
| gen. | Convention concernant la réduction de la durée du travail dans les verreries à bouteilles | Convenzione sulla riduzione dell'orario di lavoro nelle vetrerie che producono bottiglie |
| gen. | Convention concernant la réglementation de certains systèmes particuliers de recrutement des travailleurs | Convenzione concernente la regolamentazione di alcuni sistemi particolari di assunzione dei lavoratori |
| gen. | Convention concernant la réglementation des contrats de travail écrits des travailleurs indigènes | Convenzione concernente la regolamentazione dei contratti di lavoro scritti dei lavoratori indigeni |
| gen. | Convention concernant la révision de la convention révisée sur la protection de la maternité, 1952 | Convenzione sulla protezione della maternità, 2000 |
| gen. | Convention concernant la révision de la convention révisée sur la protection de la maternité, 1952 | Convenzione concernente la revisione della convenzione riveduta sulla protezione della maternità, 1952 |
| gen. | Convention concernant l'application du repos hebdomadaire dans les établissements industriels | Convenzione relativa al riposo settimanale negli stabilimenti industriali |
| gen. | Convention concernant l'assurance-décès obligatoire des salariés des entreprises industrielles et commerciales, des professions libérales, ainsi que des travailleurs à domicile et des gens de maison | Convenzione concernente l'assicurazione obbligatoria sulla vita dei salariati di imprese industriali e commerciali, delle professioni libere, nonché dei lavoratori a domicilio e del personale addetto ai lavori domestici |
| gen. | Convention concernant l'assurance-invalidité obligatoire des salariés des entreprises industrielles et commerciales, des professions libérales, ainsi que des travailleurs à domicile et des gens de maison | Convenzione concernente l'assicurazione obbligatoria per l'invalidità dei salariati delle imprese industriali e commerciali, delle professioni liberali, dei lavoratori a domicilio e dei domestici |
| gen. | Convention concernant l'assurance-maladie des gens de mer | Convenzione relativa all'assicurazione malattia della gente di mare |
| gen. | Convention concernant l'assurance-maladie des travailleurs de l'industrie et du commerce et des gens de maison | Convenzione concernente l'assicurazione malattia dei lavoratori dell'industria e del commercio e del personale domestico |
| gen. | Convention concernant l'assurance-vieillesse obligatoire des salariés des entreprises industrielles et commerciales, des professions libérales, ainsi que des travailleurs à domicile et des gens de maison | Convenzione concernente l'assicurazione obbligatoria per la vecchiaia dei salariati delle imprese industriali e commerciali, delle professioni liberali, dei lavoratori a domicilio e dei domestici |
| gen. | Convention concernant le diplôme de capacité professionnelle des cuisiniers de navire | Convenzione concernente il diploma di capacità professionale dei cuochi di bordo |
| gen. | Convention concernant le logement de l'équipage à bord | Convenzione concernente gli alloggi dell'equipaggio a bordo |
| gen. | Convention concernant le logement de l'équipage à bord révisée | Convenzione concernente l'alloggio dell'equipaggio a bordo delle navi riveduta |
| gen. | Convention concernant le minimum de capacité professionnelle des capitaines et officiers de la marine marchande | convenzione sulle licenze di capacità professionali degli ufficiali |
| gen. | Convention concernant le minimum de capacité professionnelle des capitaines et officiers de la marine marchande | Convenzione concernente il minimo di capacità professionale dei capitani e degli ufficiali della marina mercantile |
| gen. | Convention concernant le poids maximum des charges pouvant être transportées par un seul travailleur | Convenzione sul peso massimo dei carichi che possono essere trasportati da un solo lavoratore |
| gen. | Convention concernant le travail de nuit des femmes révisée | Convenzione relativa al lavoro notturno delle donne riveduta |
| gen. | Convention concernant le travail de nuit des femmes | Convenzione relativa al lavoro notturno delle donne |
| gen. | Convention concernant l'emploi des femmes aux travaux souterrains dans les mines de toutes catégories | Convenzione concernente l'impiego delle donne nei lavori sotterranei nelle miniere di ogni categoria |
| gen. | Convention concernant les bureaux de placement payants révisée | Convenzione concernente gli uffici di collocamento a pagamento |
| gen. | Convention concernant les bureaux de placement payants | Convenzione concernente gli uffici di collocamento a pagamento |
| gen. | Convention concernant les conflits de lois relatifs aux effets du mariage sur les droits et les devoirs des époux dans leurs rapports personnels et sur les biens des époux | Convenzione concernente i conflitti di legge relativi agli effetti del matrimonio sui diritti e doveri dei coniugi nei loro rapporti personali, e sui beni dei coniugi |
| gen. | Convention concernant les congés annuels payés | Convenzione concernente le ferie annuali pagate |
| gen. | Convention concernant les congés annuels payés des marins | Convenzione concernente le ferie pagate ai marittimi |
| gen. | Convention concernant les congés payés des marins | Convenzione sulle ferie pagate dei marittimi |
| gen. | Convention concernant les droits et les devoirs des puissances et des personnes neutres en cas de guerre sur terre | Convenzione concernente i diritti e i doveri delle potenze e delle persone neutrali in caso di guerra per terra |
| gen. | Convention concernant les droits et les devoirs des puissances neutres en cas de guerre maritime | Convenzione concernente i diritti e i doveri delle potenze neutrali in caso di guerra marittima |
| gen. | Convention concernant les expositions internationales | Convenzione sulle esposizioni internazionali |
| gen. | Convention concernant les lois et coutumes de la guerre sur terre 1907 | Convenzione concernente le leggi e le consuetudini della guerra terrestre 1907 |
| gen. | Convention concernant les salaires, la durée du travail à bord et les effectifs révisée | Convenzione concernente i salari, la durata del lavoro a bordo e gli effettivi dell'equipaggio |
| gen. | Convention concernant les salaires, la durée du travail à bord et les effectifs | Convenzione concernente i salari, la durata del lavoro a bordo e gli effettivi |
| gen. | Convention concernant les salaires, la durée du travail à bord et les effectifs révisée | Convenzione concernente i salari, la durata del lavoro a bordo e gli effettivi |
| gen. | Convention concernant les sanctions pénales pour manquements au contrat de travail de la part des travailleurs indigènes | Convenzione concernente le sanzioni penali in caso di inadempienza del contratto di lavoro da parte dei lavoratori indigeni |
| gen. | Convention concernant les stagiaires | Convenzione concernente gli apprendisti |
| gen. | Convention concernant les statistiques des salaires et des heures de travail, 1938 C63 | Convenzione concernente le statistiche dei salari e delle ore di lavoro nelle principali industrie minerarie e manifatturiere, comprese l'edilizia e la costruzione, e nell'agricoltura |
| gen. | Convention concernant les statistiques des salaires et des heures de travail dans les principales industries minières et manufacturières, y compris le bâtiment et la construction, et dans l'agriculture | Convenzione concernente le statistiche dei salari e delle ore di lavoro nelle principali industrie minerarie e manifatturiere, comprese l'edilizia e la costruzione, e nell'agricoltura |
| gen. | Convention concernant les travailleurs migrants révisée | Convenzione concernente i lavoratori migranti |
| gen. | Convention concernant les échanges internationaux de publications | Convenzione concernente gli scambi internazionali di pubblicazioni |
| gen. | Convention concernant l'examen médical obligatoire des enfants et des jeunes gens employés à bord des bateaux | Convenzione relativa alla visita medica obbligatoria dei fanciulli e degli adolescenti occupati a bordo delle navi |
| gen. | Convention concernant l'indemnité de chômage en cas de perte par naufrage | Convenzione relativa alla indennità di disoccupazione in caso di perdita della nave per naufragio |
| gen. | Convention concernant l'inspection des conditions de travail et de vie des gens de mer | Convenzione n.178 sull'ispezione del lavoro gente di mare, 1996 |
| gen. | Convention concernant l'inspection du travail dans les territoires non métropolitains | Convenzione concernente l'ispezione del lavoro nei territori non metropolitani |
| gen. | Convention concernant l'institution de méthodes de fixation des salaires minima | Convenzione concernente l'istituzione di metodi di fissazione dei salari minimi |
| gen. | Convention concernant l'interdiction et les mesures de protection analogues | Convenzione concernente l'interdizione e i provvedimenti analoghi di tutela |
| gen. | Convention concernant l'âge d'admission des enfants aux travaux non industriels | Convenzione concernente l'età di ammissione dei fanciulli ai lavori non industriali |
| gen. | Convention concernant l'âge minimum d'admission aux travaux souterrains dans les mines | Convenzione sull'età minima di ammissione ai lavori sotterranei nelle miniere |
| gen. | Convention concernant l'échange d'informations en matière d'acquisition de nationalité | Convenzione concernente lo scambio di informazioni in materia di acquisto della nazionalità |
| gen. | Convention concernant l'échange international d'informations en matière d'état civil | Convenzione per lo scambio internazionale di informazioni sullo stato civile |
| gen. | Convention concernant l'égalité de rémunération entre la main-d'œuvre masculine et la main-d'œuvre féminine pour un travail de valeur égale | Convenzione concernente l'uguaglianza di remunerazione tra la mano d'opera maschile e la mano d'opera femminile per un lavoro di valore uguale |
