| Subject | French | Italian |
| fin., transp. | accord de partage de codes | accordo di condivisione dei codici di volo |
| med. | brin codant | filamento antisenso |
| med. | brin codant | filamento codificante |
| med. | brin non codant | filamento antisenso |
| fin., IT | centre Codes barres | centro per la codificazione a barre |
| life.sc. | chiffre de code | cifra di codice |
| comp., MS | classe code-behind | classe code-behind |
| comp., MS | code ABC | codice ABC |
| comp., MS | code ABC de la valeur | valore codice ABC |
| comp., MS | code ABC de marge contributive | codice ABC per il margine di contribuzione |
| comp., MS | code ABC du coût de stockage | codice ABC per la classificazione di costo |
| comp., MS | code ABC du produit | codice ABC per i ricavi |
| fin. | code additionnel | codice addizionale |
| environ. | code administratif | organo amministrativo |
| econ. | code administratif | codice amministrativo |
| law | code alimentaire | codice alimentare |
| fin. | code antidumping | codice antidumping |
| gen. | Code aquatique | Codice acquatico |
| avia. | Code aéronautique | Accordo sul commercio di aeromobili civili |
| comp., MS | code bancaire | codice ABI |
| fin., IT | code bancaire | codice banca |
| comp., MS | code-barres | codice a barre |
| comp., MS | code barres | codice a barre |
| comp., MS | code calcul | codice calcolo |
| law | code cantonal de procédure | codice cantonale di procedura |
| econ. | code civil | codice civile |
| law | Code civil | codice civile |
| law | Code civil | Codice civile |
| law | Code civil suisseNom de famille et droit de cité des époux et des enfants | Codice civile svizzeroCognome e cittadinanza dei coniugi e dei figli |
| life.sc., tech. | code colorimétrique Munsell | sistema colorimetrico Munsell |
| fin. | code communautaire | codice comunitario |
| agric. | code communautaire des pratiques et traitements oenologiques | codice comunitario delle pratiche e dei trattamenti enologici |
| agric. | code communautaire des pratiques et traitements œnologiques | codice comunitario delle pratiche e dei trattamenti enologici |
| gen. | code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes | codice frontiere Schengen |
| gen. | code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes | codice comunitario relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone |
| comp., MS | code compte | codice conto |
| comp., MS | code compétence | codice di competenza |
| comp., MS | code confidentiel de déverrouillage opérateur | PIN definito dall'operatore di telefonia |
| gen. | code confidentiel du titulaire | numero personale di identificazione |
| gen. | code confidentiel du titulaire | codice di identificazione personale |
| comp., MS | code confidentiel, PIN | PIN |
| work.fl., IT | code COSATI | codice COSATI |
| fin., IT | code d'agence | codice di agenzia |
| environ., agric. | code d'aridité | numero di aridita' |
| commer., social.sc., commun. | code d'autorégulation volontaire | codice di autodisciplina |
| ed., IT | code de bonne conception des produits éducatifs | codice di buona progettazione dei prodotti a carattere didattico |
| gen. | Code de bonne conduite | Guida ai doveri dei funzionari e agenti del Parlamento europeo |
| gen. | Code de bonne conduite | Codice di buona condotta |
| gen. | code de bonne conduite administrative | codice di buona condotta amministrativa |
| gen. | Code de bonne conduite administrative | Codice di buona condotta amministrativa |
| gen. | code de bonne conduite administrative pour les institutions et organes communautaires | codice di buona prassi amministrativa per le istituzioni e gli organi comunitari |
| ecol., econ. | code de bonne conduite agricole | codice di comportamento agricolo |
| ecol., econ. | code de bonne conduite agricole | codice di corrette prassi agricole |
| ecol., econ. | code de bonne conduite agricole | codice di buona pratica agricola |
| gen. | code de bonne conduite en matière de gestion | modalità ottimali di gestione |
| tech., mater.sc. | code de bonne pratique | codice di pratica |
| gen. | code de bonne pratique | norme di buona tecnica |
| agric. | code de bonne pratique agricole | codice di buona pratica agricola |
| ecol., econ. | code de bonne pratique agricole | codice di corrette prassi agricole |
| ecol., econ. | code de bonnes pratiques agricoles | codice di corrette prassi agricole |
| econ. | code de bonnes pratiques dans la chaîne d'approvisionnement | codice di buone prassi nella catena di approvvigionamento |
| stat. | code de bonnes pratiques de la statistique européenne | codice delle statistiche europee |
| agric. | code de bonnes pratiques en matière de gestion agricole | metodi ottimali di gestione dell'azienda agricola |
| comp., MS | code de campagne | codice della campagna |
| comp., MS | code de caractère | punto di codice |
| comp., MS | code de caractère | codice carattere |
| comp., MS | code de carte prépayée | codice carta prepagata |
| comp., MS | code de champ | codice di campo |
| work.fl. | code de classement | codice di classificazione |
| work.fl. | code de classification | codice di classificazione |
