Terms containing compter

Subject	French	Italian
math.	compter de distribution	conteggio di distribuzione
law	compter les suffrages exprimés	contare i suffragi espressi
law	compter les voix	conteggiare i voti
gen.	compter pour une demi-voix	contare per mezzo voto
bank.	compter sur la discrétion de quelqu'un	contare sulla discrezione di qualcuno
law	dans un délai d'un mois à compter de ce vote	nel termine di un mese da questa votazione
gen.	dans un délai d'un mois à compter de ce vote	nel termine di un mese da quest'ultima votazione
gen.	dans un délai d'un mois à compter de la requête	nel termine di un mese della richiesta
polit., law	délai à compter à partir du moment où survient un événement ou s'effectue un acte	termine che deve essere calcolato dal momento in cui si verifica un evento o si compie un atto
law	la Commission présente sa requête dans un délai de deux mois à compter de la notification	la Commissione presenta la sua richiesta nel termine di due mesi dall'avvenuta notificazione
gov., sociol.	le droit à la pension naît à compter du	il diritto alla pensione sorge dal momento in cui
gov., sociol.	le droit à la pension naît à compter du	il diritto alla pensione prende effetto a partire dal
gov., sociol.	le droit à la pension prend effet à compter du	il diritto alla pensione sorge dal momento in cui
gov., sociol.	le droit à la pension prend effet à compter du	il diritto alla pensione prende effetto a partire dal
law	les délais d'introduction des recours ne courent qu'à compter de cette même date	i termini per la presentazione dei ricorsi decorrono a contare dalla stessa data
market.	machine à compter et à décompter les pièces de monnaie	macchina per contare e togliere le monete
industr.	machine à compter les pièces de monnaie	macchina per contare i pezzi di moneta
gen.	machines à compter et trier l'argent	macchine per contare e assortire il denaro
law	ne pas être nécessaire de compter les voix	non essere necessario procedere allo spoglio dei voti
gen.	plateaux pour ranger et compter la monnaie	vassoi per ordinare e contare la moneta
gen.	poste vacant à compter du	posto vacante a partire da
law	à compter de	con efficacia al
law	à compter de	con efficacia a decorrere dal
law	à compter de la survenance du fait qui y donne lieu	a decorrere dal momento in cui avviene il fatto che dà loro origine
gen.	à compter du jour où le requérant a pris connaissance de l'acte	a decorrere dal giorno in cui il ricorrente ha avuto conoscenza dell'atto
law	à l'expiration d'un délai de trois mois à compter de la saisine du Conseil	entro tre mesi a decorrere dalla data in cui è stata sottoposta la proposta al Consiglio