| gen. | Convention concernant l'égalité de traitement des travailleurs étrangers et nationaux en matière de réparation des accidents de travail | Convenzione relativa all'eguaglianza di trattamento dei lavoratori stranieri e nazionali in materia di riparazione degli infortuni sul lavoro |
| gen. | Convention concernant l'établissement d'un régime international de conservation des droits à l'assurance-invalidité-vieillesse-décès | Convenzione concernente la creazione di un regime internazionale di conservazione del diritto delle assicurazioni invalidità, vecchiaia e morte |
| gen. | convention contre la criminalité transnationale organisée et protocoles annexes sur la lutte contre la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants, et le trafic de migrants par terre, air et mer | convenzione contro la criminalità transnazionale organizzata e protocolli allegati relativi alla lotta contro la tratta di persone, in particolare di donne e bambini, nonché contro il traffico di migranti per via terrestre, aerea e marittima |
| gen. | Convention créant l'Institut international du froid | Convenzione per la creazione di un Istituto internazionale del freddo |
| gen. | Convention culturelle européenne | Convenzione culturale europea |
| gen. | Convention d'amitié et de bon voisinage entre l'Italie et la République de San Marino | convenzione di amicizia e buon vicinato tra l'Italia e la Repubblica di San Marino |
| gen. | Convention d'Antigua | Convenzione di Antigua |
| gen. | Convention d'application de l'Accord de Schengen | Convenzione di applicazione dell'accordo di Schengen del 14 giugno 1985 tra i Governi degli Stati dell'Unione economica del Benelux, della Repubblica federale di Germania e della Repubblica francese, relativo all'eliminazione graduale dei controlli alle frontiere comuni |
| gen. | Convention d'application de l'Accord de Schengen | Convenzione di applicazione dell'accordo di Schengen |
| gen. | Convention d'application de l'Accord de Schengen entre les Gouvernements des Etats de l'Union économique Benelux, de la République fédérale d'Allemagne et de la République française, relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes | Convenzione di applicazione dell'accordo di Schengen del 14 giugno 1985 tra i Governi degli Stati dell'Unione economica del Benelux, della Repubblica federale di Germania e della Repubblica francese, relativo all'eliminazione graduale dei controlli alle frontiere comuni |
| gen. | Convention d'application de l'Accord de Schengen entre les Gouvernements des Etats de l'Union économique Benelux, de la République fédérale d'Allemagne et de la République française, relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes | Convenzione di applicazione dell'accordo di Schengen |
| gen. | Convention d'application relative à l'association des pays et territoires d'outre-mer à la Communauté | Convenzione di applicazione relativa all'associazione dei paesi e territori d'oltremare alla Comunità |
| gen. | "Convention de Belem do Para" | Convenzione interamericana sulla prevenzione, la repressione e l'eliminazione della violenza contro le donne |
| gen. | "Convention de Belem do Para" | "convenzione di Belém do Parà" |
| gen. | Convention de Bâle | convenzione di Basilea |
| gen. | Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination | convenzione di Basilea |
| gen. | Convention de Chicago | Convenzione di Chicago |
| gen. | convention de Chicago relative à l'aviation civile internationale | Convenzione di Chicago |
| gen. | convention de contrôle de la pollution maritime | convenzione per la limitazione dell'inquinamento marino |
| gen. | convention de Genève | convenzione di Ginevra |
| gen. | Convention de Genève pour l'amélioration du sort des blessés, des malades et des naufragés des forces armées sur mer | Convenzione di Ginevra per il miglioramento della sorte dei feriti, dei malati e dei naufraghi delle forze armate sul mare |
| gen. | Convention de Genève relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre | Convenzione di Ginevra relativa alla protezione delle persone civili in tempo di guerra |
| gen. | Convention de Grenade | Convenzione di Granada |
| gen. | Convention de la Coopération économique européenne | Convenzione di cooperazione economica europea |
| gen. | Convention de La Havane sur l'asile | Convenzione dell'Avana sul diritto d'asilo |
| gen. | convention de l'OIT | convenzione dell'Organizzazione Internazionale del lavoro |
| gen. | convention de l'OIT | convenzione dell'OIL |
| gen. | Convention de Lomé | Quarta convenzione ACP-CEE |
| gen. | convention de l'Organisation internationale du travail | convenzione dell'Organizzazione Internazionale del lavoro |
| gen. | bConvention de Lugano | bCL |
| gen. | Convention révisée de l'âge minimum industrie, 1937 C59 | Convenzione che fissa l'età minima di ammissione dei fanciulli ai lavori industriali |
| gen. | bConvention de Malte | bConvenzione di Malta |
| gen. | bConvention de Malte | aConvenzione europea del 16 gennaio 1992 per la salvaguardia del patrimonio archeologico |
| gen. | Convention de Munich | Convenzione sul brevetto europeo |
| gen. | Convention de New York sur les missions spéciales | Convenzione di New York sulle missioni speciali |
| gen. | Convention de Ramsar | Convenzione di Ramsar |
| gen. | Convention de Rotterdam | convenzione PIC |
| gen. | Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international | convenzione PIC |
| gen. | Convention de réduction de la durée du travail verreries à bouteilles, 1935 C49 | Convenzione sulla riduzione dell'orario di lavoro nelle vetrerie che producono bottiglie |
| gen. | convention de Schengen | Convenzione di applicazione dell'accordo di Schengen del 14 giugno 1985 tra i Governi degli Stati dell'Unione economica del Benelux, della Repubblica federale di Germania e della Repubblica francese, relativo all'eliminazione graduale dei controlli alle frontiere comuni |
| gen. | convention de Schengen | Convenzione di applicazione dell'accordo di Schengen |
| gen. | Convention de Strasbourg sur la limitation de la responsabilité en navigation intérieure CLNI | Convenzione di Strasburgo sulla limitazione della responsabilità nella navigazione interna |
| gen. | Convention de Vienne sur la représentation des Etats dans leurs relations avec les organisations internationales de caractère universel | Convenzione di Vienna sulla rappresentanza degli Stati nelle loro relazioni con organizzazioni internazionali di carattere universale |
| gen. | Convention de Vienne sur le droit des traités entre Etats et organisations internationales ou entre organisations internationales | Convenzione sul diritto dei trattati conclusi tra Stati e organizzazioni internazionali o tra organizzazioni internazionali |
| gen. | Convention de Vienne sur les relations diplomatiques | Convenzione sulle relazioni diplomatiche |
| gen. | Convention de Vienne sur les relations diplomatiques | Convenzione di Vienna sulle relazioni diplomatiche |
| gen. | Convention de Washington | Convenzione di Washington |
| gen. | Convention des Carpates | Convenzione dei Carpazi |
| gen. | Convention des congés payés des marins, de 1946 C72 | Convenzione sulle ferie pagate dei marittimi |
| gen. | Convention des congés payés des marins, de 1936 C54 | Convenzione concernente le ferie pagate ai marittimi |
| gen. | Convention des jeunes | Convenzione dei giovani |
| gen. | Convention des travaux souterrains femmes, 1935 C45 | Convenzione concernente l'impiego delle donne nei lavori sotterranei nelle miniere di ogni categoria |
| gen. | Convention des verreries à vitres, 1934 C43 | Convenzione sull'orario di lavoro nelle vetrerie automatiche che producono vetri da finestre |
| gen. | Convention d'Oslo | Convenzione di Oslo |
| gen. | Convention d'Ottawa | Convenzione di Ottawa |
| gen. | Convention douanière relative aux conteneurs 1972 | Convenzione doganale concernente i contenitori |
| gen. | Convention douanière relative aux conteneurs 1956 | Convenzione doganale relativa ai "containers" 1956 |
| gen. | Convention douanière relative aux pièces de rechange utilisées pour la réparation des wagons "EUROP" | Convenzione doganale relativa ai pezzi di ricambio utilizzati per la riparazione dei "vagoni EUROP" |
| gen. | Convention douanière relative à l'importation temporaire de matériel pédagogique | Convenzione doganale relativa all'ammissione temporanea di materiale pedagogico |
| gen. | Convention douanière relative à l'importation temporaire des véhicules routiers commerciaux | Convenzione doganale relativa all'importazione temporanea di veicoli stradali commerciali |
| gen. | Convention douanière sur les carnets ECS pour échantillons commerciaux | Convenzione doganale sui carnets ECS per campioni commerciali |
| gen. | Convention d'Oviedo | Convenzione europea sui diritti umani e la biomedicina |
| gen. | Convention d'Oviedo | Convenzione sui Diritti dell'Uomo e la biomedicina |
| gen. | Convention du Conseil de l'Europe pour la protection des droits de l'homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine | Convenzione sui Diritti dell'Uomo e la biomedicina |
| gen. | Convention du Conseil de l'Europe pour la protection des droits de l'homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine | Convenzione europea sui diritti umani e la biomedicina |
| gen. | Convention du Conseil de l'Europe pour la protection des enfants contre l'exploitation et les abus sexuels | Convenzione del Consiglio d'Europa per la protezione dei bambini contro lo sfruttamento e gli abusi sessuali |
| gen. | Convention du Conseil de l'Europe pour la prévention du terrorisme | Convenzione del Consiglio d'Europa per la prevenzione del terrorismo |