| comp., MS | code de classification de paiement unique | codice classificazione pagamento singolo |
| law, market. | Code de Commerce | codice di commercio |
| fin. | code de commerce | codice di commercio (today not existent in Italy) |
| law, commer. | code de commerce | codice del commercio |
| econ. | code de commerce | codice di commercio |
| law | code de commerce | Codice di commercio |
| law | code de commerce | Codice commerciale |
| comp., MS | code de compensation national sud-africain | codice di compensazione nazionale del Sud Africa |
| fin., IT | code de condition du point de service | codice di condizione del punto di servizio |
| fin., agric. | Code de Conduite | codice di condotta |
| comp., MS | Code de conduite | Codice di comportamento |
| comp., MS | code de conduite | codice di comportamento |
| econ. | code de conduite | codice di condotta |
| med. | code de conduite anti-dopage | codice di comportamento antidoping |
| hobby, health. | Code de conduite antidopage dans les activités sportives | codice di comportamento antidoping nelle attività sportive |
| gen. | code de conduite commun | codice di condotta |
| law | Code de conduite concernant l'accès du public aux documents de la Commission et du Conseil | codice di condotta relativo all'accesso del pubblico ai documenti della Commissione e del Consiglio |
| work.fl. | Code de conduite concernant l'accès du public aux documents du Conseil et de la Commission | Codice di condotta relativo all'accesso del pubblico ai documenti del Consiglio e della Commissione |
| tax. | code de conduite dans le domaine de la fiscalité des entreprises | codice di condotta in materia di tassazione delle imprese |
| industr. | Code de conduite dans le secteur de la chimie | codice di comportamento nel settore della chimica |
| industr. | Code de conduite dans le secteur des fibres synthétiques | codice di comportamento nel settore delle fibre di sintesi |
| gen. | Code de conduite de La Haye | codice di condotta dell'Aia contro la proliferazione dei missili balistici |
| gen. | Code de conduite de La Haye | codice di condotta internazionale contro la proliferazione dei missili balistici |
| gen. | Code de conduite de La Haye | codice di condotta dell'Aia |
| gen. | Code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques | codice di condotta internazionale contro la proliferazione dei missili balistici |
| environ., chem. | code de conduite de la SETAC | Codice di prassi della società di tossicologia e chimica ambientale |
| commer., polit. | Code de conduite de l'UE en matière d'exportation d'armements | codice di condotta dell'Unione europea per le esportazioni di armi |
| gen. | Code de conduite de l'UE sur la complémentarité et la division du travail dans la politique de développement | Codice di condotta dell'UE in materia di complementarità e di divisione dei compiti nell'ambito della politica di sviluppo |
| gen. | Code de conduite de l'UE sur la division du travail dans la politique de développement | Codice di condotta dell'UE in materia di complementarità e di divisione dei compiti nell'ambito della politica di sviluppo |
| law | code de conduite des entreprises communautaires ayant des filiales en Afrique du Sud | codice di condotta delle imprese comunitarie aventi filiali nel Sudafrica |
| law | code de conduite des observateurs | codice di condotta degli osservatori |
| gen. | Code de conduite des sociétés transnationales | codice di condotta per le società transnazionali |
| hobby, relig. | code de conduite du touriste | codice di condotta del turista |
| law | Code de conduite en matière de lutte contre le terrorisme | Codice di condotta per la lotta al terrorismo |
| law | Code de conduite euro-méditerranéen en matière de lutte contre le terrorisme | Codice di condotta per la lotta al terrorismo |
| environ., polit. | Code de conduite européen des zones côtières | Codice di buona condotta europeo delle zone costiere |
| fin. | code de conduite européen en matière de compensation et de règlement-livraison | codice di condotta europeo in materia di compensazione e di regolamento |
| law | code de conduite facultatif | codice volontario di condotta |
| gen. | Code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques | codice di condotta internazionale contro la proliferazione dei missili balistici |
| gen. | code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques | codice di condotta internazionale contro la proliferazione dei missili balistici |
| law | code de conduite international en matière de transfert des techniques | codice internazionale di comportamento in materia di trasferimento delle tecniche |
| law | code de conduite non contraignant | codice volontario di condotta |
| med. | code de conduite pour la vaccination | codice di condotta per le vaccinazioni |
| gen. | code de conduite pour les activités menées dans l'espace extra-atmosphérique | codice di condotta riguardo alle attività condotte nello spazio extraatmosferico |
| law, transp., UN | code de conduite pour les conférences maritimes de ligne | codice di comportamento per le conferenze marittime di linea |
