| Subject | French | Italian |
| mech.eng., construct. | accouplement à compression | accoppiamento a compressione |
| earth.sc., transp. | admission à compression interne | ingresso a compressione interna |
| IT | algorithme de compression | algoritmo di compressione |
| IT | algorithme de compression cryptographique | algoritmo di compattazione crittografico |
| scient. | algorithme de compression de données | algoritmo di compressione dei dati |
| IT | algorithme de compression sécurisé | algoritmo di compattazione sicuro |
| mech.eng., el. | allumage par compression | accensione a compressione |
| transp., mech.eng. | allumage par compression | accensione per compressione |
| earth.sc., el. | amplification à compression | amplificazione per compressione |
| med. | anesthésie par compression | anestesia per pressione |
| transp. | antibalançant en compression | braccio di poligonazione premente |
| transp. | antibalançant en compression | asta di poligonazione premente |
| med. | appareil de compression | compressore di Deschamps |
| med. | appareil de compression | compressore |
| med. | appareil pour compression expiratoire | sedia respiratoria |
| industr., construct., chem. | atelier de compression | reparto presse |
| industr., construct., chem. | atelier de compression | officina di stampaggio |
| med. | atrophie par compression | atrofia da compressione |
| med. | atélectasie par compression | atelettasia da compressione |
| mech.eng., construct. | bague de compression | anello a compressione |
| mech.eng. | barre de compression | puntone a compressione |
| mech.eng. | barre de compression | puntone superiore |
| construct. | barre travaillant à la compression dans l'axe ou parallèlement à son axe | asta compressa assialmente o parallelamente all'asse |
| nat.sc., agric. | bois de compression | canastro |
| gen. | bois de compression | legno di compressione |
| transp. | bras de rappel en compression | braccio di poligonazione compressa |
| transp. | bras de rappel en compression | asta di poligonazione compressa |
| transp. | bras de rappel en tension ou en compression | asta di poligonazione tesa o compressa |
| transp. | bras de rappel en tension ou en compression | braccio di poligonazione tesa o compressa |
| pack. | briser ou s’infléchir par compression axiale | cedere |
| pack. | briser ou s’infléchir par compression axiale | comprimere |
| pack. | briser ou s’infléchir par compression axiale | rompere |
| transp. | butée de compression | testata di compressione |
| agric. | canal de compression | camera di compressione |
| earth.sc. | chaleur de compression | calore di compressione |
| industr. | chambre de compression | camera di compressione |
| industr. | chambre de compression | camera di carica |
| life.sc. | chambre de compression | camera iperbarica |
| earth.sc. | champ de compression | campo di compressione |
| pack. | charge de compression | carico di compressione |
| earth.sc. | charges de compression | carico di compressione |
| earth.sc. | chauffage par compression adiabatique | riscaldamento mediante compressione adiabatica |
| IT, earth.sc. | circuit de compression des données | circuito di compressione dei dati |
| IT, earth.sc. | circuit de compression d'image | circuito di compressione dell'immagine |
| IT | circuit de compression/décompression | circuito di compressione/decompressione |
| chem., el. | coefficient de compression du gaz en place | fattore di volume del gas |
| mech.eng. | compresseur à plusieurs étages de compression | compressore a più piani di compressione |
| comp., MS | compression adaptative | compressione adattiva |
| earth.sc., mech.eng. | compression adiabatique | compressione adiabatica |
| med. | compression aiguë du coeur | tamponamento di Rose |
| med. | compression aiguë du coeur | tamponamento cardiaco |
| earth.sc. | compression axiale | compressione assiale |
| agric., industr., construct. | compression axiale | compressione parallela alla fibratura |
| earth.sc., mech.eng. | compression bi-étagée | compressione a due stadi |
| fin. | compression budgétaire | restrizione di bilancio |
| med. | compression cardiaque | compressione cardiaca |
| gen. | compression cardiaque externeméthode de Kouwenhoven | massaggio cardiaco esterno |
| transp., mater.sc. | compression contrôlée | compressione controllata |
| textile | compression cyclique | compressione ciclica |
| med. | compression cérébrale | compressione cerebrale (compressio cerebri) |
| IT | compression de données | compressione dei dati |
| IT | compression de données | compattazione dei dati |
| IT | compression de données | compattamento dei dati |
| IT | compression de données | compressione di dati |
| comp., MS | compression de données | compressione |