| gen. | Convention du Conseil de l'Europe sur la contrefaçon des produits médicaux et les infractions similaires menaçant la santé publique | Convenzione del Consiglio d'Europa sulla contraffazione dei prodotti medicali e reati simili che implicano una minaccia alla salute pubblica |
| gen. | Convention du Conseil de l'Europe sur la coopération administrative en matière fiscale | Convenzione del Consiglio d'Europa sulla cooperazione amministrativa in materia fiscale |
| gen. | Convention du Conseil de l'Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains | Convenzione del Consiglio d'Europa sulla lotta contro la tratta degli esseri umani |
| gen. | Convention du Conseil de l'Europe sur la prévention des cas d'apatridie en relation avec la succession d'États | Convenzione sulla prevenzione della condizione di apolide in relazione alla successione di Stati recentemente adottata dal Consiglio d'Europa |
| gen. | Convention du Conseil de l'Europe sur la prévention des cas d'apatridie en relation avec la succession d'États | Convenzione del Consiglio d'Europa sulla prevenzione della condizione di apolide in relazione alla successione di Stati |
| gen. | Convention du 13 janvier 1993 sur l'interdiction de la mise au point,de la fabrication,du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction | Convenzione sulle armi chimiche |
| gen. | Convention du mètre | convenzione del metro |
| gen. | Convention du mètre | Convenzione per l'unificazione internazionale ed il perfezionamento del sistema metrico |
| gen. | Convention du 24 novembre 1997 entre la Confédération suisse et le Pays de Bade-Wurtemberg relative à la modification de l'Accord sur la pêche dans le Lac inférieur de Constance et le Rhin lacustre | Ordinamento della pesca nel Lago Inferiore |
| gen. | Convention révisée du travail de nuit femmes, de 1934 C41 | Convenzione relativa al lavoro notturno delle donne riveduta |
| gen. | Convention d'union économique belgo-luxembourgeoise du 25 juillet 1921 | Convenzione di unione economica belgo-lussemburghese del 25 luglio 1921 |
| gen. | Convention Démocratique | Convenzione democratica romena |
| gen. | Convention Démocratique | Convenzione democratica |
| gen. | Convention démocratique de Roumanie | Convenzione democratica |
| gen. | Convention démocratique de Roumanie | Convenzione democratica romena |
| gen. | Convention en matière de prévention, de contrôle et de répression de l'abus, du trafic et de la production illicite de stupéfiants, de substances psychotropes et autres produits chimiques analogues | accordo in materia di prevenzione, controllo e repressione dell'abuso di stupefacenti, sostanze psicotrope e relative componenti chimiche |
| gen. | Convention entre la Belgique, la République fédérale d'Allemagne, la France, l'Italie, le Luxembourg et les Pays-Bas pour l'assistance mutuelle entre les administrations douanières respectives | Convenzione tra il Belgio, la Repubblica federale di Germania, la Francia, l'Italia, il Lussemburgo ed i Paesi Bassi per la mutua assistenza tra le rispettive amministrazioni doganali |
| gen. | convention entre le Gouvernement de la République française, le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne, le Gouvernement de la République italienne, le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord portant création de l'Organisation conjointe de coopération en matière d'armement | Convenzione tra il Governo della Repubblica italiana, il Governo della Repubblica francese, il Governo della Repubblica federale di Germania e il Governo del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, sull'istituzione dell'Organizzazione congiunta per la cooperazione in materia di armamenti OCCAR |
| gen. | Convention entre les Etats membres des Communautés européennes relative à l'application du principe "Ne bis in idem" | Convenzione tra gli Stati membri delle Comunità europee relativa all'applicazione del principio "ne bis in idem" |
| gen. | Convention entre les Etats membres des Communautés européennes sur la simplification des procédures relatives au recouvrement des créances alimentaires | Convenzione fra gli Stati membri delle Comunità europee sulla semplificazione delle procedure relative al recupero dei crediti alimentari |
| gen. | Convention entre les Etats membres des Communautés européennes sur l'exécution des condamnations pénales étrangères | Convenzione tra gli Stati membri delle Comunità europee sull'esecuzione delle condanne penali straniere |
| gen. | Convention entre les Etats Parties au Traité de l'Atlantique Nord et les autres Etats participant au Partenariat pour la Paix sur le statut de leurs forces | Convenzione tra gli Stati parte del trattato Nord Atlantico e gli altri Stati partecipanti al partenariato per la pace sullo statuto delle loro forze |
| gen. | convention entre les Etats parties au Traité de l'Atlantique Nord sur le statut de leurs forces | Convenzione tra gli Stati partecipanti al Trattato Nord Atlantico sullo statuto delle loro Forze armate |
| gen. | convention entre les Etats parties au Traité de l'Atlantique Nord sur le statut de leurs forces | Convenzione NATO SOFA |
| gen. | Convention et statut sur la liberté du transit | Convenzione e statuto sulla libertà del transito |
| gen. | Convention et statut sur le régime international des ports maritimes | Convenzione e statuto sul regime internazionale dei porti marittimi |
| gen. | Convention européenne | Convenzione sul futuro dell'Unione europea |
| gen. | Convention européenne | Convenzione europea |
| gen. | Convention européenne dans le domaine de l'information sur le droit étranger | Convenzione europea nel campo dell'informazione sul diritto straniero |
| gen. | aConvention européenne du 16 janvier 1992 pour la protection du patrimoine archéologique | bConvenzione di Malta |
| gen. | aConvention européenne du 16 janvier 1992 pour la protection du patrimoine archéologique | aConvenzione europea del 16 gennaio 1992 per la salvaguardia del patrimonio archeologico |
| gen. | Convention européenne d'établissement | Convenzione europea di stabilimento |
| gen. | Convention européenne d'établissement des sociétés | Convenzione europea sulla costituzione delle società |
| gen. | Convention européenne en matière d'adoption des enfants | Convenzione europea in materia di adozione dei minori |
| gen. | Convention européenne en matière d'adoption des enfants révisée | Convenzione europea sull'adozione dei minori riveduta |
| gen. | convention européenne en matière de radiodiffusion transfrontalière du Conseil de l'Europe | Convenzione europea in materia di trasmissioni radiotelevisive transfrontaliere del Consiglio d'Europa |
| gen. | Convention européenne pour la répression des infractions routières | Convenzione europea per la repressione delle infrazioni stradali |
| gen. | Convention européenne pour le règlement pacifique des différends | Convenzione europea per la risoluzione pacifica delle controversie |
| gen. | Convention européenne pour le règlement pacifique des différends | Convenzione europea per il regolamento pacifico delle controversie |
| gen. | Convention européenne relative au dédommagement des victimes d'infractions violentes | Convenzione sul risarcimento alle vittime di atti di violenza |
| gen. | Convention européenne relative au dédommagement des victimes d'infractions violentes | Convenzione europea relativa al risarcimento delle vittime di reati violenti |
| gen. | Convention européenne relative au lieu de paiement des obligations monétaires | Convenzione europea relativa al luogo di pagamento delle obbligazioni monetarie |
| gen. | Convention européenne relative à la suppression de la légalisation des actes établis par les agents diplomatiques ou consulaires | Convenzione europea relativa alla soppressione della legalizzazione degli atti formati da agenti diplomatici o consolari |
| gen. | Convention européenne relative à l'assurance obligatoire de la responsabilité civile en matière de véhicules automoteurs | Convenzione europea sull'assicurazione obbligatoria della responsabilità civile in materia di veicoli a motori |
| gen. | Convention européenne sur la classification internationale des brevets d'invention | Convenzione europea sulla classificazione internazionale dei brevetti per invenzioni industriali |
| gen. | Convention européenne sur la classification internationale des brevets d'invention | Convenzione europea sulla classificazione internazionale dei brevetti di invenzione |
| gen. | Convention européenne sur la classification internationale des brevets d'inventiony compris annexe amendée1954-1961 | Convenzione europea sulla classificazione internazionale dei brevetti d'invenzionecompreso un allegato emendato |
| gen. | Convention européenne sur la reconnaissance de la personnalité juridique des organisations internationales non gouvernementales | Convenzione europea sul riconoscimento della personalità giuridica alle organizzazioni internazionale non governative |
| gen. | Convention européenne sur la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière de garde des enfants et le rétablissement de la garde des enfants | Convenzione europea sul riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni in materia di affidamento dei minori e di ristabilimento dell'affidamento |
| gen. | Convention européenne sur la responsabilité civile en cas de dommages causés par des véhicules automoteurs | Convenzione europea sulla responsabilità civile in caso di danni causati da veicoli a motore |
| gen. | Convention européenne sur la responsabilité du fait des produits en cas de lésions corporelles ou de décès | Convenzione europea sulla responsabilità derivante dai prodotti in caso di lesioni corporali o di decessi |
| gen. | Convention européenne sur le contrôle de l'acquisition et de la détention d'armes à feu par des particuliers | Convenzione europea sul controllo dell'acquisto e della detenzione di armi da fuoco da parte dei privati |