| fin. | Code de conduite pour les membres du Comité de direction de la BEI | Codice di condotta per i membri del Comitato direttivo della BEI |
| fin. | Code de conduite pour les membres du Comité de vérification de la BEI | codice di condotta per i membri del Comitato di verifica della BEI |
| fin. | Code de conduite pour les membres du Conseil d'administration de la BEI | Codice di condotta per i membri del Consiglio di amministrazione della BEI |
| law | code de conduite pour les sociétés transnationales | codice di condotta per le società transnazionali |
| gen. | Code de conduite pour les sociétés transnationales | codice di condotta per le società transnazionali |
| min.prod., fish.farm., UN | Code de conduite pour une pêche responsable | Codice di condotta per la pesca responsabile |
| gen. | Code de conduite relatif aux aspects politico-militaires de la sécurité | Codice di condotta relativo agli aspetti politico-militari della sicurezza |
| gen. | code de conduite sur la publicité des procès-verbaux | codice di condotta riguardante la pubblicità dei verbali |
| fin., transp. | code de conduite sur l'allocation de créneaux horaires | codice di comportamento sull'assegnazione delle fasce orarie |
| econ. | Code de conduite sur les compensations | codice di condotta sulle compensazioni |
| law, transp., UN | Code de conduite sur les conférences maritimes | codice di comportamento per le conferenze marittime di linea |
| law, transp., UN | Code de conduite sur les conférences maritimes | Codice di condotta sulle conferenze marittime |
| gen. | code de conduite sur les marchés publics de la défense | codice di condotta sull'approvvigionamento di materiali per la difesa |
| law | code de conduite volontaire | codice volontario di condotta |
| stat. | code de correspondance | indice chiave di conversione |
| tech., el. | code de couleurs | codice cromatico |
| comp., MS | code de cours | codice del corso |
| mun.plan. | code de cuisson | codice di cottura |
| comp., MS | code de direction | codice di direzione |
| environ. | code de dispersion | codice di dispersione |
| comp., MS | code de disposition | codice smaltimento |
| work.fl., IT | code de données | codice di dati |
| comp., MS | code de démarrage principal | codice di avvio principale |
| industr. | code de déontologie | codice etico |
| law, lab.law. | code de déontologie | codice di deontologia |
| law | code de déontologie des avocats de la Communauté européenne | codice di deontologia degli avvocati della Comunità europea |
| comp., MS | code de département | codice reparto |
| comp., MS | code de désimlockage | codice di sblocco |
| comp., MS | code de déverrouillage | codice di sblocco |
| comp., MS | code de déverrouillage | codice PUK |
| comp., MS | code de fin du message | trailer del messaggio |
| comp., MS | code de fin d'échange | trailer interscambio |
| fin., IT | code de fonction commerciale | codice di funzione commerciale |
| min.prod. | Code de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille STCW | Codice della formazione della gente di mare, del rilascio dei brevetti e della guardia codice STCW |
| gen. | Code de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille | Codice STCW |
| comp., MS | code de frais divers | codice spese varie |
| comp., MS | code de hachage | codice hash |
| construct., mun.plan. | code de la construction | regolamentazione edilizia |
| econ. | code de la libération | codice di liberalizzazione |
| law, fin. | Code de la libération des mouvements de capitaux | Codice di liberalizzazione dei movimenti di capitale |
| gen. | Code de la libération des opérations invisibles courantes | Codice di liberalizzazione delle operazioni correnti invisibili |
| fin., polit., agric. | code de la nomenclature combinée | codice della nomenclatura combinata |
| law | code de la propriété intellectuelle | codice della proprietà intellettuale |
| econ. | code de la route | codice della strada |
| law, sec.sys. | code de la Sécurité sociale | codice della sicurezza socialeF |
| comp., MS | code de l'agence | codice filiale |
| econ. | Code de libéralisation | codice di liberalizzazione |
| agric. | code de libéralisation | codice di liberalizzazione |
| gen. | code de libéralisation des échanges | Codice di liberazione degli scambi |
| fin., IT | code de l'utilisateur | codice segreto del proprietario |
| fin., IT | code de l'utilisateur | codice personale del proprietario |
| environ. | code de mise en pratique | codice tecnico |
| comp., MS | code de motif | codice causale |
| comp., MS | code de motif | codice motivo |
| econ. | code de navigation | codice della navigazione |
| fin., IT | code de paiement échelonné | codice di pagamento |
| comp., MS | code de participant | codice partecipante |
| law | Code de pratique | Codice di procedura per l'elaborazione, l'adozione e l'applicazione di norme |
| law | Code de pratique | Codice di procedura |
| gen. | Code de Pratique Loyales en matière de Publicité | Codice di Autodisciplina Pubblicitaria |
| law | Code de pratique pour l'élaboration, l'adoption et l'application des normes | Codice di procedura per l'elaborazione, l'adozione e l'applicazione di norme |