| gen. | compression de données par anticipation | compressione look-ahead |
| gen. | compression de données par anticipation | compressione dei dati video |
| radio | compression de débit numérique, d'un signal d'image | riduzione della velocità di trasmissione dei bit |
| agric., industr., construct. | compression de fil | compressione assiale |
| agric., industr., construct. | compression de fil | compressione parallela alla fibratura |
| agric., industr., construct. | compression de flanc | compressione trasversale |
| nat.sc. | compression de flux en géométrie plane | compressione di flusso in geometria piana |
| earth.sc. | compression de flux magnétique | compressione di flusso magnetico |
| commun. | compression de fréquence | compressione delle frequenze |
| el. | compression de la largeur de bande | compressione di banda |
| el. | compression de la largeur de bande | compressione delle bande |
| commun. | compression de la largeur de bande pour la télévision à haute définition | compressione della larghezza di banda per TVHD |
| el. | compression de la modulation | compressione di modulazione |
| el. | compression de la parole | compressione dei segnali vocali |
| transp. | compression de la rame | compressione della colonna dei veicoli |
| med. | compression de l'aorte de Hans | compressione aortica di Hans |
| commun., IT | compression de l'image | codifica dell'immagine |
| commun., IT | compression de l'image | compressione dell'immagine |
| law, lab.law. | compression de personnel | compressione del personale |
| fin. | compression de portefeuille | compressione del portafoglio |
| commun. | compression de signaux | compressione del segnale |
| commun. | compression de voix | voce compressa |
| comp., MS | compression de workflow | compressione del flusso di lavoro |
| law, lab.law. | compression d'effectifs | compressione del personale |
| pack. | compression des arêtes | pressione sulle parti terminali |
| commun. | compression des blancs | compressione del bianco |
| met. | compression des briques | compressione dei mattoni |
| IT | compression des digits | compressione di cifre binarie |
| IT | compression des données | compressione dei dati |
| IT | compression des données | compattazione dei dati |
| IT | compression des données | compattamento dei dati |
| environ. | compression des déchets | compressione dei rifiuti |
| econ., fin. | compression des dépenses | taglio delle spese |
| econ., fin. | compression des dépenses | tagli della spesa |
| law, lab.law. | compression des effectifs | compressione del personale |
| econ., fin. | compression des investissements publics | tagli negli investimenti pubblici |
| econ., fin. | compression des investissements publics | compressione dell'investimento pubblico |
| fin. | compression des liquidités | stretta di liquidità |
| econ., fin. | compression des liquidités | crisi di liquidità |
| commun. | compression des luminances | compressione della luminosità |
| el. | compression des luminances | espansione del campo di luminan za |
| telegr. | compression des luminances | compressione di luminanza |
| el. | compression des luminances | compressione del campo di luminanza |
| commun. | compression des luminances en télécopie | compressione della luminosità |
| commun. | compression des messages | compressione di messaggio |
| el. | compression des signaux | compressione di banda |
| el. | compression des signaux | compressione delle bande |
| comp., MS | compression des URL | scomposizione dell'URL |
| commun., IT | compression d'image | codifica dell'immagine |
| commun., IT | compression d'image | compressione dell'immagine |
| nat.sc. | compression d'impulsion | compressione dell'impulso |
| earth.sc., mech.eng. | compression directe | compressione diretta |
| med. | compression du cordon ombilical | compressione del funicolo ombelicale |
| antenn. | compression du noir | compressione del nero |
| law, lab.law. | compression du personnel | compressione del personale |
| med. | compression du plexus brachial | compressione del plesso brachiale |
| med. | compression du plexus brachial et de la sous-clavière | compressione del plesso brachiale e dell'arteria succlavia |
| agric. | compression du produit | compressione del fieno |
| health. | compression du sein | compressione della mammella |
| IT, mech.eng. | compression du signal | compressione |
| IT, mech.eng. | compression du signal | compressione dati |
| el. | compression du signal dans le temps | compressione del segnale nel tempo |
| transp., construct. | compression du sol | compressione del terreno |
| transp., construct. | compression du sol | compressione del fondo |
| transp., construct. | compression du sous-sol | compressione del sottosuolo |