| gen. | Convention européenne sur le rapatriement des mineurs | Convenzione europea sul rimpatrio dei minori |
| gen. | Convention européenne sur le rapatriement des mineurs | Convenzione europea relativa al rimpatrio dei minori |
| gen. | Convention européenne sur le statut juridique des enfants nés hors mariage | Convenzione europea sullo status giuridico dei minori nati al di fuori del matrimonio |
| gen. | Convention européenne sur les droits de l'homme et la biomédecine | Convenzione sui Diritti dell'Uomo e la biomedicina |
| gen. | Convention européenne sur les droits de l'homme et la biomédecine | Convenzione europea sui diritti umani e la biomedicina |
| gen. | Convention européenne sur les effets internationaux de la déchéance du droit de conduire un véhicule à moteur | Convenzione europea sugli effetti internazionali della decadenza del diritto di condurre un veicolo a motore |
| gen. | Convention européenne sur les effets internationaux de la déchéance du droit de conduire un véhicule à moteur | Convenzione europea sugli effetti internazionali della decadenza dal diritto di condurre veicoli a motore |
| gen. | Convention européenne sur les fonctions consulaires | Convenzione europea sulle funzioni consolari |
| gen. | Convention européenne sur l'exercice des droits des enfants | Convenzione europea sull'esercizio dei diritti dei minori |
| gen. | Convention européenne sur l'exercice des droits des enfants | Convenzione europea sull'esercizio dei diritti dei fanciulli |
| gen. | Convention européenne sur l'imprescriptibilité des crimes contre l'humanité et des crimes de guerre | Convenzione europea sull'imprescrittibilità dei crimini contro l'umanità e dei crimini di guerra |
| gen. | Convention fixant l'âge minimum d'admission des enfants au travail maritime révisée en 1936 | Convenzione che fissa l'età minima di ammissione dei fanciulli al lavoro marittimo |
| gen. | Convention fixant l'âge minimum d'admission des enfants au travail maritime | Convenzione relativa all'età minima per l'ammissione dei fanciulli al lavoro marittimo |
| gen. | Convention fixant l'âge minimum d'admission des enfants aux travaux industriels révisée | Convenzione che fissa l'età minima di ammissione dei fanciulli ai lavori industriali |
| gen. | Convention fixant l'âge minimum d'admission des enfants aux travaux industriels | Convenzione relativa all'età minima per l'ammissione dei fanciulli al lavoro industriale |
| gen. | Convention fixant l'âge minimum d'admission des jeunes gens au travail en qualité de soutiers ou chauffeurs | Convenzione relativa all'età minima per l'ammissione dei fanciulli al lavoro di bordo come carbonai e fuochisti |
| gen. | convention hospitalière | convenzione ospedaliera |
| gen. | Convention instituant une Organisation internationale de métrologie légale | Convenzione per l'istituzione di una Organizzazione internazionale di metrologia legale |
| gen. | Convention interaméricaine contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, de munitions, d'explosifs et d'autres matériels connexes | Convenzione inter-americana contro la fabbricazione illecita ed il traffico di armi da fuoco, munizioni, esplosivi ed altri materiali affini |
| gen. | Convention interaméricaine pour la prévention, la sanction et l'élimination de la violence contre la femme | "convenzione di Belém do Parà" |
| gen. | Convention interaméricaine pour la prévention, la sanction et l'élimination de la violence contre la femme | Convenzione interamericana sulla prevenzione, la repressione e l'eliminazione della violenza contro le donne |
| gen. | Convention internationale concernant l'entretien de certains phares de la mer Rouge | Convenzione internazionale per la manutenzione di alcuni fari del Mar Rosso |
| gen. | Convention internationale de l'opium 1912 | Convenzione internazionale sull'oppio 1912 |
| gen. | Convention internationale de 1993 sur les privilèges et hypothèques maritimes | Convenzione internazionale sui privilegi e le ipoteche marittime |
| gen. | Convention internationale pour faciliter le franchissement des frontières aux marchandises transportées par voie ferrée | Convenzione internazionale per facilitare il transito alle frontiere delle merci trasportate per ferrovia |
| gen. | Convention internationale pour faciliter le franchissement des frontières aux voyageurs et aux bagages transportés par voie ferrée | Convenzione internazionale per facilitare il transito alle frontiere dei viaggiatori e dei bagagli trasportati per ferrovia |
| gen. | Convention internationale pour la protection des obtentions végétales | Convenzione internazionale per la protezione delle novità vegetaliConvenzione UPOV |
| gen. | Convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire | convenzione contro il terrorismo nucleare |
| gen. | Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif | Convenzione delle Nazioni Unite per la repressione degli attentati terroristici mediante l'uso di esplosivi |
| gen. | Convention internationale pour l'unification de certaines règles concernant la limitation de la responsabilité des propriétaires de navires de mer | Convenzione internazionale per l'unificazione di alcune regole concernenti la limitazione della responsabilità dei proprietari di navi |
| gen. | Convention internationale pour l'unification de certaines règles en matière de connaissement | Convenzione internazionale per l'unificazione di alcune regole in materia di polizza di carico |
| gen. | Convention internationale pour l'unification de certaines règles en matière de transport de passagers par mer | Convenzione internazionale concernente l'unificazione di alcune regole in materia di trasporto di passeggeri per mare |
| gen. | Convention internationale pour l'unification de certaines règles relatives aux privilèges et hypothèques maritimes | Convenzione internazionale per l'unificazione di alcune regole concernenti i privilegi ed ipoteche marittime |
| gen. | Convention internationale pour l'unification de certaines règles relatives à la compétence pénale en matière d'abordage et autres événements de navigation | Convenzione internazionale per l'unificazione di alcune regole relative alla competenza penale in materia di abbordaggio e di altri incidenti di navigazione |
| gen. | Convention internationale pour l'unification de certaines règles sur la saisie conservatoire des navires de mer | Convenzione internazionale per l'unificazione di alcune regole sul sequestro conservativo delle navi |
| gen. | Convention internationale relative à la circulation automobile | Convenzione internazionale per la circolazione automobilistica |
| gen. | Convention internationale relative à la protection des câbles sous-marins | Convenzione internazionale relativa alla protezione dei cavi telegrafici sottomarini |
| gen. | Convention internationale relative à la répression du faux-monnayage | Convenzione per la repressione del falso nummario |
| gen. | Convention internationale relative à l'Institut international du froid | Convenzione internazionale che sostituisce la convenzione del 21.06.1920, modificata il 31.05.1937, relativa all'Istituto internazionale del freddo |
| gen. | Convention internationale sur le jaugeage des navires | Convenzione di Oslo |
| gen. | Convention internationale sur les normes de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille | Convenzione STCW |
| gen. | Convention internationale sur l'harmonisation des contrôles des marchandises aux frontières | Convenzione internazionale sull'armonizzazione dei controlli delle merci alle frontiere |
| gen. | Convention nationale | convenzione nazionale |
| gen. | Convention nationale | Convenzione nazionale |
| gen. | Convention nationale écologique | Convenzione nazionale ecologica |
| gen. | convention nucléaire | convenzione nucleare |
| gen. | Convention PIC | convenzione PIC |
| gen. | convention PIF | Convenzione elaborata in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee |
| gen. | convention PIF | convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee |
| gen. | Convention plaçant la Commission internationale du peuplier dans le cadre de la FAO | Convenzione per l'inquadramento della Commissione internazionale del pioppo nell'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'alimentazione e l'agricoltura |
| gen. | Convention portant amendement à la Convention révisée pour la navigation du Rhin, signée à Mannheim le 17 octobre 1868 | Convenzione che modifica la Convenzione riveduta per la navigazione del Reno, firmata a Mannheim il 17 ottobre 1868. |
| gen. | convention portant création de l'Organisation conjointe de coopération en matière d'armement | Convenzione tra il Governo della Repubblica italiana, il Governo della Repubblica francese, il Governo della Repubblica federale di Germania e il Governo del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, sull'istituzione dell'Organizzazione congiunta per la cooperazione in materia di armamenti OCCAR |
| gen. | Convention portant création de l'Organisation des Caraïbes | Convenzione che istituisce l'Organizzazione dei Caraibi |
| gen. | Convention portant dispense de légalisation pour certains actes et documents | Convenzione sulla dispensa dalla legalizzazione per taluni atti e documenti |
| gen. | Convention portant extension de la compétence des autorités qualifiées pour recevoir les reconnaissances d'enfants naturels | Convenzione concernente l'estensione della competenza delle autorità qualificate a ricevere il riconoscimento dei figli naturali |
| gen. | Convention portant loi uniforme sur la formation des contrats de vente internationale des objets mobiliers corporels | Convenzione attinente alla legge uniforme sulla formazione dei contratti di vendita internazionale di beni mobili |