| econ., market. | Code de pratique pour l'élaboration,l'adoption et l'application des normes | Codice di procedura per l'elaborazione,l'adozione e l'applicazione di norme |
| gen. | Code de Pratiques Loyales en matière de Publicité | Codice di Autodisciplina Pubblicitaria della Camera di Commercio Internazionale |
| law | code de procédure judiciaire | codice di procedura giudiziaria |
| crim.law. | Code de procédure pénale | Codice di procedura penale |
| crim.law. | Code de procédure pénale | Codice di Procedura Penale |
| law, crim.law. | code de procédure pénale | codice di procedura penale |
| comp., MS | code de programme | codice programma |
| comp., MS | code de promotion | codice promozione |
| gen. | code de prédiction de fin de vie | codice per la previsione della durata |
| commer., environ., industr. | code de qualité | codice di qualità |
| work.fl., IT | code de ruban perforé | codice di nastro perforato |
| fin. | code de règlement | codice di regolamento |
| law | code de réglementations fédérales | codice dei regolamenti federali |
| energ.ind. | code de réseau | codice di rete |
| comp., MS | code de réussite | codice di riuscita |
| earth.sc. | code de simulation du plasma | codice di simulazione del plasma |
| comp., MS | code de site | codice del sito |
| comp., MS | code de statut de la commande | codice di stato dell'ordine |
| comp., MS | code de suivi | codice di monitoraggio |
| fin., IT | code de sécurité du fichier | codice di sicurezza dell'archivio |
| fin., IT | code de sécurité du message | codice di sicurezza del messaggio |
| comp., MS | code de touche enfoncée | codice tasto |
| comp., MS | code de touche virtuelle | codice tasto virtuale |
| fin., IT | code de traitement | codice di trattamento |
| fin., IT | code de traitement | codice di processo |
| earth.sc. | code de traitement d'images | codice di trattamento dell'immagine |
| comp., MS | code de Troie | trojan horse |
| fin. | code de type de fonds | codice di tipo di fondo |
| fin., IT | code de type de message | messaggio tipo |
| fin., IT | code de type de message | codice di tipo di messaggio |
| comp., MS | code de validation de la carte | codice di convalida della carta |
| comp., MS | code de verrouillage opérateur | blocco imposto dall'operatore di telefonia |
| comp., MS | code d'erreur | codice errore |
| environ. | code d'erreur | codice di errore |
| law, fin. | code des assurances sociales | codice delle assicurazioni sociali |
| law, UN | code des crimes contre la paix et la sécurité de l'humanité | codice dei crimini contro la pace e la sicurezza del genere umano |
| agric. | code des denrées alimentaires | codice delle derrate alimentari |
| fin., polit. | code des douanes | codice doganale |
| fin., polit. | Code des douanes communautaire | Codice doganale comunitario |
| cust. | Code des Douanes Communautaire | Codice doganale comunitario |
| law, tax. | code des douanes communautaire | codice doganale comunitario |
| law, cust. | code des douanes de l'Union | codice doganale dell'Unione |
| law, cust. | Code des douanes modernisé | Codice doganale aggiornato |
| obs., law, cust. | Code des douanes modernisé | Codice doganale modernizzato |
| immigr. | code des empreintes | codice dattiloscopico |
| construct. | Code des frais de construction | Codice dei costi di costruzione |
| law, fin. | Code des impôts sur le revenu | codice delle imposte sul reddito |
| law | code des investissements | testo unico sugli investimenti |
| law, market. | Code des obligationsDe la comptabilité commerciale | Codice delle obbligazioniDella contabilità commerciale |
| fin., industr. | code des pratiques préjudiciables en matière de prix dans la construction navale | codice dei prezzi pregiudizievoli |
| fin. | code des procédures financières | codice delle procedure finanziarie |
| fin. | code des subventions et des droits compensateurs | codice delle sovvenzioni e dei diritti compensativi |
| nat.sc. | code d'essai de la pression interne | codice per le prove di pressione interna |
| tech. | code d'essais acoustiques | codice di prova dell'emissione acustica |
| comp., MS | code devise | codice valuta |
| agric. | code d'identification | codice di identificazione |
| fin., IT | code d'identification de l'acquéreur | codice di identificazione dell'acquirente |
| obs., fin. | code d'identification des banques | codice di identificazione bancario |
| fin. | code d'identification des banques | codice identificativo Business Identifier Code |
| obs., fin. | code d'identification des banques | codice d'identificazione della banca |
| fin. | code d'identification des entreprises | codice identificativo Business Identifier Code |
| tax. | code d'identification fiscale | codice fiscale |
| gen. | code d'identification individuel | numero personale di identificazione |
| law, crim.law. | Code d'instruction criminelle | codice di procedura penale |
| gen. | code d'intégrité | autenticatore |
| comp., MS | code DSN | codice DSN |
| construct., mun.plan. | code du bâtiment | regolamentazione edilizia |
| law, fin., industr. | code du commerce et de l'industrie | legge sulla disciplina del commercio e dell'industria |