| commun. | compression du spectre | compressione dello spettro |
| commun. | compression du spectre des signaux radiotéléphoniques | compressione dello spettro dei segnali radiotelefonici |
| IT, dat.proc. | compression d'un programme | compressione di programma |
| med. | compression duodénale | compressione duodenale |
| earth.sc., el. | compression dynamique | compressione |
| earth.sc., el. | compression dynamique | compressione dinamica |
| earth.sc., transp. | compression dynamique | compressione per effetto dinamico |
| commun., IT | compression-décompression de signaux digitaux | compressione e decompressione di segnali digitali |
| agric., industr., construct. | compression en bout de cintrage | compressione di testa |
| IT, dat.proc. | compression en mode "point" | compressione per punti |
| IT, dat.proc. | compression en mode "point" | compressione bit map |
| radio | compression et expansion couplées | compressione ed espansione accoppiate |
| earth.sc. | compression excentrée | compresione eccentrica |
| el. | compression-expansion | compressione-espansione |
| acoust. | compression-expansion | regolazione della dinamica |
| radio | compression-expansion d'un signal son | compressione/espansione |
| el. | compression-expansion syllabique | compressione-espansione sillabica |
| commun. | compression-extension | compandorizzazione |
| el. | compression-extension | compressione-espansione |
| el. | compression-extension avec modulation de fréquence | modulazione di frequenza con compressione-espansione |
| commun. | compression-extension instantanée | compandorizzazione istantanea |
| el. | compression-extension presque instantanée | compressione-espansione quasi istantanea |
| commun. | compression-extension syllabique | comparizzazione sillabica |
| el. | compression-extension syllabique | compressione-espansione sillabica |
| med. | compression extrinsèque de la vessie | compressione estrinseca della vescica |
| met., mech.eng. | compression finale | compressione finale del metallo |
| IT | compression holographique | compressione olografica |
| earth.sc., mech.eng. | compression indirecte | compressione indiretta |
| earth.sc. | compression magnétique | compressione magnetica |
| comp., MS | compression matérielle | compressione hardware |
| earth.sc., mech.eng. | compression mono-étagée | compressione semplice |
| earth.sc., mech.eng. | compression mono-étagée | compressione a uno stadio |
| earth.sc., mech.eng. | compression multi-étagée | compressione a più stadi |
| med. | compression médullaire | compressione midollare (compressio medullae spinalis) |
| earth.sc. | compression non convergente | compressione non implosiva |
| earth.sc. | compression non convergente | compressione in geometria non convergente |
| earth.sc. | compression non implosive | compressione non implosiva |
| earth.sc. | compression non implosive | compressione in geometria non convergente |
| radio | compression numérique d'un signal d'image | compressione digitale |
| comp., MS | compression par modem | compressione modem |
| earth.sc. | compression par ondelettes | compressione d'onde piccole |
| phys.sc. | compression par particules lourdes | compressione mediante particelle pesanti |
| med. | compression par un ballon | compressione con pallone |
| agric., industr., construct. | compression parallèle au fil | compressione assiale |
| agric., industr., construct. | compression parallèle au fil | compressione parallela alla fibratura |
| earth.sc., mech.eng. | compression polytropique | compressione politropica |
| earth.sc., industr., construct. | compression rémanente | deformazione da compressione interna |
| earth.sc. | compression sans fusion | non fondibile a pressione |
| comp., MS | compression simultanée | compressione in transito |
| lab.law. | compression statique d'une partie de corps | compressione statica di una parte del corpo |
| radio | compression temporelle analogique, d'un signal d'image | compressione temporale analogica |
| agric., industr., construct. | compression transversale | compressione trasversale |
| commun. | compression vocale | voce compressa |
| comp., MS | compression Xpress | compressione XPress |
| met. | compression à chaud | compressione a caldo |
| earth.sc., mech.eng. | compression à deux étages | compressione a due stadi |
| earth.sc., mech.eng. | compression à double aspiration | compressione a doppia aspirazione |
| met. | compression à froid | compressione a freddo |
| earth.sc., mech.eng. | compression à plusieurs étages | compressione a più stadi |
| earth.sc., mech.eng. | compression à un étage | compressione semplice |
| earth.sc., mech.eng. | compression à un étage | compressione a uno stadio |
| lab.law. | conducteur de machine à mouler les matières plastiques par compressionB | stampatore di materie plastiche |