| gen. | Convention portant loi uniforme sur la forme d'un testament international | Convenzione che istituisce una legge uniforme sulla forma di un testamento internazionale |
| gen. | Convention portant révision des articles finals, de 1946 C80 | Convenzione per la revisione parziale delle convenzioni adottate dalla Conferenza generale dell'Organizzazione internazionale del lavoro nelle sue prime 28 sessioni |
| gen. | Convention portant révision du traité instituant la Communauté économique européenne en vue de rendre applicable aux Antilles néerlandaises le régime spécial d'association défini dans la quatrième partie de ce traité | Convenzione di revisione del trattato che istituisce la CEE per rendere applicabile alle Antille olandesi il regime di associazione definito nella IV parte del trattato |
| gen. | Convention portant unification des droits d'accise et de la rétribution pour la garantie des ouvrages en métaux précieux entre le Royaume de Belgique, le Grand-Duché de Luxembourg et le Royaume des Pays-Bas, signée à La Haye le 18 février 1950 | Convenzione tra il Regno del Belgio, il Granducato del Lussemburgo e il Regno dei Paesi Bassi che unifica le accise e i diritti erariali di saggio e marchio per i lavori in metalli preziosi, firmata all'Aia il 18 febbraio 1950 |
| gen. | Convention postale universelle 1994 | Convenzione postale universale 1994 |
| gen. | Convention postale universelle | Convenzione postale universale |
| gen. | Convention pour assurer l'unification internationale et le perfectionnement du système métrique | convenzione del metro |
| gen. | Convention pour assurer l'unification internationale et le perfectionnement du système métrique | Convenzione per l'unificazione internazionale ed il perfezionamento del sistema metrico |
| gen. | Convention pour la création d'une Union latine | Convenzione che istituisce l'Unione latina |
| gen. | Convention pour la protection des droits de l'homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine: Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine | Convenzione sui Diritti dell'Uomo e la biomedicina |
| gen. | Convention pour la protection des droits de l'homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine: Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine | Convenzione europea sui diritti umani e la biomedicina |
| gen. | Convention pour la protection des phoques de l'Antarctique | Convenzione per la conservazione delle foche antartiche |
| gen. | Convention pour la protection du patrimoine mondial culturel et naturel | Convenzione sulla protezione del patrimonio mondiale culturale e naturale |
| gen. | Convention pour la protection du patrimoine mondial culturel et naturel | Convenzione sulla protezione del patrimonio culturale e naturale mondiale |
| gen. | Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide | Convenzione per la prevenzione e la repressione del delitto di genocidio |
| gen. | Convention pour la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime | convenzione marittima |
| gen. | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions | Convenzione per la revisione parziale delle convenzioni adottate dalla Conferenza generale dell'Organizzazione internazionale del lavoro nelle sue prime 28 sessioni |
| gen. | Convention pour la sauvegarde du patrimoine architectural de l'Europe | Convenzione di Granada |
| gen. | Convention pour l'adaptation à la guerre maritime des principes de la Convention de Genève du 22 août 1864 | Convenzione per l'adattamento alla guerra marittima dei principi della convenzione di Ginevra |
| gen. | Convention pour l'adaptation à la guerre maritime des principes de la convention de Genève du 6 juillet 1906 | Convenzione per l'adattamento alla guerra marittima dei principi della convenzione di Ginevra del 6 luglio 1906 |
| gen. | Convention pour le règlement pacifique des conflits internationaux 1907 | Convenzione per il regolamento pacifico dei conflitti internazionali 1907 |
| gen. | Convention pour l'unification de certaines règles concernant le séquestre conservatoire des aéronefs | Convenzione per l'unificazione di alcune regole relative al sequestro conservativo degli aeromobili |
| gen. | Convention pour l'unification de certaines règles en matière d'assistance et de sauvetage maritimes | Convenzione per l'unificazione di alcune regole in materia di assistenza e di salvataggio marittimi |
| gen. | Convention pour règler les conflits de lois et de juridictions en matière de divorce et de séparation de corps | Convenzione per regolare i conflitti di leggi e di giurisdizioni in materia di divorzio e di separazione personale |
| gen. | Convention pour régler les conflits entre la loi nationale et la loi du domicile | Convenzione sulla regolamentazione dei conflitti tra la legge nazionale e la legge del domicilio |
| gen. | Convention relative au jaugeage des bateaux de navigation intérieure | Convenzione relativa alla stazzatura delle navi della navigazione interna |
| gen. | convention relative au renforcement de la Commission interaméricaine du thon tropical établie par la convention de 1949 entre les États-Unis d'Amérique et la République du Costa Rica | Convenzione di Antigua |
| gen. | Convention relative aux changements de noms et de prénoms | Convenzione relativa ai cambiamenti di nomi e cognomi |
| gen. | Convention relative aux dispositions transitoires | Convenzione sulle disposizioni transitorie |
| gen. | Convention relative aux droits de l'enfant | Convenzione sui diritti del fanciullo |
| gen. | Convention relative aux populations aborigènes et tribales, de 1957 | Convenzione concernente la protezione e l'integrazione delle popolazioni aborigene e di altre popolazioni tribali e semitribali nei paesi indipendenti |
| gen. | convention relative aux risques de guerre | accordo rischi guerra |
| gen. | Convention relative aux zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats de la sauvagine | Convenzione di Ramsar |
| gen. | Convention relative à certaines institutions communes aux Communautés européennes | Convenzione relativa a alcune istituzioni comuni alle Comunità europee |
| gen. | Convention relative à certaines institutions communes aux Communautés européennes | Convenzione relativa a talune istituzioni comuni alle Comunità europee |
| gen. | Convention relative à la conciliation et à l'arbitrage au sein de l'OSCE | Convenzione relativa alla conciliazione e all'arbitrato nel quadro della Conferenza sulla sicurezza e la cooperazione in Europa |
| gen. | Convention relative à la constatation de certains décès | Convenzione relativa alla constatazione di determinati decessi |
| gen. | Convention relative à la constitution de la Société européenne pour le traitement chimique des combustibles irradiés - EUROCHEMIC | Convenzione relativa alla costituzione della Società europea per il trattamento chimico dei combustibili irradiati - Eurochemic |
| gen. | Convention relative à la constitution d'"Eurofima", Société européenne pour le financement du matériel ferroviaire | Convenzione relativa alla costituzione della Società europea per il finanziamento di materiale ferroviario "Eurofima" |
| gen. | Convention relative à la coopération internationale en matière d'aide administrative aux réfugiés | Convenzione relativa alla cooperazione internazionale in materia di assistenza amministrativa ai rifugiati |
| gen. | Convention relative à la délivrance de certains extraits d'actes de l'état civil destinés à l'étranger | Convenzione per il rilascio di alcuni estratti di atti dello stato civile destinati all'estero |
| gen. | Convention relative à la délivrance d'un certificat de capacité matrimoniale | Convenzione relativa al rilascio di un certificato di capacità matrimoniale |
| gen. | Convention relative à la délivrance d'un certificat de diversité de noms de famille | Convenzione concernente il rilascio di un certificato relativo alla diversità dei cognomi |
| gen. | Convention relative à la délivrance d'un certificat de vie | Convenzione sul "certificato di esistenza in vita" |
| gen. | Convention relative à la délivrance et à la mise à jour des livrets d'état civil | Convenzione relativa al riconoscimento e all'aggiornamento dei libretti di stato civile |
| gen. | Convention relative à la délivrance gratuite et à la dispense de légalisation des expéditions d'actes de l'état civil | Convenzione per il rilascio gratuito e la dispensa da legalizzazione degli atti di stato civile |
| gen. | Convention relative à la loi applicable au trust et à sa reconnaissance | Convenzione relativa alla legge applicabile ai trusts ed al loro riconoscimento |
| gen. | Convention relative à la non-fortification et à la neutralisation des îles d'Åland | Convenzione relativa alla non fortificazione e alla neutralizzazione delle Isole Aaland |
| gen. | Convention relative à la procédure civile 1905 | Convenzione concernente la procedura civile 1905 |
| gen. | Convention relative à la procédure civile 1954 | convenzione concernente la procedura civile |
| gen. | convention relative à la procédure simplifiée d'extradition entre les Etats membres de l'Union européenne | convenzione relativa alla procedura semplificata di estradizione tra gli Stati membri dell'Unione europea |
| gen. | Convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés | Convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità |
| gen. | Convention relative à la reconnaissance internationale des droits sur les aéronefs | Convenzione relativa al riconoscimento internazionale dei diritti sugli aeromobili |
| gen. | Convention relative à la reconnaissance volontaire des enfants nés hors mariage | Convenzione relativa al riconoscimento volontario dei minori nati fuori del matrimonio |
| gen. | Convention relative à la responsabilité des exploitants de navires nucléaires | Convenzione relativa alla responsabilità degli armatori di navi a propulsione nucleare |