| fin., IT | code du format | codice di formato |
| hobby | Code du touriste | codice del turista |
| law, lab.law. | Code du travail | codice del lavoro |
| econ. | code du travail | codice del lavoro |
| law, lab.law. | Code du travail | Statuto dei lavoratori |
| law, lab.law. | code du travailF | codice del lavoroF |
| agric. | code du vin | codice del vino |
| comp., MS | code département | codice reparto |
| comp., MS | code département organisation | codice organizzativo reparto |
| fin., commun. | code d'éthique publicitaire | codice di etica pubblicitaria |
| gen. | code d'évaluation des risques | codice di valutazione dei rischi |
| tech., el. | code EIA | codice standard EIA |
| comp., MS | code emplacement | codice ubicazione |
| med. | code européen contre le SIDA | codice europeo contro l'Aids |
| gen. | Code européen d'accident | Codice di incidenti europeo |
| gen. | Code européen de bonne conduite administrative | Codice europeo di buona condotta amministrativa |
| social.sc., lab.law. | code européen de bonne pratique d'intégration dans le marché du travail | codice europeo di buona prassi di integrazione nel mercato del lavoro |
| social.sc. | code européen de conformité en matière sanitaire | codice europeo di idoneità igienico-giuridica |
| busin., labor.org. | Code européen de déontologie du franchisage | codice deontologico europeo del franchising |
| environ. | code européen de la chasse | codice europeo della caccia |
| social.sc. | Code européen de sécurité sociale révisé | Codice europeo di sicurezza sociale rivisto |
| social.sc. | Code européen de sécurité sociale révisé | Codice europeo di Sicurezza sociale riveduto |
| social.sc. | Code européen de sécurité sociale | Codice europeo di sicurezza sociale |
| law | Code européen desSécurité socialeavec annexe et addenda | Codice Europeo di Sicurezza socialecon allegato e Addenda |
| tax. | code fiscal belge | codice fiscale belga |
| agric. | code forestier brésilien | codice forestale brasiliano |
| comp., MS | code fournisseur de hiérarchie | provider di gerarchia |
| gen. | code frontières Schengen | codice frontiere Schengen |
| comp., MS | code groupement d'employés | codice gruppo regole |
| comp., MS | code guichet | codice bancario |
| comp., MS | code guichet de la banque | codice di classificazione bancaria |
| gen. | code général | codice del libro mastro |
| comp., MS | code généré | codice generato |
| med. | code génétique | codice genetico |
| life.sc. | code géochimique Helgeson-Herrick | codice geochimico Helgeson-Herrick |
| comp., MS | code hiérarchique | codice struttura |
| fin., IT | code identificateur | codice d'identificazione |
| fin., IT | code identificateur de l'expéditeur | codice d'identificazione dell'emittente |
| fin., IT | code identificateur de l'expéditeur | codice d'identificazione del mittente |
| fin., IT | code identificateur du destinataire | codice d'identificazione del ricevente |
| fin., IT | code identificateur du destinataire | codice d'identificazione del destinatario |
| comp., MS | code IFSC | codice IFSC |
| law, transp., environ. | code IMDG | codice marittimo internazionale delle merci pericolose |
| gen. | code IMDG | codice IMDG |
| gen. | code IMDG | Codice Marittimo Internazionale delle Merci Pericolose |
| comp., MS | code incorporé | codice di incorporamento |
| industr. | code Incoterms | codice Incoterms |
| comp., MS | code info | codice informativo |
| fin. | code international antitrust | codice internazionale antitrust |
| fin., health. | Code international de commercialisation des substituts au lait maternel | codice internazionale per la commercializzazione dei succedanei del latte materno |
| crim.law., UN | code international de conduite des agents de la fonction publique | codice di condotta internazionale per i pubblici ufficiali |
| agric., chem., UN | code international de conduite pour la distribution et l'utilisation des pesticides | codice di condotta internazionale sulla distribuzione e l'impiego di pesticidi |
| gen. | Code international de conduite pour la distribution et l'utilisation des pesticides | Codice internazionale di condotta sulla distribuzione e l'uso dei pesticidi |
| law, transp., polit. | Code international de la gestion de la sécurité | codice internazionale di gestione della sicurezza |
| law, transp., polit. | Code international de la gestion de la sécurité | codice ISM |
| law, transp., polit. | Code international de la gestion de la sécurité | Codice internazionale di gestione sicura |
| nat.res., tech., law | Code international de la nomenclature botanique | Codice internazionale di nomenclatura botanica |
| law, agric. | Code international des pratiques oenologiques | Codice internazionale delle pratiche enologiche |
| agric., food.ind. | Code international des pratiques oenologiques | Codex enologico internazionale |
| environ. | code international d'identification des déchets | codice IWIC |
| gen. | Code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires | International Ship and Port Facility Security Code |
