| Subject | French | Italian |
| law | Accord interinstitutionnel du 20 décembre 1994 - Méthode de travail accélérée en vue d'une codification officielle des textes législatifs | Accordo interistituzionale del 20 dicembre 1994 - Metodo di lavoro accelerato ai fini della codificazione ufficiale dei testi legislativi |
| law | Arrêté fédéral concernant l'adaptation d'accord internationaux par suite du transfert dans le droit national de la convention internationale sur le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises | Decreto federale concernente l'adeguamento di accordo internazionali in seguito alla trasposizione nel diritto interno della convenzione internazionale sul Sistema armonizzato di designazione e di codificazione delle merci |
| automat. | codification alphanumérique | codificazione alfanumerica |
| automat. | codification automatique | codificazione automatica |
| law | codification constitutive | codificazione ufficiale |
| law | codification constitutive | codificazione costitutiva |
| industr. | codification de la mise en page | codificazione dell'impaginazione |
| health. | codification des diagnostics médicaux | codificazione delle diagnosi mediche |
| industr. | codification des marchandises | codificazione delle merci |
| law | codification des textes législatifs | codificazione ufficiale |
| law | codification des textes législatifs | codificazione costitutiva |
| econ. | codification du droit de l'UE | codificazione del diritto dell'UE |
| tech. | codification décimale universelle | classificazione decimale universale |
| law | codification déclaratoire | codificazione informativa |
| law | codification horizontale | codificazione orizzontale |
| law | codification horizontale | integrazione orizzontale |
| gen. | codification informative | codificazione informativa |
| law | codification législative | codificazione ufficiale |
| law | codification législative | codificazione costitutiva |
| law | codification officielle | codificazione ufficiale |
| law | codification officielle | codificazione costitutiva |
| environ. | codification OMCI | codice IMCO |
| law | codification partielle | codificazione parziale |
| law | codification privée | codificazione privata |
| el. | codification Pro-électron des types de circuits intégrés | codificazione per circuiti integrati del tipo Pro-electron |
| IT | codification relative | codificazione relativa |
| law | codification réelle | codificazione |
| automat. | codification symbolique | codificazione simbolica |
| IT | codification utilisateur | sequenza di istruzioni scritta dall'utente |
| IT | codification utilisateur | codifica aggiunta dall'utente |
| law | codification verticale | codificazione verticale |
| law | codification verticale | integrazione verticale |
| fin., polit. | Convention internationale sur le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises | Convenzione internazionale sul sistema armonizzato di designazione e di codificazione delle merci |
| law | Convention internationale sur le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandisesavec annexe | Convenzione internazionale sul Sistema armonizzato di designazione e di codificazione delle mercicon allegato |
| law | Convention internationale sur le système harmonisé de désignation et de codification des marchandises,12 juin 1985 | Convenzione internazionale sul sistema armonizzato di designazione e codificazione delle merci |
| gen. | Groupe "Codification législative" | Gruppo "Codificazione legislativa" |
| law | Guide pratique sur la codification officielle | guida pratica sulla codificazione ufficiale |
| gen. | le développement, la codification et la mise en oeuvre progressifs du droit international | lo sviluppo, la codificazione e l'applicazione progressivi del diritto internazionale |
| law | Protocole d'amendement à la convention internationale sur le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises | Protocollo d'emendamento della convenzione internazionale sul Sistema armonizzato di designazione e di codificazione delle merci |
| commun. | système de codification en vidéo | sistema di codificazione a video |
| agric. | système de codification international pratique pour les matières premières | sistema internazionale di codificazione pratico per le materie prime |
| IT, agric. | système de codification numérique | sistema di codificazione numerica |
| fin. | système harmonisé de désignation et codification des marchandises | sistema armonizzato di designazione e codificazione delle merci |
| org.name. | Système harmonisé de désignation et de codification de marchandises | SH |
| org.name. | Système harmonisé de désignation et de codification de marchandises | Sistema armonizzato di designazione e codificazione delle merci |
| fin. | système harmonisé de désignation et de codification des marchandises | Sistema armonizzato di designazione delle merci |
| commer., polit., fin. | Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises | sistema armonizzato |
| fin. | Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises | Sistema armonizzato di designazione e di codificazione delle merci negli scambi internazionali |
| commer., polit., fin. | Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises | sistema armonizzato di designazione e di codificazione delle merci |
| tax., industr. | système harmonisé de désignation et de codification des marchandises | sistema armonizzato di designazione e di codificazione delle merci |