| gen. | Convention relative à la simplification des formalités aux frontières intérieures du Benelux en matière d'impôts sur le chiffre d'affaires | Convenzione relativa alla semplificazione delle formalità alle frontiere interne del Benelux in materia di imposte sul fatturato |
| gen. | Convention relative à la suppression de la légalisation des actes dans les Etats membres des Communautés européennes | Convenzione relativa alla soppressione della legalizzazione degli atti negli Stati membri delle Comunità europee |
| gen. | Convention relative à l'adhésion de la République hellénique à la Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale, ainsi qu'au Protocole concernant son interprétation par la Cour de Justice, avec les adaptations y apportées par la Convention relative à l'adhésion du Royaume de Danemark, de l'Irlande et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord | Convenzione relativa all'adesione della Repubblica ellenica alla convenzione concernente la competenza giurisidizionale e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale, nonché al protocollo relativo alla sua interpretazione da parte della Corte di giustizia, con gli adattamenti apportativi dalla convenzione relativa all'adesione del Regno di Danimarca, dell'Irlanda e del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord |
| gen. | Convention relative à l'adhésion du Royaume de Danemark, de l'Irlande et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et de l'Irlande du Nord à la Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale, ainsi qu'au Protocole concernant son interprétation par la Cour de Justice | Convenzione relativa all'adesione del Regno di Danimarca, dell'Irlanda e del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord alla convenzione concernente la competenza giurisdizionale e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale, nonché al protocollo relativo alla sua interpretazione da parte della Corte di giustizia |
| gen. | Convention relative à l'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République portugaise à la Convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles ouverte à la signature à Rome le 19 juin 1980 | Convenzione relativa all'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla convenzione sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali, aperta alla firma a Roma il 19 giugno 1980 |
| gen. | Convention relative à l'admission des ressortissants d'Etats tiers | Convenzione relativa all'ammissione dei cittadini di Stati terzi |
| gen. | Convention relative à l'aide alimentaire de 1995 | convenzione sull'aiuto alimentare del 1995 |
| gen. | Convention relative à l'aide alimentaire de 1999 | Convenzione sull'aiuto alimentare del 1999 |
| gen. | Convention relative à l'aviation civile internationale | Convenzione di Chicago |
| gen. | Convention relative à l'extradition entre les Etats membres de l'Union européenne | Convenzione relativa all'estradizione tra gli Stati membri dell'Unione europea |
| gen. | Convention relative à l'indication des noms et prénoms dans les registres de l'état civil | Convenzione relativa all'indicazione dei nomi e dei cognomi nei registri di stato civile |
| gen. | Convention relative à l'opposition sur titres au porteur à circulation internationale | Convenzione relativa all'opposizione sui titoli al portatore a circolazione internazionale |
| gen. | Convention relative à l'Organisation hydrographique internationale | Convenzione sulla Organizzazione idrografica internazionale |
| gen. | Convention relative à l'unification du territoire Benelux en matière d'accise | Convenzione relativa all'unificazione del territorio del Benelux in materia di accise |
| gen. | Convention relative à l'unification du territoire douanier Benelux | Convenzione per l'unificazione del territorio doganale del Benelux |
| gen. | Convention relative à l'établissement de la filiation maternelle des enfants naturels | Convenzione relativa al riconoscimento della filiazione materna dei figli naturali |
| gen. | Convention relative à l'établissement d'un système d'inscription des testaments | Convenzione sull'elaborazione di un sistema di iscrizione dei testamenti |
| gen. | Convention relative à l'établissement d'un système d'inscription des testaments | Convenzione relativa all'istituzione di un sistema di registrazione dei testamenti |
| gen. | convention SID | Convenzione SID |
| gen. | convention SIE | convenzione sul sistema d'informazione europeo |
| gen. | convention signée entre Etats membres | convenzione firmata tra Stati membri |
| gen. | Convention STCW | Convenzione STCW |
| gen. | Convention supprimant l'exigence de la légalisation des actes publics étrangers | Convenzione riguardante l'abolizione della legalizzazione di atti pubblici stranieri |
| gen. | Convention sur la compétence du for contractuel en cas de vente à caractère international d'objets mobiliers corporels | Convenzione sulla competenza del forum contractus in caso di vendita a carattere internazionale di beni mobili materiali |
| gen. | convention sur la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique | Convenzione sulla conservazione delle risorse biologiche dell'Antartico |
| gen. | Convention sur la conservation des droits à pension des migrants, de 1935 C48 | Convenzione concernente la creazione di un regime internazionale di conservazione del diritto delle assicurazioni invalidità, vecchiaia e morte |
| gen. | Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage,Bonn,29-6-1979 | Convenzione sulla conservazione delle specie migratici della fauna selvatica,Bonn,29-6-1979 |
| gen. | Convention sur la célébration et la reconnaissance de la validité des mariages | Convenzione sulla celebrazione e sul riconoscimento della validità dei matrimoni |
| gen. | Convention sur la céruse peinture, de 1921 C13 | Convenzione relativa all'impiego della biacca nella pittura |
| gen. | Convention sur la durée du travail et les repos transports par route, 1939 | Convenzione riguardante l'orario di lavoro e gli intervalli di riposo nei trasporti su strada |
| gen. | Convention sur la durée du travail à bord et les effectifs, de 1936 C57 | Convenzione concernente la durata di lavoro a bordo e gli effettivi |
| gen. | Convention sur la délivrance de brevets européens | CBE |
| gen. | Convention sur la fixation des salaires minima, 1970 | Convenzione concernente la fissazione dei salari minimi, in particolare per quanto riguarda i paesi in via di sviluppo |
| gen. | Convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Est | Convenzione NEAFC |
| gen. | Convention sur la gestion des déchets radioactifs | Convenzione sulla gestione dei residui radioattivi |
| gen. | Convention sur la loi applicable au transfert de la propriété en cas de vente à caractère international d'objets mobiliers corporels | Convenzione sulla legge applicabile al trasferimento della proprietà in caso di vendita a carattere internazionale di beni mobili corporali |
| gen. | Convention sur la loi applicable aux contrats de vente internationale de marchandises | Convenzione sulla legge applicabile ai contratti di vendita internazionale di merci |
| gen. | Convention sur la loi applicable aux noms et prénoms | Convenzione sulla legge applicabile ai cognomi e ai nomi |
| gen. | Convention sur la loi applicable aux obligations alimentaires envers les enfants | Convenzione sulla legge applicabile alle obbligazioni alimentari nei riguardi dei figli minori |
| gen. | Convention sur la loi applicable aux régimes matrimoniaux | Convenzione sulla legge applicabile ai regimi patrimoniali tra coniugi |
| gen. | Convention sur la loi applicable aux successions à cause de mort | Convenzione sulla legge applicabile alle successioni a causa di morte |
| gen. | Convention sur la loi applicable à la responsabilité du fait des produits | Convenzione concernente la legge applicabile alla responsabilità per danni derivanti da prodotti |
| gen. | Convention sur la légitimation par mariage | Convenzione sulla legittimazione per matrimonio |
| gen. | Convention sur la prescription en matière de vente internationale de marchandises | Convenzione sulla prescrizione relativamente alla vendita internazionale di merci |
| gen. | Convention sur la protection contre les radiations, 1960 | Convenzione sulla protezione dei lavoratori contro le radiazioni ionizzanti |
| gen. | Convention sur la protection de la maternité, 2000 | Convenzione concernente la revisione della convenzione riveduta sulla protezione della maternità, 1952 |
| gen. | Convention sur la protection de la maternité, 1919 | Convenzione relativa all'impiego delle donne prima e dopo il parto |
| gen. | Convention sur la protection de la maternité, 2000 | Convenzione sulla protezione della maternità, 2000 |
| gen. | Convention sur la protection des Alpes | Convenzione delle Alpi |
| gen. | Convention sur la protection des dockers contre les accidents, 1929 | Convenzione per la protezione contro gli infortuni degli operai addetti al carico ed allo scarico delle navi |
| gen. | Convention sur la protection des enfants et la coopération en matière d'adoption internationale | Convenzione per la tutela dei minori e la cooperazione in materia di adozione internazionale |
| gen. | Convention sur la protection des machines, 1963 | Convenzione sulla protezione dalle macchine |
| gen. | Convention sur la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel | Convenzione sulla protezione del patrimonio mondiale culturale e naturale |
| gen. | Convention sur la protection du salaire, 1949 | Convenzione concernente la protezione del salario |
| gen. | Convention sur la présence de forces étrangères sur le territoire de la République fédérale d'Allemagne | Convenzione sulla presenza di truppe straniere sul territorio della Repubblica federale di Germania |