| law, transp., polit. | Code international sur la gestion pour la sécurité | codice internazionale di gestione della sicurezza |
| med. | code international sur les substituts du lait maternel | codice internazionale per i sostitutivi del latte materno |
| fin., industr. | code ISIN | numero internazionale di identificazione dei titoli |
| fin., econ. | code ISIN | International Securities Identification Number |
| econ., fin. | Code ISIN | Numero internazionale di identificazione dei titoli |
| law, transp., polit. | code ISM | codice internazionale di gestione della sicurezza |
| gen. | Code ISPS | International Ship and Port Facility Security Code |
| econ. | code juridique | codice giuridico |
| comp., MS | code KPP du bénéficiaire | KPP beneficiario |
| comp., MS | code licence | codice di licenza |
| ed. | code linguistique dominant | codice linguistico dominante |
| insur. | code local des investissements étrangers | codice locale degli investimenti esteri |
| comp., MS | code magasin | codice ubicazione |
| crim.law., commun., IT | code malicieux | codice malizioso |
| crim.law., commun., IT | code malicieux | codice maligno |
| comp., MS | code managé | codice gestito |
| law, transp., environ. | Code maritime international des marchandises dangereuses | Codice marittimo internazionale per il trasporto delle merci pericolose |
| law, transp., environ. | Code maritime international des marchandises dangereuses | codice marittimo internazionale delle merci pericolose |
| law, transp., environ. | Code maritime international des marchandises dangereuses | Codice IMDG |
| gen. | Code maritime international des marchandises dangereuses | Codice Marittimo Internazionale delle Merci Pericolose |
| law, transp., environ. | Code maritime international pour le transport de marchandises dangereuses | codice marittimo internazionale delle merci pericolose |
| comp., MS | code MFO de la banque centrale | Codice MFO della Banca Centrale |
| gen. | code militaire | codice militare |
| energ.ind. | Code minier | codice minerario |
| comp., MS | code mobile | codice mobile |
| fin., IT | code monnaie | codice moneta |
| fin., IT | code monnaie de transaction | codice moneta della transazione |
| fin. | code monnaie du règlement | codice moneta del regolamento |
| fin. | code monnaie règlement | codice moneta del regolamento |
| fin., IT | code monnaie transaction | codice moneta della transazione |
| law, lab.law. | code moral | codice morale |
| comp., MS | code motif | codice causale |
| law, agric. | code municipal | legge comunale |
| agric. | Code municipal | ordinamento comunale |
| comp., MS | code métier | codice funzione |
| life.sc. | code météorologique | codice meteorologico |
| comp., MS | Code NACE | codice NACE |
| comp., MS | Code NACE | codice Standard Industrial Classification |
| comp., MS | Code NACE | codice SIC |
| comp., MS | code natif | codice nativo |
| life.sc. | code-nature | codice-natura |
| fin., polit., agric. | code NC | codice della nomenclatura combinata |
| fin., polit., agric. | code NC | codice NC |
| fin., industr. | code normatif | codice norme |
| gen. | code numérique | codice numerico |
| comp., MS | code partagé | codice condiviso |
| agric. | code pastoral | legge sulla pastorizia |
| law, agric. | Code pastoral | legge sul pascolo |
| agric. | code pastoral | legge sul pascolo |
| fin., IT | code pays de l'acquéreur | codice paese dell'acquirente |
| fin., IT | code pays de l'institution destinataire | codice paese dell'istituto destinatario |
| fin., IT | code pays du PAN étendu | codice paese del PAN esteso |
| pharma. | Code phonétique | Codice fonetico |
| comp., MS | Code PIN carte SIM | PIN della SIM |
| comp., MS | code pièces | codice lavoro a cottimo |
| comp., MS | code polymorphe | codice polimorfico |
| comp., MS | code postal | codice postale ZIP (Stati Uniti) |
| comp., MS | Code postal | CAP |
| gen. | code postal | codice di avviamento postale |
| fin. | code pour la représentation des éléments d'information | codice per la rappresentazione degli elementi di informazione |
| fin., industr. | code PPP | codice dei prezzi pregiudizievoli |
| fin., IT | code priorité de traitement | codice di priorità di trattamento |
| fin., IT | code priorité de traitement | codice di priorità della tramissione |
| fin., IT | code priorité de traitement | codice di priorità di processo |
| comp., MS | code proxy | codice proxy |
| law, environ. | code publicité/environnement | codice pubblicitario ambientale |
| comp., MS | code pure | codice puro |
| econ. | code pénal | codice penale |
| crim.law. | code pénal | Codice penale |
| law | Code pénal | codice penale |
| law | code pénal militaire | codice penale militare |
| law | Code pénal suisseCréation d'un office central de lutte contre le crime organisé | Codice penale svizzeroCreazione dell'Ufficio centrale per la lotta contro la criminalità organizzata |
| law, commun. | Code pénal suisse et code pénal militaireDroit pénal et procédure pénale des médias | Codice penale svizzero.Codice penale militareDiritto penale e procedura penale dei mass media |