| IT, el. | connexion par compression | connessione a pressione |
| earth.sc. | contrainte de compression | pressione della compressione semplice |
| met. | contrainte de compression | sollecitazione a compressione |
| earth.sc. | contrainte de compression | sollecitazione di compressione |
| nat.sc. | contrainte de compression | tensione di compressione |
| earth.sc., industr., construct. | contrainte de compression d'assemblage | sollecitazione di appoggio |
| textile | contrainte de déformation en compression | sforzo di deformazione per compressione |
| coal., met. | contrainte de rupture en compression | resistenza allo schiacciamento |
| earth.sc., agric. | contrainte maximale de compression | sollecitazione massima allo schiacciamento |
| textile | contrainte par compression | sforzo di deformazione per compressione |
| transp., construct. | contrainte à la compression | sollecitazione di compressione |
| IT, el. | contrôle de compression | controllo di assottigliamento e rottura |
| textile | contrôle de compression | prova di compressione |
| automat. | contrôle de la compression | prova di compressione |
| automat. | contrôle de la compression | controllo della compressione |
| industr., construct., chem. | couche en compression | strato in compressione |
| mech.eng., construct. | coupleur à compression | accoppiamento a compressione |
| gen. | courbe de compression | curva di compressione |
| gen. | courbe de déformation par compression | curva tensione-deformazione per compressione |
| mech.eng. | course de compression | fase di compressione |
| earth.sc., mech.eng. | course de compression | corsa di compressione |
| earth.sc., mech.eng. | course de piston en phase de compression | corsa dello stantuffo in fase premente |
| met. | crique à la compression | crepa di compressione |
| transp., polit. | critère de compression du thorax | criterio di schiacciamento del torace |
| transp., polit. | critère de force de compression sur le tibia | criterio di forza di compressione sulla tibia |
| transp., tech., law | critère de la force de compression du tibia | criterio di forza di compressione sulla tibia |
| agric. | cuve d'aspiration et de compression | spandiliquami a depressore |
| agric. | cuve d'aspiration et de compression | carro botte a depressore |
| el. | cycle frigorifique à compression | ciclo frigorifico a compressione |
| earth.sc., mech.eng. | cycle frigorifique à compression | ciclo a compressione |
| met. | cylindre de compression | cilindro a compressione |
| health. | cône de compression | localizzatore-compressore |
| health. | cône de compression | cono compressore |
| construct. | dalle de compression | piastra di compressione |
| mech.eng. | degré de compression | grado di compressione |
| el. | degré de compression de la modulation | grado di compressione della modulazione |
| mech.eng., construct. | diffuseur à compression | diffusore a compressione |
| transp., construct. | dilatation à la compression | deformazione alla compressione |
| el., sec.sys. | dispositif de compression d’un presse-étoupe | dispositivo di compressione di un pressacavo |
| health. | dispositif de compression du sein | dispositivo di compressione della mammella |
| med. | dysphagie par compression | disfagia da compressione (dysphagia lusoria) |
| agric., industr., construct. | déformation de compression interne | deformazione da compressione interna |
| transp., construct. | déformation à la compression | deformazione alla compressione |
| industr., construct. | dégât de compression | danno dovuto a deformazione |
| life.sc. | eau de compression | acqua da compressione |
| met. | effort de compression | sollecitazione a compressione |
| phys.sc. | effort de compression | azione di compressione |
| earth.sc. | effort de compression | sforzo di compressione |
| pack. | effort de flexion par compression axiale | resistenza alla flessione sotto carico |
| met. | essai de compression | prova alla compressione |
| met. | essai de compression | prova di compressione |
| met. | essai de compression de soudure d angle par rabattement d un cote | prova di piega su cordone d angolo con vertice in trazione |
| mater.sc., construct. | essai de compression diamétrale | diametrale |
| life.sc., tech. | essai de compression lent avec drainage sur échantillon consolidé | prova drenata su campioni consolidati |
| tech. | essai de compression longitudinale | prova di compressione longitudinale |
| life.sc., construct. | essai de compression simple | prova di compressione semplice |
| gen. | essai de déformation par compression | prova di deformazione per compressione |
| gen. | essai de résistance à la coupure par compression | prova di resistenza al taglio per compressione |