| gen. | Convention sur la prévention et la lutte contre le terrorisme | Convenzione sulla prevenzione e la lotta al terrorismo |
| gen. | Convention sur la prévention et la répression des infractions contre les personnes jouissant d'une protection internationale, y compris les agents diplomatiques | Convenzione per la prevenzione e la repressione dei reati contro le persone internazionalmente protette, compresi gli agenti diplomatici |
| gen. | Convention sur la reconnaissance des divorces et des séparations de corps | Convenzione sul riconoscimento dei divorzi e delle separazioni personali |
| gen. | Convention sur la reconnaissance des décisions relatives au lien conjugal | Convenzione sul riconoscimento delle decisioni relative al vincolo matrimoniale |
| gen. | Convention sur la représentation en matière de vente internationale de marchandises | Convenzione sulla rappresentanza in materia di vendita internazionale di merci |
| gen. | Convention sur la responsabilité des hôteliers quant aux objets apportés par les voyageurs | Convenzione sulla responsabilità degli albergatori per le cose portate dai clienti in albergo |
| gen. | Convention sur la réduction des cas de pluralité de nationalités et sur les obligations militaires en cas de pluralité de nationalités | Convenzione sulla riduzione dei casi di cittadinanza plurima e sugli obblighi militari in caso di cittadinanza plurima |
| gen. | Convention sur la réduction des cas de pluralité de nationalités et sur les obligations militaires en cas de pluralité de nationalités | Convenzione sulla diminuzione dei casi di doppia nazionalità e sugli obblighi militari in caso di doppia nazionalità |
| gen. | Convention sur l'administration internationale des successions | Convenzione sull'amministrazione internazionale delle successioni |
| gen. | Convention sur l'affacturage international | Convenzione UNIDROIT sul factoring internazionale |
| gen. | Convention sur l'Agence pour le contrôle des armements de l'UEO | Convenzione concernente le misure da prendere dagli Stati membri dell'Unione dell'Europa occidentale per permettere all'Agenzia per il controllo degli armamenti di esercitare efficacemente il controllo e che stabilisce la garanzia d'ordine giurisdizionale prevista dal protocollo n. 4 del trattato di Bruxelles, modificato dai protocolli di Parigi del 23 ottobre 1954 |
| gen. | Convention sur l'assurance-décès industrie, etc., de 1933 C39 | Convenzione concernente l'assicurazione obbligatoria sulla vita dei salariati di imprese industriali e commerciali, delle professioni libere, nonché dei lavoratori a domicilio e del personale addetto ai lavori domestici |
| gen. | Convention sur l'assurance-invalidité industrie, etc., de 1933 C37 | Convenzione concernente l'assicurazione obbligatoria per l'invalidità dei salariati delle imprese industriali e commerciali, delle professioni liberali, dei lavoratori a domicilio e dei domestici |
| gen. | Convention sur l'assurance-maladie industrie, 1927 C24 | Convenzione concernente l'assicurazione malattia dei lavoratori dell'industria e del commercio e del personale domestico |
| gen. | Convention sur l'assurance-maladie des gens de mer, de 1936 C56 | Convenzione relativa all'assicurazione malattia della gente di mare |
| gen. | Convention sur l'assurance-vieillesse industrie, etc., de 1933 C35 | Convenzione concernente l'assicurazione obbligatoria per la vecchiaia dei salariati delle imprese industriali e commerciali, delle professioni liberali, dei lavoratori a domicilio e dei domestici |
| gen. | Convention sur l'avenir de l'Union européenne | Convenzione sul futuro dell'Unione europea |
| gen. | Convention sur l'avenir de l'Union européenne | Convenzione europea |
| gen. | Convention sur l'aviation civile internationale | Convenzione di Chicago |
| gen. | Convention sur le benzène, 1971 | Convenzione sulla protezione contro i rischi di intossicazione dovuti al benzene |
| gen. | Convention sur le brevet communautaire | Convenzione sul brevetto comunitario |
| gen. | Convention sur le brevet européen | CBE |
| gen. | Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction | Convenzione di Washington |
| gen. | Convention sur le consentement au mariage, l'âge minimum du mariage et l'enregistrement des mariages | Convenzione sul consenso al matrimonio, l'età minima per contrarre matrimonio e la registrazione dei matrimoni |
| gen. | Convention sur le diplôme de capacité des cuisiniers de navire, de 1946 C69 | Convenzione concernente il diploma di capacità professionale dei cuochi di bordo |
| gen. | Convention sur le Fonds d'aménagement de la Nam Ngum | Convenzione sul fondo per lo sviluppo di Nam Ngum |
| gen. | Convention sur le logement des équipages, 1946 C75 | Convenzione concernente gli alloggi dell'equipaggio a bordo |
| gen. | Convention sur le logement des équipages révisée, de 1949 | Convenzione concernente l'alloggio dell'equipaggio a bordo delle navi riveduta |
| gen. | Convention sur le plateau continental | Convenzione sulla piattaforma continentale |
| gen. | Convention sur le poids maximum, 1967 | Convenzione sul peso massimo dei carichi che possono essere trasportati da un solo lavoratore |
| gen. | Convention sur le recouvrement des aliments à l'étranger | Convenzione internazionale per il riconoscimento all'estero degli obblighi alimentari |
| gen. | Convention sur le recrutement des travailleurs indigènes, de 1936 C50 | Convenzione concernente la regolamentazione di alcuni sistemi particolari di assunzione dei lavoratori |
| gen. | Convention sur le repos hebdomadaire industrie, 1921 C14 | Convenzione relativa al riposo settimanale negli stabilimenti industriali |
| gen. | Convention sur le règlement international pour prévenir les abordages en mer | Convenzione sul regolamento internazionale per prevenire gli abbordi in mare |
| gen. | Convention sur le régime fiscal des véhicules automobiles étrangers | Convenzione per il regime fiscale delle automobili estere |
| gen. | Convention sur le statut de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord, des représentants nationaux et du personnel international | Convenzione sullo statuto dell'Organizzazione del Trattato Nord Atlantico, dei rappresentanti nazionali e del personale internazionale |
| gen. | Convention sur le statut de l'Union de l'Europe occidentale, des représentants nationaux et du personnel international | Convenzione sullo statuto dell'Unione dell'Europa occidentale, dei rappresentanti nazionali e del personale internazionale |
| gen. | convention sur le système d'information européen | convenzione sul sistema d'informazione europeo |
| gen. | Convention sur le travail de nuit femmes, 1919 C4 | Convenzione relativa al lavoro notturno delle donne |
| gen. | convention sur l'emploi de certaines armes conventionnelles | convenzione sulle armi inumane |
| gen. | convention sur l'emploi de certaines armes conventionnelles | Convenzione sulla proibizione o la limitazione dell'uso di alcune armi convenzionali che possono essere considerate dannose o aventi effetti indiscriminati |
| gen. | convention sur l'emploi de certaines armes conventionnelles | convenzione su certe armi convenzionali |
| gen. | convention sur l'emploi de certaines armes conventionnelles | Convenzione sulle armi disumane |
| gen. | Convention sur les accords d'élection de for | Convenzione sugli accordi in materia di elezione del foro |
| gen. | convention sur les armes bactériologiques biologiques ou à toxines | convenzione sulle armi biologiche e tossiche |
| gen. | Convention sur les armes biologiques et à toxines | convenzione sulle armi biologiche e tossiche |
| gen. | Convention sur les armes chimiques | Convenzione sulle armi chimiche |
| gen. | Convention sur les armes chimiques | CAC |
| gen. | Convention sur les armes chimiques | Convenzione sulla proibizione dello sviluppo, produzione, immagazzinaggio ed uso di armi chimiche e sulla loro distruzione |
| gen. | convention sur les armes classiques | convenzione su certe armi convenzionali |
| gen. | convention sur les armes classiques | Convenzione sulla proibizione o la limitazione dell'uso di alcune armi convenzionali che possono essere considerate dannose o aventi effetti indiscriminati |
| gen. | convention sur les armes classiques | Convenzione sulle armi disumane |
| gen. | convention sur les armes classiques | convenzione sulle armi inumane |
| gen. | convention sur les armes inhumaines | Convenzione sulla proibizione o la limitazione dell'uso di alcune armi convenzionali che possono essere considerate dannose o aventi effetti indiscriminati |
| gen. | convention sur les armes inhumaines | Convenzione sulle armi disumane |
| gen. | convention sur les armes inhumaines | convenzione su certe armi convenzionali |
| gen. | convention sur les armes inhumaines | convenzione sulle armi inumane |
| gen. | Convention sur les armes à sous-munitions | Convenzione sulle munizioni a grappolo CCM |
| gen. | Convention sur les brevets de capacité des officiers, de 1936 C53 | Convenzione concernente il minimo di capacità professionale dei capitani e degli ufficiali della marina mercantile |
| gen. | Convention sur les brevets de capacité des officiers, de 1936 C53 | convenzione sulle licenze di capacità professionali degli ufficiali |
| gen. | Convention sur les bureaux de placement payants révisée, 1949 | Convenzione concernente gli uffici di collocamento a pagamento |
| gen. | Convention sur les bâtiments hospitaliers | Convenzione internazionale sulla missione dei bastimenti ospitalieri in tempo di guerra |
| gen. | Convention sur les conflits de lois en matière de forme des dispositions testamentaires | Convenzione sui conflitti di leggi concernenti la forma delle disposizioni testamentarie |
