Subject | French | Italian |
IT, agric. | banque de données européenne sur la production et l'utilisation du compost | base di dati europea sulla produzione e sull'utilizzazione delle composte |
nat.sc., agric. | blanc sur compost | micelio su composto |
nat.sc., agric. | blanc sur compost | bianco su composto |
agric. | centrifugeuse à compost | spandicomposta |
agric. | compost artificiel | composto artificiale |
agric. | compost bien imprégné | composto ben impregnato |
environ. | compost de boues résiduaires | compost fanghi-rifiuti |
agric. | compost de détritus | triturato di immondizie |
agric. | compost de détritus | composta di spazzature |
nat.sc., agric. | compost de marc | composta di vinacce |
life.sc., agric. | compost de tourbe | composta di torba |
environ. | compost d'ordures ménagères | concime di immondizie comunali |
environ. | compost déclassé | composti fuori specifica |
nat.sc., agric. | compost d'écorce | composta di corteccia |
agric. | compost synthétique | composto artificiale |
life.sc., agric. | compost tourbeux | composta di torba |
agric. | compost tourbeux | concime di torba |
health. | compost usé | composto usato |
environ. | composts et engrais naturels | fertilizzante naturale |
environ. | emballage valorisable par compost | imballaggio recuperabile sotto forma di compost |
agric., chem. | fabrication de compost | preparazione del compost |
agric., chem. | fabrication de compost | compostaggio |
life.sc., agric. | fabriquer du compost | concimarecon la composta |
life.sc., agric. | fabriquer du compost | preparare il terricciato |
life.sc., agric. | fabriquer du compost | preparare la composta |
environ., mech.eng. | filtre à compost | filtro con letto a composta |
hygien. | latrines à compost | compost latrina |
agric. | les tas de compost sont recoupés à l'aide d'une lame niveleuse | il rivoltamento dei mucchi di terricciato ha luogo con una livellatrice |
agric., chem. | mise en compost | preparazione del compost |
agric., chem. | mise en compost | compostaggio |
agric., chem. | préparation du compost | preparazione del compost |
life.sc., agric. | préparation du compost | preparazione del concime |
life.sc., agric. | préparation du compost | preparazione della composta |
agric., chem. | préparation du compost | compostaggio |
life.sc., agric. | silo pour compost | silo per composta |
agric. | tas de compost | mucchio di composta |
agric. | tas de compost | mucchio di terricciato |
gen. | toilettes à compost | WC biologico |
agric. | zone de fabrication de compost de champignons | complesso per la produzione di fertilizzanti per funghi |
agric. | épandeur de compost | spandiconcime |