| mater.sc. | essai à la compression | prova di compressione |
| cultur. | essoreuses à compression | rullo spremitore |
| cultur. | essoreuses à compression | rullo asciugatore |
| earth.sc., mech.eng. | exposant de compression | esponente della compressione |
| radio | facteur de compression d'un signal son | fattore di compressione |
| el. | facteur de compression du faisceau | fattore di focalizzazione di un fascio |
| earth.sc. | facteur géométrique de compression | fattore geometrico di compressione |
| earth.sc. | facteur inductif de compression | fattore induttivo di compressione |
| met. | faille de compression | faglia di compressione |
| met. | fente de compression | piezoclasi |
| textile | flambage par compression | imbozzamento a compressione |
| transp., mater.sc. | flux de compression | flusso di compressione |
| stat. | fonction de compression "Hash" | funzione di hashing |
| industr., construct., chem. | force de compression | forza di chiusura |
| phys.sc. | force de compression | azione di compressione |
| phys.sc. | force de compression | forza di compressione |
| transp., tech. | force de compression critique | forza di compressione critica |
| met. | forgeage par compression | fucinatura alla pressa |
| med. | fracture par compression | frattura da compressione |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | frein automatique à compression mécanique | freno ad inerzia |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | frein automatique à compression mécanique | freno automatico a compressione meccanica |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | frein automatique à compression mécanique | freno di tipo anticipato |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | frein automatique à compression mécanique | freno a inerzia |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | frein à barre de compression | freno automatico a compressione meccanica |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | frein à barre de compression | freno di tipo anticipato |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | frein à barre de compression | freno ad inerzia |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | frein à barre de compression | freno a inerzia |
| mech.eng. | frein à compression | freno a pressione |
| earth.sc. | géométrie de compression de flux | geometria di compressione di flusso |
| automat. | indicateur de force de compression | indicatore di pressione |
| life.sc., construct. | indice de compression | indice di compresssione |
| mech.eng. | installation mobile de compression | impianto mobile di compressione |
| gen. | la résistance à la compression | resistenza alla compressione |
| gen. | le teste de résistance à la compression | verifica della resistenza alla pressione |
| met. | liaison par thermo-compression | collegamento saldato per termo-compressione |
| transp., mater.sc. | limite d'allongement en compression | limite di plasticizzazione a compressione |
| earth.sc., agric. | limite de la résistance à la rupture en compression | resistenza massima allo schiacciamento |
| transp., mater.sc. | limite élastique de compression | limite elastico a compressione |
| met. | limite élastique en compression | limite di snervamento a compressione |
| med. | liquide céphalo-rachidien de compression médullaire | liquido da blocco |
| comp., MS | liste d'exclusions de la compression | elenco di esclusione dalla compressione |
| med. | lésion du rachis par compression axiale | lesione del rachide da compressione verticale |
| med. | lésion du rachis par compression axiale | lesione del rachide da compressione assiale |
| med. | lésion par compression | lesione da compressione |
| textile | machine de retrait par compression | macchina per ritiro per compressione |
| mech.eng. | machine frigorifique à éjecto-compression | macchina frigorifer a eietto-compressione |
| met. | machine à compression | formatrice a compressione |
| mater.sc., mech.eng. | machine à essayer les matériaux à la compression | macchina per la prova di compressione |
| met. | machine à mouler à compression | formatrice a pressione |
| meas.inst. | manomètre de compression | manometro per la compressione |
| meas.inst. | manomètre de compression | compressometro |
| med. | marque cutanée par compression | segno cutaneo da compressione |
| industr., construct., chem. | matière à mouler par compression | mescolanza da stampaggio |
| industr., construct., chem. | matière à mouler par compression | polvere da stampaggio |
| industr., construct., chem. | matière à mouler par compression | materiali plastici da stampaggio |
| commun., IT | mode flexible de compression numérique | sistema flessibile di compressione digitale |
