| Subject | French | Italian |
| mech.eng. | alti-codeur | alti-codificatore |
| commun. | boîtier unique contenant le codeur et le convertisseur | unico apparecchio contenente il convertitore ed il decodificatore |
| IT, earth.sc. | circuit d'interface codeur-décodeur | circuito d'interfaccia codificatore-decodificatore |
| IT, el. | codeur audio | codificatore audio |
| commun. | codeur couleur | codificatore del segnale di colore |
| transp. | codeur d'altitude | encoder di quota |
| IT, transp. | codeur d'altitude | codificatore di quota |
| IT | codeur de changements de données NRZ | codificatore di soglia |
| IT, earth.sc. | codeur de clavier | codificatore di tastiera |
| commun. | codeur de la parole | codificatore di parola |
| commun., IT | codeur de ligne | codificatore di linee |
| mater.sc., mech.eng. | codeur de position absolue | codificatore di posizione assoluta |
| IT | codeur de positions mécaniques | codificatore di posizioni meccaniche |
| commun., IT, nat.sc. | codeur de traducteur | transcodificatore |
| commun., IT, nat.sc. | codeur de traducteur | codificatore di traduzione |
| el. | codeur des signaux | codificatore del segnale |
| IT | codeur digital | convertitore analogico/digitale |
| comp. | codeur digital | digitalizzatore |
| IT, dat.proc. | codeur-décodeur | codec |
| IT, dat.proc. | codeur-décodeur | co-decodificatore |
| IT | codeur/décodeur | codificatore/decodificatore |
| pwr.lines. | codeur-décodeur MIC | codificatore/decodificatore PCM |
| pwr.lines. | codeur-décodeur MIC | codec PCM |
| IT, earth.sc. | codeur/décodeur stéréo | codificatore/decodificatore stereo |
| IT, earth.sc. | codeur/décodeur sériel | codificatore/decodificatore seriale |
| commun. | codeur-décodeur vocal de référence | codec vocale di riferimento |
| industr., construct., chem. | codeur-décodeur à fibres optiques | codificatore-decodificatore a fibre ottiche |
| IT | codeur graphique | codificatore di grafici |
| el. | codeur incrémental | codificatore incrementale |
| IT | codeur marginal | codificatore di soglia |
| pwr.lines. | codeur MIC | codificatore PCM |
| IT, earth.sc. | codeur mécanique | codificatore meccanico |
| IT | codeur optique | codificatore ottico |
| commun. | codeur pour la couleur | codificatore del segnale di colore |
| commun. | codeur pour la formation du signal de couleur | codificatore del segnale di colore |
| commun. | codeur spécial | codificatore specifico |
| commun. | codeur stéréophonique | codificatore stereofonico |
| IT, earth.sc. | codeur zoom | codificatore zoom |
| mater.sc., mech.eng. | codeur à arbre de type à entrée rotative | codificatore ad asse primario di tipo rotante |
| IT | codeur à balais | codificatore a spazzola |
| commun., el. | codeur à fréquences vocales | vocoder |
| commun., el. | codeur à fréquences vocales | codificatore della voce |
| commun., IT | codeur à fréquences vocales activité par la hauteur du son | codificatore vocale attivato dal livello della voce |
| el. | codeur à fréquences vocales de formants | codificatore vocale di formanti |
| el. | codeur à fréquences vocales de voies | codificatore vocale di canale |
| el. | codeur à fréquences vocales LPC | codificatore vocale con codifica predittiva lineare |
| el. | codeur à matrice de diode | codificatore a matrice di diodi |
| automat. | dispositif codeur | dispositivo codificatore |
| tech., el. | perforateur codeur d'impulsions | contatore di impulsi con registrazione su banda perforata |
| commun. | tiroir codeur-décodeur | trasmettitore codificatore-decodificatore |