| law | Code pénal.Code pénal militaireInfractions contre le patrimoine et faux dans les titres | Codice penale svizzero.Codice penale militareReati contro il patrimonio e falsità in documenti |
| comp., MS | code période par date | codice periodo date |
| comp., MS | code QR | codice a matrice |
| comp., MS | code quart | codice turno |
| comp., MS | code registre | codice registro |
| comp., MS | code revenu | codice reddito |
| law, agric. | Code rural | leggi agrarie |
| law, environ., agric. | Code rural | codice rurale |
| law, agric. | Code rural | Codice rurale |
| agric. | code rural | leggi agrarie |
| agric. | code rural | codice rurale |
| comp., MS | code RUT du bénéficiaire | RUT beneficiario |
| comp., MS | code safe | codice sicuro |
| gen. | Code sanitaire pour les animaux aquatiques | Codice acquatico |
| gen. | Code sanitaire pour les animaux terrestres | Codice terrestre |
| fin. | code Sicovam | codice Sicovam |
| law, social.sc. | code social | codice di sicurezza sociale |
| law, social.sc. | code social | codice della previdenza sociale |
| pharma. | Code Soundex | Codice fonetico |
| med. | code Soundex,code phonétique | codice fonetico |
| stat. | code statistique | numero codice delle merci |
| fin. | code subvention | codice sulle sovvenzioni e sulle misure di compensazione |
| law, interntl.trade., UN | Code sur les pratiques commerciales restrictives | Codice sulle pratiche commerciali restrittive |
| fin. | code sur les subventions et les droits compensateurs | codice sulle sovvenzioni e sulle misure di compensazione |
| comp., MS | code SWIFT | codice SWIFT |
| life.sc. | code synoptique | codice sinottico internazionale |
| life.sc. | code synoptique | codice sinottico |
| life.sc. | code synoptique international | codice sinottico internazionale |
| stat., work.fl. | code systématique | indice dei codici |
| comp., MS | code sécurisé | codice sicuro |
| comp., MS | code sécurisé MasterCard | codice di sicurezza MasterCard |
| work.fl., IT | code sémantique | codice semantico |
| comp., MS | code taxe | codice IVA |
| comp., MS | code terminé | completamento codice |
| gen. | Code terrestre | Codice terrestre |
| gen. | code thermohydraulique | codice termoidraulico |
| comp., MS | code transaction de la banque centrale | codice di transazione della Banca Centrale |
| work.fl., IT | code triangulaire | codice triangolare |
| agric. | code unique d'enregistrement des entreprises | codice unico di identificazione aziende agricole |
| social.sc. | code volontaire de bonne conduite | codice di buona condotta volontario |
| law | code électoral | leggi elettorali |
| law, commun. | coder un programme | codificare uno programma |
| life.sc., environ. | codes de pratiques | "codici della pratica" |
| work.fl. | codes des langues utilisées | codici linguistici |
| environ., agric. | codes nationaux du feu | norme nazionali antincendio |
| work.fl. | codes normalisés | codici standard |
| work.fl. | codes pour les monnaies nationales | codici delle monete nazionali |
| work.fl. | codes pour les pays | codici dei paesi |
| fin., polit. | Comité du code des douanes | Comitato del codice doganale |
| fin., tax. | comité du code des douanes | comitato del codice doganale |
| fin., polit. | Comité du code des douanes - Section de la circulation des bagages des voyageurs aériens ou maritimes | Comitato del codice doganale - Sezione della circolazione dei bagagli dei viaggiatori aerei o marittimi |
| fin., polit. | Comité du code des douanes - Section de la nomenclature tarifaire et statistique | Comitato del codice doganale - Sezione della nomenclatura tariffaria e statistica |
| fin., polit. | Comité du code des douanes - Section de la réglementation douanière générale | Comitato del codice doganale - Sezione per la regolamentazione doganale generale |
| fin., polit. | Comité du code des douanes - Section de la valeur en douane | Comitato del codice doganale - Sezione del valore in dogana |
| fin., polit. | Comité du code des douanes - Section de l'origine | Comitato del codice doganale - Sezione dell'origine |
| fin., polit. | Comité du code des douanes - Section de l'économie tarifaire | Comitato del codice doganale - Sezione economia tariffaria |
| fin., polit. | Comité du code des douanes - Section des contrefaçons | Comitato del codice doganale - Sezione contraffazioni |
| fin., polit. | Comité du code des douanes - Section des entrepôts douaniers et des zones franches | Comitato del codice doganale - Sezione dei depositi doganali e delle zone franche |
| fin., polit. | Comité du code des douanes - Section des franchises douanières | Comitato del codice doganale - Sezione delle franchigie doganali |
| fin., polit. | Comité du code des douanes - Section des régimes douaniers économiques | Comitato del codice doganale - Sezione per i regimi doganali economici |
| fin., polit. | Comité du code des douanes - Section du document administratif unique | Comitato del codice doganale - Sezione del documento amministrativo unico |
| fin., polit. | Comité du code des douanes - Section du transit | Comitato del codice doganale - Sezione del transito |
| agric. | commission du code alimentaire | commissione per il registro dei prodotti alimentari |