| el. | modulation delta avec compression extension | modulazione delta con compressione-espansione |
| tech. | module en compression | modulo di compressione |
| tech. | module en compression | modulo a compressione |
| pack. | module en compression | modulo di elasticità a compressione |
| transp., industr. | moteur à allumage par compression | motore ad accensione spontanea |
| mech.eng. | moteur à allumage par compression APC | motore a combustione interna con accensione per compressione |
| mech.eng. | moteur à allumage par compression APC | motore diesel |
| transp., industr. | moteur à allumage par compression | motore con accensione per compressione |
| transp., industr. | moteur à allumage par compression | motore ad accensione per compressione |
| mech.eng. | moteur à allumage par compression APC | motore ad accensione per compressione |
| load.equip. | moteur à allumage par compression | motore diesel (n.m.) |
| mech.eng. | moteur à combustion interne à allumage par compression | motore diesel |
| mech.eng. | moteur à combustion interne à allumage par compression | motore ad accensione per compressione |
| mech.eng. | moteur à combustion interne à allumage par compression | motore a combustione interna con accensione per compressione |
| load.equip. | moteur à combustion par compression | motore diesel (n.m.) |
| mech.eng. | moteur à huile lourde à allumage par compression | motore diesel |
| mech.eng. | moteur à huile lourde à allumage par compression | motore ad accensione per compressione |
| mech.eng. | moteur à huile lourde à allumage par compression | motore a combustione interna con accensione per compressione |
| load.equip. | moteur à huile lourde à allumage par compression | motore diesel (n.m.) |
| mech.eng. | moteur à moyenne compression | motore a testa calda |
| mech.eng. | moteur à moyenne compression | motore a bassa pressione |
| industr. | moteur à piston à allumage par compression | motore a pistone con accensione per compressione |
| textile | moulage par compression | stampaggio a compressione |
| mater.sc., mech.eng. | moulage par compression | stampaggio per compressione |
| pack. | moulage par compression | stampaggio |
| chem. | moulage par compression avec poinçon inférieur | pressatura con stampo rovescio |
| chem. | moulage par injection-compression | stampaggio ad iniezione e compressione |
| chem. | moule à chambre de compression | stampo con camera di carica separata |
| chem. | moule à chambre de compression | stampo con carica nell'impronta |
| mater.sc., mech.eng. | moule à compression | stampo per compressione |
| pack. | moule à compression | stampo a pressione |
| industr., construct. | moule à compression pour tuiles en verre | forma a compressione per tegole di vetro |
| gen. | multiplex à compression temporelle | modello a blocchi per multiplazione a compressione di tempo |
| IT | multiplexage par compression temporelle | multiplazione a compressione di tempo |
| med. | myélite par compression | mielite da compressione |
| gen. | méthode de compression | procedimento di compatimento a pressa |
| transp. | nervure de compression | centina di compressione |
| comp., MS | niveau de compression | livello di compressione |
| commun., IT | norme de compression d'images | norma di compressione di immagini |
| med. | nystagmus de compression | nistagmo da compressione |
| med. | nécrose par compression | necrosi da compressione |
| med. | névrite par compression | necrite da compressione |
| med. | névrite par compression | nevrite da compressione |
| met. | obtenir, avant rupture, une déformation en compression | ottenere, prima della rottura, una deformazione da compressione |
| nat.sc. | oedème de compression | escrescenza da compressione |
| earth.sc. | onde de compression | onda di dilatazione |
| earth.sc. | onde de compression | onda longitudinale |
| earth.sc. | onde de compression | onda di compressione |
| astr. | onde hydromagnétique de compression | onda magnetoidrodinamica di comnressione |
| astr. | onde hydromagnétique de compression | onda idromagnetica di compressione |
| earth.sc. | ondes sismiques de compression et de cisaillement | onde sismiche di compressione e di taglio |
| lab.law. | opérateur sur machine à mouler les matières plastiques par compressionL | stampatore di materie plastiche |
| transp. | panneau en compression | pannello compresso |
| med. | paralysie par compression | paralisi da compressione |
| med. | paralysie par compression pendant le sommeil | paresi da compressione durante il sonno |
| health. | pelote de compression | placca di compressione |
| health. | pelote de compression | piastra di compressione |
| mech.eng. | perte de compression | perdita di compressione |
| mech.eng. | phase de compression | fase di compressione |
| life.sc. | phase de compression | fase compressiva |
| med. | phosphènes par compression | fosfene da compressione |
| med. | pince à compression | pinza a compressione |
| met. | piston de compression | stantuffo di compressione |
| met. | piston de compression | stantuffo premente |
| construct. | plaque de compression | piastra d'appoggio |
| gen. | plateaux de compression | piani di spinta |
| met. | poire de compression en caoutchouc | pera di compressione in gomma |
| met. | pompe de compression | pompa premente |
| commun., el. | pompe à chaleur à compression mécanique de vapeur | pompa di calore a compressione di vapore |
| mech.eng., el. | pompe à chaleur à compression électrique | Pompa di calore a compressione elettrica |
| mech.eng., el. | pompe à chaleur à compression électrique | pompa di calore a compressione elettrica |
| met. | pompe à compression | pompa a compressione |
| transp. | poste de compression | locale compressori |
| industr., construct., chem. | presse de compression | pressa a compressione |
| industr. | presse de moulage par compression | pressa a compressione |
| industr. | presse à compression | pressa a compressione |
| pack. | presse à compression | pressa di stampaggio |
| earth.sc., mech.eng. | prise d'air à compression externe | ingresso a compressione esterna |
| med. | processus de compression | processo di compressione |
| med. | processus de compression | processo occupante spazio |
| earth.sc., industr., construct. | procédé par compression longitudinale | miglioramento per compressione longitudinale |
| mech.eng. | pré-compression | precompressione |
| IT | puce de compression vidéo | chip per la compressione dei segnali video |
| chem. | raccord à bride de compression | giunto conico a flangia |
| chem. | raccord à manchon de compression | giunto conico a bocchettone |
| commun. | rapport de compression | rapporto di compressione |
| video. | rapport de compression de la voie luminance | fattore di compressione della luminanza |
| transp., industr. | rapport volumétrique de compression | rapporto volumetrico di compressione |
| pack. | resistance à la compression à plat | resistenza alla compressione in piano |
| mech.eng. | ressort de compression | molla di compressione |
| industr., construct., chem. | retrait de moulage par compression | ritiro allo stampaggio per compressione |
| textile | retrait par compression | ritiro per compressione |
| wood. | rupture de compression | rottura da compressione |
| chem., el. | réfrigérateur à compression | frigorifero a compressione |
| gen. | rémanence en compression | prova di deformazione permanente a compressione |
| earth.sc., agric. | résistance maximale à la rupture en compression | resistenza massima allo schiacciamento |
| tech. | résistance à la compression | resistenza a compressione |
| mater.sc. | résistance à la compression | resistenza alla compressione |
| gen. | résistance à la compression d'un bloc | resistenza alla pressione (del mattone, dell'elemento) |
| forestr. | résistance à la compression sur chant | resistenza alla compressione sul bordo |
| earth.sc., industr., construct. | résistance à la compression à la limite élastique | resistenza alla compressione al limite di elasticità |
| pack. | résistance à la compression à plat | resistenza alla compressione in piano |
| mater.sc. | résistance à la compression à plat | resistanza alla compressione in piano |
| pack. | résistance à la compression ou à l’écrasement à plat | resistenza allo schiacciamento dell’onda |
| gen. | résistance à la compression à sec | prova di compressione al materiale secco |
| pack. | résistance à la flexion par compression axiale | resistenza a flessione |
| industr., construct., mech.eng. | sabot de compression en bout de cintrage | appoggio di testa |
| mech.eng. | segment de compression | segmento di compressione |
| mech.eng. | segment de compression | segmento di tenuta ermetica |
| mech.eng. | segment de compression | fascia elastica di tenuta |
| transp. | semelle en compression | flangia pressurizzata |
| med. | sillon de compression du foie | solco di compressione (par corset) |
| earth.sc., mater.sc. | sollicitation en compression | sollecitazione di compressione |
| earth.sc. | sollicitation à la compression | sforzo di compressione |
| med. | sonde pour compression des varices oesophagiennes | sonda di Sengstaken-Blakemare |
| lab.law. | soudeur par compression | saldatrice a pressione |
| lab.law. | soudeur par compression | saldatore a pressione |
| lab.law. | soudeuse par compression | saldatore a pressione |
| lab.law. | soudeuse par compression | saldatrice a pressione |
| met. | soudure progressive par compression | saldatura progressiva a pressione |
