Terms containing classification

Subject	French	Italian
law, arts.	accord de Nice pour la classification internationale des produits et services aux fins de l'enregistrement des marques	accordo di Nizza sulla classificazione internazionale dei beni e dei servizi ai fini del marchio registrato
stat.	algorithme de classification multidimensionnel non hiérarchique	algoritmo di classificazione non gerarchica multivariata
work.fl., IT	anneau d'une classification	anello classificatorio
mech.eng.	appareil de classification	vaglio
agric.	appareil de classification automatique	apparecchiatura di classificazione automatica
work.fl., IT	arbre d'une classification	albero classificatorio
math.	arbres de classification et de régression	alberi di regressione e di classificazione
law	Arrangement concernant la classification internationale des produits et services aux fins de l'enregistrement des marques	Accordo sulla classificazione internazionale dei beni e dei servizi ai fini del marchio registrato
law	Arrangement de Locarno instituant une classification internationale pour les dessins et modèles industriels	Accordo di Locarno istitutivo di una classificazione internazionale per i disegni e modelli industriali
patents.	Arrangement de Locarno instituant une classification internationale pour les dessins et modèles industriels	Accordo che istituisce una classificazione internazionale per i disegni e modelli industriali
patents.	Arrangement de Nice concernant la classification internationale des produits et des services aux fins de l'enregistrement des marques	Accordo di Nizza sulla classificazione internazionale dei prodotti e dei servizi ai fini della registrazione dei marchi
law	Arrangement de Nice concernant la classification internationale des produits et des services aux fins de l'enregistrement des marques,revisé à Genève le 13 mai 1977	Accordo di Nizza sulla classificazione internazionale dei prodotti e dei servizi ai fini della registrazione dei marchi,riveduto a Ginevra il 13 maggio 1977
law	Arrangement de Nice concernant la classification internationale des produits et des services aux fins de l'enregistrement des marques,revisé à Stockholm	Accordo di Nizza sulla classificazione internazionale dei prodotti e dei servizi ai quali si applicano i marchi di fabbrica o di commercio,riveduto a Stoccolma
law	Arrangement de Nice concernant la classification internationale des produits et des services auxquels s'appliquent les marques de fabrique ou de commerce	Accordo di Nizza sulla classificazione internazionale dei prodotti e dei servizi ai quali si applicano i marchi di fabbrica o di commercio
law	Arrangement de Strasbourg concernant la classification internationale des brevets	Accordo di Strasburgo sulla classificazione internazionale dei brevetti
busin., labor.org., patents.	Arrangement de Vienne instituant une classification internationale des éléments figuratifs des marques	Accordo di Vienna che istituisce una classificazione internazionale degli elementi figurativi dei marchi
law	Arrangement instituant une classification internationale pour les dessins et les modèles industriels	Accordo che istituisce la classificazione internazionale dei disegni e modelli industriali
law	Arrêté du Conseil fédéral complétant celui du 5 octobre 1929 sur la classification des fonctionsIer supplément	Decreto del Consiglio federale che completa quello del 5 ottobre 1929 sulla classificazione delle funzioni1a aggiunta
law	Arrêté du Conseil fédéral complétant celui qui concerne la classification des fonctionsXXIIe supplément	Decreto del Consiglio federale che modifica quello concernente la classificazione delle funzioniXXII aggiunta
law	Arrêté du Conseil fédéral complétant celui qui concerne la classification des fonctions	Decreto del Consiglio federale che modifica quello concernente la classificazione delle funzioni
law	Arrêté du Conseil fédéral complétant celui qui concerne la classification des fonctions	Decreto del Consiglio federale che completa quello concernente la classificazione delle funzioni
law	Arrêté du Conseil fédéral complétant celui qui concerne la classification des fonctionsXVIIIe supplément	Decreto del Consiglio federale che completa quello concernente la classificazione delle funzioniXVIII aggiunta
law	Arrêté du Conseil fédéral concernant la classification des fonctions	Decreto del Consiglio federale concernente la classificazione delle funzioni
law	Arrêté du Conseil fédéral concernant la classification des fonctionsClassification des Fonctions	Decreto del Consiglio federale concernente la classificazione delle funzioniClassificazione delle funzioni
law	Arrêté du Conseil fédéral instituant une nouvelle classification des inventions	Decreto del Consiglio federale che istituisce una nuova classificazione delle invenzioni
