Terms containing compacte

Subject	French	Italian
earth.sc.	allotrope compact doublement hexagonal	allotropo a doppio esagono serrato
earth.sc., construct.	argile compacte	compatto
earth.sc., construct.	argile compacte	cappellaccio
earth.sc., construct.	argile compacte	orizzonte
earth.sc., construct.	argile compacte	crostone
earth.sc., construct.	argile compacte	crosta
met.	argile compacte	argilla compatta
el.	assemblage hexagonal compact	struttura compatta esagonale
nat.sc.	ballast pour lampe compacte	reattore per lampada compatta
patents.	bandes, cassettes et disques compacts audio et vidéo préenregistrés	nastri, cassette e compact disc audio e video preregistrati
patents.	bandes et disques compacts	nastri e compact disc
transp., construct.	barrage en terre compactée	diga di terra costipata
construct.	bitume coulé à chaud et compacté à froid	preparazione e posa in opera di asfalto a caldo
gen.	bloc de terre compactée	blocco di terra battuta
mater.sc., industr., construct.	boîte en carton compact standardisée	cassa in cartone ondulato standardizzata
pack.	boîte en carton compact standardisée	cassa in cartone ondulato standardizzata (terme de la Deutsche Bundesbahn, termine delle Deutsche Bundesbahn)
patents.	boîtes de rangement de disques compacts	schedari per CD
wood.	carton bristol compact	pannello bristol
med.	caduque compacte	decidua compatta
chem., met.	carbure compact	carburo compatto
gen.	carton compact	cartone incollato
pack.	carton compact	cartone solido
gen.	carton compact	cartone compatto
commun.	cassette compacte digitale	cassetta compact digitale
commun.	cassette compacte numérique	cassetta compact digitale
patents.	cassettes, disques compacts, bandes vidéo, disques compacts vidéo disques laser, disques compacts interactifs CD-I, disques de mémoire morte cédéroms	cassette, compact disc, nastri video, video compact disc dischi laser, compact disc interattivi CD-I, dischi a memoria di sola lettura (CD-ROM)
patents.	cassettes vidéo, cassettes audio, disques, disques compacts, cédéroms	videocassette, audiocassette, dischi, compact disc, CD-ROM
gen.	centrale compacte	centrale compatta
commun., el.	chaîne stéréo compacte	complesso stereofonico
commun., el.	chaîne stéréo compacte	compatto ad alta fedeltà
IT	clavier compact	tastiera salva-spazio
IT	clavier compact	tastiera compatta
IT	commutateur compact	commutatore compatto
commun., IT	compact disc	audiodisco
commun., IT	compact disc	disco ottico
commun., IT	compact disque enregistrable	compact disc registrabile
met.	compact non-fritté	compatto non sinterizzato
met.	compact terminé	compatto terminate
construct.	compacter le terrain	rendere compatto il terreno
IT, dat.proc.	composition compacte	composizione compatta
industr.	composition compacte	materia solida
construct.	configuration en plan compact	planimetria compatta
mech.eng.	conteneur pour déchets compactés	container del tipo a compattazione per la raccolata dei rifiuti
med.	couche compacte	strato compatto (stratum compactum)
med.	couche compacte	strato compatto dello stomaco (stratum compactum)
life.sc.	cubage de matériaux compactés	cubatura di materiale compattato
agric.	culture compacte	coltura a ripiani mobili
earth.sc.	dispositif compact	dispositivo compatto
commun., IT	disque compact	audiodisco
commun., nat.sc.	disque compact	disco compact
commun., IT	disque compact	disco ottico
gen.	disque compact	compact disc
commun., IT	disque compact interactif	compact disc interattivo
commun., IT	disque compact pour l'enregistrement	compact disc registrabile
stat.	disque compact-ROM	disco compatto a memoria di sola lettura
cultur.	disque compact à longue durée de vie	compact disc per archiviazione di lunga durata
comp., MS	disque compact à mémoire en lecture seule	Compact Disk Read Only Memory
stat.	disque compact à mémoire entièrement fixée	disco compatto a memoria di sola lettura
stat.	disque compact à mémoire passive	disco compatto a memoria di sola lettura
IT, dat.proc.	disque optique compact	CD-ROM
IT, dat.proc.	disque optique compact	compact informatici a sola lettura ottica