| gen. | souffleries pour la compression, l'aspiration et le transport des gaz | soffierie per la compressione, l'aspirazione ed il trasporto dei gas |
| gen. | souffleries pour la compression, l'aspiration et le transport des gaz | soffierie per la compressione, l'aspirazione e il trasporto dei gas |
| gen. | souffleries pour la compression, l'aspiration et le transport des grains | soffierie per la compressione, l'aspirazione ed il trasporto del grano |
| gen. | souffleries pour la compression, l'aspiration et le transport des grains | soffierie per la compressione, l'aspirazione ed il trasporto dei grani |
| med. | stase de compression | cianosi cervicofacciale da compressione |
| med. | stase de compression | maschera ecchimotica |
| energ.ind. | station de compression | stazione di compressione |
| energ.ind. | station de compression | centrale di spinta |
| tech. | stations de compression ou de réduction | stazioni di compressione o de riduzione |
| earth.sc. | sustentation de compression | sostentazione di compressione |
| earth.sc. | sustentation de compression | portanza di compressione |
| med. | syndrome de compression | sindrome da compressione |
| med. | syndrome de compression costo-claviculaire | sindrome dell'apertura toracica superiore |
| med. | syndrome de compression costo-claviculaire | sindrome costoclavicolare |
| med. | syndrome de compression de la branche postérieure du radial | sindrome della loggia dei supinatori |
| med. | syndrome de compression de la branche postérieure du radial | sindrome del tunnel dei supinatori |
| earth.sc. | système de compression par impulsions | sistema di compressione ad impulsi |
| earth.sc. | système de compression pulsée | sistema di compressione a impulsi |
| el. | système MF-MF à compression-extension | sistema MF-MF di compressione-espansione |
| earth.sc., mech.eng. | système à compression | sistema a compressione |
| el. | système à modulation de fréquence à une seule voie avec compression-extension | sistema a modulazione di frequenza ad un solo canale con compressione |
| construct. | table de compression | soletta/controsoletta |
| commun. | tampon de compression | memoria intermedia di compressione |
| earth.sc., mech.eng. | taux de compression | rapporto di compressione |
| met. | taux de compression | tasso di compressione |
| transp., industr. | taux de compression | rapporto volumetrico di compressione |
| chem. | taux de compression | rapporte di compressione |
| antenn. | taux de compression de l'admittance de transfert | rapporto di compressione della transammettenza |
| el. | technique de compression | tecnica di compressione |
| commun. | technique de compression des impulsions | tecnica di compressione degli impulsi |
| mater.sc. | tension de compression | sollecitazione di compressione |
| industr., construct., chem. | texturation par compression | testurizzazione in camera di compressione |
| commun. | train binaire avec compression-extension | flusso di bit con compressione-espansione |
| commun. | train de bits avec compression-extension | flusso di bit con compressione-espansione |
| earth.sc. | travail à la compression | sforzo di compressione |
| construct. | treilli de tirants et de membrures de compression | traliccio di ritanti e da membrature di compressione |
| IT, earth.sc. | unité de compression du flux de données | unità di compressione del flusso dei dati |
| comp., MS | utilitaire de compression | utilità di compressione |
| IT | valeur de compression | valore di riduzione |
| transp., tech. | vitesse de compression | velocità di compressione |
| life.sc. | vitesse des ondes de compression | velocità delle onde di compressione |
| mech.eng. | volume de compression | volume di compressione |
| mech.eng. | volume en fin de compression | volume in fine compressione |
| astr. | zone de compression | zona di compressione |
| transp., mater.sc. | zone d'efforts ondulés par compression | zona degli sforzi oscillanti di compressione |
| mater.sc., met. | échantillons soumis à un effort uniforme dans des machines de traction-compression ou pulsateurs | provette sollecitate uniformemente in macchine a trazionecompressione |
| met. | élasticité de compression | élasticità di compressione |
| transp. | éléments structuraux travaillant en compression | elementi strutturali sotto carichi di compressione |
| earth.sc., el. | énergie de compression | energia di compressione |
| pack. | épreuve de compression | prova di compressione |
| pack. | épreuve de compression | prova di pressione |
| med. | épreuve de compression du sinus carotidien | prova della compressione sul seno carotideo |
| transp., construct. | éprouvette de compression | provino per prove a compressione |
| earth.sc., mech.eng. | étage de compression | stadio di compressione |