| Subject | French | Italian |
| gen. | cadres à composer imprimerie | telai per comporre tipografia |
| gen. | cadres à composer imprimerie | telai di composizione stampa |
| gen. | châssis à composer imprimerie | telai di composizione stampa |
| gen. | châssis à composer imprimerie | telai per comporre tipografia |
| polit. | Comité consultatif pour la mise en oeuvre de la directive relative à la réduction des émissions de composés organiques volatils dues à l'utilisation de solvants organiques dans certaines activités et installations | Comitato consultivo per l'attuazione della direttiva sulla riduzione delle emissioni di composti organici volatili dovuti all'impiego di solventi organici in talune attività ed impianti |
| polit. | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative la lutte contre les émissions de composés organiques volatils résultant du stockage de l'essence et de sa distribution des terminaux aux stations-services COV | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva sul controllo delle emissioni di composti organici volatili derivanti dal deposito della benzina e dalla sua distribuzione dai terminali alle stazioni di servizio COV |
| environ. | Comité pour l'adaptation au progrès technique et l'application de la directive relative à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils COV résultant du stockage de l'essence et de sa distribution des terminaux aux stations-service | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e per l'attuazione della direttiva sul controllo delle emissioni di composti organici volatili COV derivanti dal deposito della benzina e dalla sua distribuzione dai terminali alle stazioni di servizio |
| chem. | compose marqué | composto marcato |
| commun. | composer en sommaire | composizione di catalogo |
| comp., MS | composer manuellement un numéro | comporre il numero manualmente |
| commun., IT | composer un numéro | selezionare un numero |
| commun. | composer un numéro de téléphone | fare un numero di telefono |
| commun. | composer un numéro de téléphone | combinare un numero di telefono |
| chem. | composé azoïque | azocomposto |
| chem. | composé de l'alkylmercure | alchilmercurio |
| tech. | composé de liège | blocchi di agglomerato |
| chem. | composé diazoique | diazocomposto |
| chem. | composé diazoïque | diazocomposto |
| chem. | composé phénolique chloré | fenoliclorurato |
| patents. | composés chiraux, tous destinés à la fabrication de produits scientifiques et pharmaceutiques | composti chirali da utilizzarsi nella fabbricazione di prodotti scientifici e farmaceutici |
| industr., chem. | composés fluorés | composti fluorurati |
| industr., chem. | composés fluorés | composti di fluoro |
| environ. | composés organiques non halogénés de protection du bois | prodotti per i trattamenti conservativi del legno contenenti composti organici non alogenati |
| environ. | composés organiques volatils non méthaniques | composti organici volatili diversi dal metano nmvoc |
| IT, dat.proc. | condition composée | condizione multipla |
| chem. | Contient des composés époxydiques. Peut produire une réaction allergique. | Contiene componenti epossidici. Può provocare una reazione allergica. |
| chem., el. | creuset pour machine à composer | crogiolo per macchina tipografica |
| gen. | forme des composés métalliques explosifs très sensibles | R4 |
| gen. | huile d'olive composée d'huiles d'olive raffinées et d'huiles d'olive vierges | olio di oliva - composto di oli di oliva raffinati e oli di oliva vergini |
| patents. | installations électriques composées de la combinaison des appareils et instruments précités | impianti elettrici costituiti dalla combinazione degli apparecchi e degli strumenti sopra menzionati |
| pharma. | iode et composés iodés inorganiques comprenant: iodure de sodium et potassium, iodate de sodium et potassium, iodophores comprenant polyvinylpyrrolidone - iode | iodio e suoi composti inorganici inclusi : loduro di sodio e potassio, lodato di sodio e potassio, lodofori inclusi polivinilpirrolidone -iodio |
| gen. | les délibérations du Conseil sont acquises à la majorité des membres qui le composent | le deliberazioni del Consiglio sono valide se approvate a maggioranza dei membri che lo compongono |
| gen. | les insecticides contenant du plomb se composent avant tout de composés plomb-arsénic | gli insetticidi contenenti piombo sono principalmente dei composti piombo-arsenico |
| commun. | machine à composer | macchina compositrice |
| commun. | machine à composer | macchina per comporre |
| commun. | machine à composer et à fondre en lignes-blocs | macchina per comporre e per fondere in linee-blocchi |
| commun. | machine à composer et à fondre les caractères séparés | macchina per comporre e fondere i singoli/caratteri |
| commun. | machine à composer par procédé photographique | fotocompositrice |
| industr., construct. | machine à fondre et à composer les caractères | macchina per fondere e comporre caratteri |
| commun. | machine à écrire dite à composer | macchina da scrivere |
| commun. | machine à écrire dite à composer | detta per comporre |
| med. | macromolécule organique azotée, composée d'acides aminés/protéine | proteina |
| commun. | magasin pour machines à composer | magazzino per compositrici |
| polit. | majorité absolue des membres qui composent le Parlement européen | maggioranza assoluta dei membri che lo compongono |
| commun. | matrice pour machines à composer | matrice per compositrici |
| commun. | perforatrice à composer | perforatrice per comporre |
| environ. | Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils ou leurs flux transfrontières | Protocollo alla convenzione sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a lunga distanza concernente la lotta contro le emissioni di composti organici volatili o i loro flussi transfrontalieri |
| agric. | préparation alcoolique composée | estratto concentrato |
| IT, el. | solvant pour composés non polaires | solvente non polare |
| med. | substance composée de plusieurs protéines, se fixant sur le complexe antigène-anticorps | complemento |
| commun. | unité opérationnelle pour l'automation des machines à composer | unità operatrice per l'automazione delle compositrici |
| fin. | éléments financiers qui composent les réserves obligatoires des instituts de crédit | attività e passività che compongono le riserve obbligatorie delle istituzioni di credito |