commun., IT	disque optique compact	memoria a sola lettura su compact disc
stat.	disque optique compact	disco compatto a memoria di sola lettura
commun., IT	disque optique compact à mémoire entièrement fixe	memoria a sola lettura su compact disc
chem.	disque à polir compact	disco accoppiato
patents.	disques acoustiques, cassettes, disques compacts, bandes enregistrées	dischi acustici, dischi, cassette, compact disc, nastri pre-registrati 9
patents.	disques acoustiques, disques compacts	dischi per fonografo, compact disc
patents.	disques compacts	compact disc
patents.	disques compacts audio/vidéo	compact disc (audio-video)
gen.	disques compacts audio-vidéo	compact disc audio-video
patents.	disques compacts audio	compact disc audio
patents.	disques compacts, bandes, cartouches, câbles, cartes et filaments, tous destinés à contenir des programmes magnétiques pour ordinateurs	compact disc, nastri, bobine, fili, schede e filamenti, tutti per contenere programmi codificati per elaboratori elettronici
patents.	disques compacts enregistrables	compact disc registrabili
patents.	disques compacts enregistrés	compact disc preregistrati
patents.	disques compacts et CD-ROM	compact disc e CD-Rom
patents.	disques compacts interactifs	compact disc interattivi
patents.	disques compacts interactifs et CD-ROM	compact disc interattivi e CD-ROM
patents.	disques compacts vidéo	compact disc video
gen.	disques optiques compacts	dischi ottici compatti
environ.	décharge compactée	discarica compattata
environ.	décharge compactée	discarica costipata
earth.sc.	déchets compactés exempts de contamination mobile	residuo compresso non contaminante
chem.	déchets non compactés	rifiuti non compattati
IT, el.	décimal compacté	decimale condensato
construct.	enrochements compactés	scogliera costipata
construct.	enrochements compactés	pietrame costipato
coal., construct.	enrochements non compactés	pietrame non costipato
industr., construct., chem.	faisceau à bouts compactés	fascio a capi fusi
construct.	forme en plan non compacte	planimetria non compatta
med.	gaine compacte des canaux de Havers	linea cementante
gen.	gaz compact	tight gas
gen.	gaz de réservoir compact	tight gas
stat.	grappe compacte	cluster compatto
math.	grappe compacte	gruppo compatto (seriale)
math.	grappe compacte à région limitée	curva di livello
stat.	grappe compacte à région limitée	insieme di livello
math.	grappe compacte à région limitée	chiazza
math.	grappe quasi-compacte	grappolo quasi-compacte
met.	grès schisteux compact	gres scistoso compatto
agric.	horizon compact	strato indurito del suolo
oil	huile de réservoir compact	petrolio da scisti bituminosi
oil, engl.	huile de réservoir compact	tight oil
UN	Initiative "Global Compact"	Iniziativa "Global Compact"
environ.	installation compacte	impianto compatto
met.	laitier compact	scoria compatta
met.	laitier non compact	scoria non compatta
environ., energ.ind., el.	lampe fluorescente compacte	lampada fluorescente compatta
environ., energ.ind., el.	lampe fluorescente compacte	lampadina fluorescente compatta
environ., energ.ind., el.	lampe fluorescente compacte	lampada fluorescente di tipo compatto
environ., energ.ind., el.	lampe fluorescente compacte	CFL
earth.sc.	laser compact	laser compatto
IT, industr.	lecteur de disque compact	lettore di dischi compact
IT, el.	lecteur de disques compacts	giradischi compatto
IT, el.	lecteur de disques compacts	lettore di dischi compact
comp., MS	lecteur de disques compacts	lettore CD
patents.	lecteurs de disques compacts	lettori di compact disc
earth.sc.	machine compacte à champ élevé en vue de l'ignition	dispositivo compatto ad alto campo
commer.	margarine et graisse alimentaire compacte	margarina e materia grassa da cucina
med.	masse compacte	massa compatta
med.	masse compacte	blocco
industr., construct.	masse volumique compacte	massa specifica
cultur.	matrice pour disque compact	matrice di compact disc
met.	minerai de fer argileux non compact	minerale di ferro cavernoso (od argilloso)
met.	minerai de fer compact	minerale di ferro compatto
chem.	molybdène pur à l'état compact	molibdeno puro allo stato compatto