| gen. | Convention sur les congés payés, 1936 C52 | Convenzione concernente le ferie annuali pagate |
| gen. | Convention sur les contrats de travail travailleurs indigènes, 1939 C64 | Convenzione concernente la regolamentazione dei contratti di lavoro scritti dei lavoratori indigeni |
| gen. | Convention sur les contrats de travail travailleurs indigènes, de 1947 C86 | Convenzione relativa alla durata massima dei contratti di lavoro dei lavoratori indigeni |
| gen. | Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine | Convenzione europea sui diritti umani e la biomedicina |
| gen. | Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine | Convenzione sui Diritti dell'Uomo e la biomedicina |
| gen. | Convention sur les indemnités de chômage naufrage, de 1920 C8 | Convenzione relativa alla indennità di disoccupazione in caso di perdita della nave per naufragio |
| gen. | Convention sur les migrations dans des conditions abusives et sur la promotion de l'égalité de chances et de traitement des travailleurs migrants | Convenzione sulle migrazioni in condizioni abusive e sulla promozione della parità di opportunità e di trattamento dei lavoratori migranti |
| gen. | Convention sur les méthodes de fixation des salaires minima, 1928 C26 | Convenzione concernente l'istituzione di metodi di fissazione dei salari minimi |
| gen. | Convention sur les privilèges et immunités des institutions spécialisées | Convenzione sui privilegi e le immunità delle istituzioni specializzate |
| gen. | Convention sur les salaires, la durée du travail à bord et les effectifs, 1946 C76 | Convenzione concernente i salari, la durata del lavoro a bordo e gli effettivi |
| gen. | Convention sur les salaires, la durée du travail à bord et les effectifs revisée, 1949 | Convenzione concernente i salari, la durata del lavoro a bordo e gli effettivi dell'equipaggio |
| gen. | Convention sur les salaires, la durée du travail à bord et les effectifs révisée, 1958 | Convenzione concernente i salari, la durata del lavoro a bordo e gli effettivi |
| gen. | Convention sur les sanctions pénales travailleurs indigènes, 1939 C65 | Convenzione concernente le sanzioni penali in caso di inadempienza del contratto di lavoro da parte dei lavoratori indigeni |
| gen. | Convention sur les travailleurs migrants dispositions complémentaires, 1975 | Convenzione sulle migrazioni in condizioni abusive e sulla promozione della parità di opportunità e di trattamento dei lavoratori migranti |
| gen. | Convention sur les travailleurs migrants révisée, 1949 | Convenzione concernente i lavoratori migranti |
| gen. | Convention sur l'examen médical des jeunes gens travail maritime, de 1921 C16 | Convenzione relativa alla visita medica obbligatoria dei fanciulli e degli adolescenti occupati a bordo delle navi |
| gen. | convention sur l'extradition simplifiée | convenzione relativa all'estradizione semplificata |
| gen. | Convention sur l'imprescriptibilité des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité | Convenzione sulla imprescrittibilità dei crimini di guerra e dei crimini contro l'umanità |
| gen. | Convention sur l'inspection du travail gens de mer, 1996 | Convenzione n.178 sull'ispezione del lavoro gente di mare, 1996 |
| gen. | Convention sur l'inspection du travail territoires non métropolitains, de 1947 C85 | Convenzione concernente l'ispezione del lavoro nei territori non metropolitani |
| gen. | Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction | Convenzione sulle armi chimiche |
| gen. | Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction | Convenzione sulla proibizione dello sviluppo, produzione, immagazzinaggio ed uso di armi chimiche e sulla loro distruzione |
| gen. | Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques biologiques ou à toxines et sur leur destruction | Convenzione sull'interdizione delle armi biologiche e tossiniche |
| gen. | Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques biologiques ou à toxines et sur leur destruction | Convenzione sull'interdizione della messa a punto, produzione e immagazzinamento delle armi batteriologiche biologiche e tossiniche e sulla loro distruzione |
| gen. | convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques biologiques ou à toxines et sur leur destruction | convenzione sull'interdizione della messa a punto, della produzione e dell'immagazzinamento delle armi batteriologiche biologiche e sulla loro distruzione |
| gen. | Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction | Convenzione sul divieto d'impiego, di stoccaggio, di produzione e di trasferimento delle mine antipersona e sulla loro distruzione |
| gen. | Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction | Trattato per la messa al bando delle mine antipersona |
| gen. | Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction | Convenzione di Ottawa |
| gen. | Convention sur l'interdiction de l'utilisation et de la vente de lasers aveuglants | convenzione sul divieto dell'uso e della vendita dei laser accecanti |
| gen. | Convention sur l'interdiction des armes biologiques et à toxines | Convenzione sull'interdizione delle armi biologiche e tossiniche |
| gen. | Convention sur l'interdiction des armes biologiques et à toxines | Convenzione sull'interdizione della messa a punto, produzione e immagazzinamento delle armi batteriologiche biologiche e tossiniche e sulla loro distruzione |
| gen. | convention sur l'interdiction des mines antipersonnel | Trattato per la messa al bando delle mine antipersona |
| gen. | convention sur l'interdiction des mines antipersonnel | Convenzione sul divieto d'impiego, di stoccaggio, di produzione e di trasferimento delle mine antipersona e sulla loro distruzione |
| gen. | convention sur l'interdiction des mines antipersonnel | Convenzione di Ottawa |
| gen. | Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination | convenzione su certe armi convenzionali |
| gen. | Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination | convenzione sulle armi inumane |
| gen. | Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination | Convenzione sulle armi disumane |
| gen. | Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination | Convenzione sulla proibizione o la limitazione dell'uso di alcune armi convenzionali che possono essere considerate dannose o aventi effetti indiscriminati |
| gen. | Convention sur l'âge minimum travaux souterrains, 1965 | Convenzione sull'età minima di ammissione ai lavori sotterranei nelle miniere |
| gen. | Convention révisée sur l'âge minimum travail maritime, 1936 | Convenzione che fissa l'età minima di ammissione dei fanciulli al lavoro marittimo |
| gen. | Convention sur l'âge minimum soutiers et chauffeurs, de 1921 C15 | Convenzione relativa all'età minima per l'ammissione dei fanciulli al lavoro di bordo come carbonai e fuochisti |
| gen. | Convention sur l'âge minimum industrie, de 1919 C5 | Convenzione relativa all'età minima per l'ammissione dei fanciulli al lavoro industriale |
| gen. | Convention révisée sur l'âge minimum travaux non industriels, de 1937 C60 | Convenzione concernente l'età di ammissione dei fanciulli ai lavori non industriali |
| gen. | Convention sur l'âge minimum travaux non industriels, de 1932 C33 | Convenzione concernente l'età di ammissione dei fanciulli ai lavori non industriali |
| gen. | Convention sur l'égalité de rémunération | Convenzione concernente l'uguaglianza di remunerazione tra la mano d'opera maschile e la mano d'opera femminile per un lavoro di valore uguale |
| gen. | Convention sur l'égalité de traitement accidents du travail, de 1925 C19 | Convenzione relativa all'eguaglianza di trattamento dei lavoratori stranieri e nazionali in materia di riparazione degli infortuni sul lavoro |
| gen. | convention tacite | tacito accordo |
| gen. | Convention tendant à faciliter la célébration des mariages à l'étranger | Convenzione per l'agevolazione della celebrazione dei matrimoni all'estero |
| gen. | Convention tendant à réduire le nombre des cas d'apatridie | Convenzione intesa a ridurre il numero dei casi di apolidia |
| gen. | Convention unique sur les stupéfiants, amendée par le protocole portant amendement à la convention unique sur les stupéfiants du 30 mars 1961 | Convenzione unica sugli stupefacenti del 1961 come modificata dal protocollo del 25.03.1972 |
| gen. | convention valablement conclue | convenzione validamente conclusa |
| gen. | Convention visant au rapprochement des procédures nationales d'octroi du droit d'asile | Convenzione per il riavvicinamento delle procedure nazionali di concessione del diritto di asilo |
| gen. | Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes | convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee |
| gen. | Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes | Convenzione elaborata in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee |
| gen. | Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes | Convenzione SID |
| gen. | conventions signées entre Etats membres | convenzioni firmate tra gli Stati membri |
| gen. | conventions ultérieures qui requièrent l'unanimité des Etats membres | convenzioni successive per le quali è richiesta l'unanimità degli Stati Membri |
| gen. | 15e Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques | conferenza di Copenaghen sui cambiamenti climatici |
| gen. | 15e Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques | 15ª conferenza delle parti della Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici |
| gen. | Premier Protocole concernant l'interprétation par la Cour de justice des Communautés européennes de la Convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles | Primo protocollo relativo all'attribuzione alla Corte di giustizia delle Comunità europee della competenza in materia di interpretazione della convenzione di Roma del 1980 sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali |