| Subject | French | Italian |
| IT | accès concurrent | accesso concorrente |
| med. | cause concurrente | causa competitiva |
| market. | comportement déloyal envers des concurrents | impedimento sleale della concorrenza |
| law | compétence concurrente | competenza concorrente |
| law | compétence législative concurrente | competenza legislativa concorrente |
| law, busin., labor.org. | compétences concurrentes | giurisdizione concorrente |
| law, busin., labor.org. | compétences concurrentes | competenza concorrente |
| comp., MS | Conclusions et Pertes pour le concurrent, Positif/Négatif | Acquisizioni e perdite rispetto ai concorrenti |
| market. | concurrent potentiel | concorrente potenziale |
| comp., MS | concurrent pour l'opportunité | concorrente dell'opportunità |
| law, commer. | concurrent réel | concorrente effettivo |
| IT, dat.proc. | contrôle des accès concurrents | controllo di concorrenza |
| law, transp. | course mettant en jeu l'habileté des concurrents à circuler sur un terrain difficile | gara d'abilità su terreno accidentato |
| commer. | entreprise concurrente | impresa concorrente |
| fin. | fabricant concurrent | fabbricante di prodotti concorrenti |
| fin. | fabricant concurrent | fabbricante concorrente |
| fin. | fabricant de produits concurrents | fabbricante concorrente |
| fin. | fabricant de produits concurrents | fabbricante di prodotti concorrenti |
| law | faute concurrente | concorso di colpa |
| law | Fautes concurrentespartage de responsabilité | Concorso di colpa |
| econ., fin. | indicateur concurrent | indicatore concorrente |
| econ., fin. | indicateur concurrent | indicatore simultaneo |
| econ. | industries concurrentes | industrie concorrenti |
| IT | ingéniérie concurrente | ingegneria parallela |
| gen. | ingéniérie concurrente | ingegneria simultanea |
| agric. | la céréale concurrente | il cereale concorrente |
| law, econ. | lancer une offre concurrente | lanciare un'offerta concorrente |
| fin., transp. | marchandise concurrente | prodotto concorrente |
| law | obligation du concurrent | dovere del concorrente |
| econ., market. | offre concurrente | offerta concorrenziale |
| econ., fin. | offre publique concurrente | OPA concorrente |
| life.sc. | organisme concurrent | competitore |
| life.sc. | organisme concurrent | organismo competitore |
| med. | parasites concurrents | parassiti concorrenti |
| commer. | possibilité pour un concurrent d'exploiter à son profit un refus d'autorisation | autorizzazione concessa malgrado un rifiuto precedente |
| commer. | possibilité pour un concurrent d'exploiter à son profit un refus d'autorisation | rilascio di un'autorizzazione precedentemente negata |
| commer., engl. | possibilité pour un concurrent d'exploiter à son profit un refus d'autorisation | undercut |
| IT | processus concurrents | processi simultanei |
| agric. | produit concurrent | prodotto concorrente |
| commer., fin. | produit similaire ou produit directement concurrent | prodotto similare o prodotto direttamente concorrente |
| interntl.trade., agric. | produits concurrents | prodotti concorrenti |
| market. | produits similaires ou directement concurrents | prodotti similari o direttamente concorrenti |
| interntl.trade. | produits similaires ou directement concurrents | prodotti simili o direttamente concorrenti |
| commun., transp. | programme d'affectation entre itinéraires concurrents | programma di assegnazione del traffico |
| commun., transp. | programme d'affectation entre itinéraires concurrents | programma di destinazione del traffico |
| law, econ. | publier le document d'offre concurrente | pubblicare il documento dell'offerta concorrente |
| gen. | question relevant de sa compétence concurrente | questione che rientra nella sua competenza concorrente |
| med. | risque concurrent | rischio competitivo |
| el. | source d'énergie concurrente | fonte concorrente di energia |
| law | une action concurrente | una causa concorrente |
| fin., agric., food.ind. | viande concurrente | carne concorrente |