| comp., MS | connexion par code confidentiel | accesso con PIN |
| comp., MS | contrôle de code source | controllo del codice sorgente |
| gen. | dispositif du code | misura operativa del codice |
| law | dispositions d'application du code des douanes communautaire | disposizioni d'applicazione del codice doganale comunitario |
| med. | dégénérescence du code génétique | degenerazione del codice genetico |
| med. | filament codant | filamento codificante |
| gen. | flamme de code | intelligenza |
| comp., MS | galerie d'extraits de code | Raccolta frammenti di codice |
| comp., MS | gel du code | blocco del codice |
| gen. | Groupe "Code de conduite fiscalité des entreprises" | Gruppo "Codice di condotta Tassazione delle imprese" |
| life.sc. | groupe de code | gruppo di codice |
| tech. | Groupe de travail "Codes et normes" | gruppo di lavoro Codici e norme |
| life.sc., R&D. | gène codant pour | gene codificante |
| life.sc., R&D. | gène codant pour | gene che codifica per |
| life.sc., agric. | gène codant pour la phosphoénolpyruvate carboxylase | gene fosfoenolpiruvato-carbossilasi |
| med. | gène codant pour la protéine X | gene codificante per la proteina X |
| comp., MS | indicatif régional, code de la zone | indicativo di località, prefisso |
| industr., construct. | indication fondamentale exprimée en code | indicazion fondamental espress in codice |
| fin., tax. | indications fondamentales exprimées en code | indicazioni fondamentali espresse in codice |
| econ. | infraction au code de la route | infrazione al codice della strada |
| work.fl., IT | jeu d'éléments de code | insieme codificato |
| work.fl., IT | jeu d'éléments de code | codice |
| life.sc. | lettre de code | lettera di codice |
| comp., MS | liste de codes | elenco codici |
| med. | locus codant pour les enzymes | locus in cui avviene la codificazione per gli enzimi |
| law | Loi fédérale modifiant le code des obligationsBaux à loyer.Restrictions apportées au droit de résilier | Legge federale che modifica il Codice delle obbligazioniLocazione.Limitazione del diritto di disdetta |
| law | Loi fédérale modifiant le Code des obligationsRestriction du droit de résilier les baux | Legge federale che modifica il Codice delle obbligazioniLimitazione del diritto di disdetta |
| law | Loi sur les télécommunications.Publication des codes de sélection du fournisseur définitivement attribués | Legge sulle telecomunicazioni.Pubblicazione dei codici CSCarrier Selectionattribuiti in modo definitivo |
| comp., MS | masque de code | formato di codice |
| law, transp. | mettre les phares en code | registrare i fari |
| med. | modification du code génétique humain | modificazione del codice genetico umano |
| med., life.sc. | mutagène conduisant au décalage du cadre de lecture du code génétique | mutageno che induce mutazioni del tipo inserzione-delezione |
| med., life.sc. | mutagène conduisant au décalage du cadre de lecture du code génétique | mutageni che provocano la mutazione della fase di lettura |
| fin. | numéro de code | numero di codice |
| work.fl., IT | numéro de code | codice |
| law | Ordonnance concernant l'application du Code des normes du GATT | Ordinanza concernente l'applicazione del Codice delle norme del GATT |
| law | Ordonnancerelative au code pénal suisseOCP 2 | Ordinanza^2sul Codice penale svizzeroOCP 2 |
| law | Ordonnancerelative au code pénal suisseOCP 1 | Ordinanza^1sul Codice penale svizzeroOCP 1 |
| comp., MS | page code-behind | pagina code-behind |
| comp., MS | page de codes | tabella codici |
| fin., transp., engl. | partage de codes | code sharing |
| social.sc. | Protocole au Code européen de sécurité sociale | Protocollo al codice europeo di sicurezza sociale |
| law, lab.law. | rapports de travail régis par le code des obligations | rapporti di lavoro disciplinati dal Codice delle obbligazioni |
| gen. | responsable de code | responsabile del codice |
| fin. | référence du répertoire de code de l'émetteur de carte | riferimento del repertorio di codice dell'emittente della carta |
| immigr., tech. | référentiel codé | repertorio codificato |
| law | régi par le code des obligations | disciplinato dal Codice delle obligazioni |
| immigr., tech. | répertoire de codes | repertorio codificato |
| comp., MS | révision du code | revisione del codice |
| life.sc. | spécification de code | specificazione del codice |
| life.sc. | symbole de code | simbolo del codice |
| gen. | système de code tridimensionnel | sistema di codice 3-D |
| med. | séquence d'ADN qui code pour une protéine | sequenza nel DNA che costituice il codice per la formazione di una proteina |
| life.sc. | table de code | tavola di codice |
| law | Titre final du Code civil suisse | Titolo finale del Codice civile svizzero |
| fin., IT | type de code identificateur | tipo di codice di identificazione |
| gen. | valeur du code confidentiel d'identification | valore del codice personale di identificazione |
| gen. | validation des codes pour enceintes de confinement | convalida codici per strutture di contenimento |
| gen. | validation des codes pour sous-assemblages | convalida codici per sottounità |