Terms containing consistant

Subject	French	Italian
IT, dat.proc.	caractère consistant	coerenza
market.	ces pratiques abusives peuvent notamment consister à...	tali pratiche abusive possono consistere in particolare in...
gen.	dans les terrains consistants, le fonçage d'un puits ne pose pas de problèmes particuliers	nei terreni resistenti, lo scavo di un pozzo non comporta problemi particolari
math.	estimateur consistant	stimatore consistente
transp., chem.	graisse consistante	grasso consistente
mater.sc., mech.eng.	graisse consistante	grasso per ingrassatori stauffer
fin., agric.	interventions consistant en achat, stockage et écoulements	intervento consistente in operazioni di acquisto, magazzinaggio e smercio
fin., econ.	la régularisation consiste dans le contrôle de l'exactitude	la regolarizzazione consiste nel controllo dell'esattezza
law, immigr.	le caractère politique d'un crime est plus difficilement admissible lorsque ce crime consiste en un acte atroce	la natura politica del reato è più difficilmente ammissibile quando questo abbia implicato atti di atrocità
mech.eng.	lubrifiant consistant	grasso lubrificante
mech.eng.	lubrifiant consistant	lubrificante consistente
chem.	résumé d'étude consistant	sommario esauriente di studio
patents.	services consistant en l’enregistrement, la transcription, la composition, la compilation ou la systématisation de communications écrites ainsi qu'en l'exploitation ou la compilation de données mathématiques, de recherche ou statistiques	servizi riguardanti la registrazione, la trascrizione, la composizione, la compilazione o la sistematizzazione di comunicazioni scritte, nonché l'utilizzazione o la compilazione di dati matematici, di ricerca e statistici
agric., industr.	tissu consistant	tessuto sostanzioso
med.	traitement qui consiste à empêcher tout mouvement	immobilizzazione
med.	traitement qui consiste à favoriser la mobilité	mobilizzazione