agric.	motte compactée	blocco di piantagione
cultur.	moule pour disque compact	stampa di compact disc
ed., IT	mémoire morte à disques compacts	memoria CD-ROM
med.	ostéome compact	tumore avoriosimile
med.	ostéome compact	osteoma eburneo
gen.	pile compacte	reattore compatto
industr., construct., chem.	plaque compactée	piastra rigida
industr., construct., chem.	plaque compactée	piastra fusa
el.gen.	poste compact	cabina
el.	poste compact	cabina in chiosco
commun., IT	poste compact et léger	telefono compatto e leggero
chem.	poudre compacte	polvere compatta
gen.	projet compact	progetto compatto
el.	présentation compacte	forma compatta
oil, engl.	pétrole de réservoir compact	tight oil
oil	pétrole de réservoir compact	petrolio da scisti bituminosi
gen.	rayonnage compact	scaffalatura compatta
life.sc.	roche compacte	roccia compatta
gen.	réacteur compact transportable	reattore prefabbricato
gen.	réacteur compact transportable	reattore compatto trasportabile
met.	réseau hexagonal compact	reticolo esagonale compatto
IT, el.	résine compacte	strato di burro
IT, el.	résine compacte	rivestimento a strato di burro
met.	schiste bitumineux compact	scisto bituminoso compatto
life.sc., agric.	sol compact	terreno colloso
life.sc., agric.	sol compact	terreno plastico
life.sc., agric.	sol compact	terreno compatto
environ., agric.	sol à sous-sol compact	plasticità
environ., agric.	sol à sous-sol compact	planosuolo
environ., agric.	sol à sous-sol compact	limite di plasticità
nat.sc., el., polit.	solénoïde compact pour muons	solenoide muonico compatto
environ.	station compacte	impianto compatto
transp.	stationnement compact	parcheggio compatto
IT, el.	structure compacte	modello compatto
chem., met.	structure hexagonale compacte	struttura esagonale compatta
patents.	supports de mémoire, disques compacts interactifs et CD-ROMs 9	supporti di memoria, CD-ROM e dischi compatti interattivi
patents.	supports de sons, d'images et données de tout type, en particulier bandes, cassettes, disques compacts, disques acoustiques, bandes DAT, bandes vidéo, disquettes, CD-ROM, ces articles sous forme pré-enregistrée ou vierge	ogni tipo di supporto per registrazioni audio e video, nonché di supporto dati, in particolare nastri magnetici, cassette, CD, dischi acustici, nastri DAT, nastri video, dischetti, CD-Rom, tutti gli articoli summenzionati incisi e non incisi
snd.rec.	système audionumérique à disque compact	sistema audiodigitale a compact disc CD
snd.rec.	système interactif à disque compact	sistema interattivo a compact disc CD-I
snd.rec.	système vidéo à disque compact	sistema video a compact disc CD-V
auto.ctrl.	système à calculateur de processus compact	calcolatore di processo compatto
auto.ctrl.	système à calculateur de processus compact	sistema a calcolatore di processo compatto
commun., IT	technologie du disque compact	tecnologia del disco digitale
transp., construct.	terre fine compactée	terra fina costipata
med.	tissu compact de l'os	sostanza compatta (substantia compacta)
nat.sc., agric.	tissu" de mycélium compact	"tessuto" di micelio compatto
nat.sc., agric.	tissu" de mycélium compact	stroma
earth.sc.	tokamak compact à champ très élevé	tokamak compatto a campo molto elevato
phys.sc.	tokamak compact à ignition	tokamak ad ignizione compatta
el.	tore compact	toro compatto
patents.	tourne-disques, lecteurs de disques compacts, lecteurs radiocassettes, microphones	giradischi, lettori di compact disc, lettori di cassette radio, microfoni
nat.sc., agric.	tracteur compact	trattore compatto
IT	unité de disquettes compacte	unita'dischetto a mezza altezza
IT	unité de disquettes compacte	lettore di dischetto a mezza altezza
environ., industr., construct.	verre broyé compact	vetro frantumato compattato
IT, el.	vidéodisque compact	Video High Density
law, transp.	zone bâtie de façon compacte	zona molto fabbricata
construct.	zone malaxée et compactée par le pied de mouton	terreno mescolato e compattato da mezzo automatico
cables	âme compacte	conduttore compatto
earth.sc., mech.eng.	échangeur thermique compact	scambiatore di calore compatto
commun.	édition compacte	edizione compatta