law	Arrêté du Conseil fédéral modifiant celui du 5 octobre 1929 sur la classification des fonctionsXe supplément	Decreto del Consiglio federale che modifica il decreto del Consiglio federale del 5 ottobre 1929 concernente la classificazione delle funzioniX aggiunta
law	Arrêté du Conseil fédéral modifiant celui du 5 octobre 1929 sur la classification des fonctionsIVe supplément	Decreto del Consiglio federale che modifica quello del 5 ottobre 1929 concernente la classificazione delle funzioniIVa aggiunta
law	Arrêté du Conseil fédéral modifiant celui du 5 octobre 1929 sur la classification des fonctions et celui du 7 avril 1930 sur l'état des fonctions dont les titulaires ont qualité de fonctionnaires fédérauxVIIIe supplément	Decreto del Consiglio federale che modifica e completa quello del 5 ottobre 1929 concernente la classificazione delle funzioni e quello del 7 aprile 1930 che stabilisce l'elenco delle funzioni i cui titolari hanno qualità di funzionari federaliVIII supplemento
law	Arrêté du Conseil fédéral modifiant celui qui concerne la classification des fonctions	Decreto del Consiglio federale che modifica quello concernente la classificazione delle funzioni
law	Arrêté du Conseil fédéral modifiant celui qui concerne la classification des fonctionsXIIIe supplément	Decreto del Consiglio federale che modifica quello concernente la classificazione delle funzioniXIII aggiunta
law	Arrêté du Conseil fédéral modifiant et complétant celui du 5 octobre 1929 sur la classification des fonctionsXIIe supplément	Decreto del Consiglio federale che modifica e completa quello del 5 ottobre 1929 sulla classificazione delle funzioniXII supplemento
law	Arrêté du Conseil fédéral modifiant et complétant celui du 5 octobre 1929 sur la classification des fonctionsIIe supplément	Decreto del Consiglio federale che modifica e completa il decreto del Consiglio federale del 5 ottobre 1929 concernente la classificazione delle funzioni2.supplemento
law	Arrêté du Conseil fédéral modifiant et complétant celui qui concerne la classification des fonctionsXVe supplément	Decreto del Consiglio federale che modifica e completa quello concernente la classificazione delle funzioniXV aggiunta
law	Arrêté du Conseil fédéral modifiant et complétant l'arrêté du Conseil fédéral sur la classification des fonctionsXXIe supplément	Decreto del Consiglio federale che modifica e completa quello concernente la classificazione delle funzioniXXI aggiunta
law	Arrêté fédéral approuvant un amendement à la convention sur la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers	Decreto federale che approva un emendamento alla convenzione sulla nomenclatura per la classificazione delle merci nelle tariffe doganali
law	Arrêté fédéral concernant la convention sur la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers	Decreto federale conc.la convenzione sulla nomenclatura per la classificazione delle merci nelle tariffe doganali
transp., nautic.	Association européenne des sociétés de classification	Associazione europea delle Società di classificazione
transp., nautic.	Association internationale des sociétés de classification	Associazione internazionale delle società di classificazione
gen.	Association internationale des sociétés de classification	Associazione internazionale della società di classificazione
work.fl.	cadre de classification	tavole di classificazione
work.fl.	cadre de classification	schema di classificazione
work.fl.	CDU - Classification décimale universelle	CDU - Classificazione decimale universale
crim.law., fin.	Centre technique et scientifique européen pour l'analyse et la classification des contrefaçons de pièces en euros	Centro tecnico-scientifico europeo per l'analisi e la classificazione delle contraffazioni di monete in euro
crim.law., fin.	Centre technique et scientifique européen pour l'analyse et la classification des contrefaçons de pièces en euros	Centro tecnico-scientifico europeo
transp.	certificat de classification	certificato di classe
transp., nautic., min.prod.	Certificat de classification	certificato di classe
transp., polit.	certificat de classification	certificato di classificazione
agric.	certificat de classification	certificato di classifica
work.fl., IT	chaîne de classification	catena di classificazione
work.fl., IT	classe d'une classification	classe di ordinamento
comp., MS	classification ABC	classificazione ABC
econ., market.	classification agrégée	classificazione aggregata
work.fl., IT	classification alphabétique	classificazione alfabetica
work.fl., IT	classification alphanumérique	classificazione alfanumerica
work.fl., IT	classification analytico-synthétique	classificazione analitica sintetica
work.fl., IT	classification analytique	classificazione analitica
IT, dat.proc.	classification ATYPI	classificazione ATYPI
industr., construct.	classification au tamis	classificazione per setacciatura
work.fl., IT	classification automatique	classificazione automatica
math.	classification automatique	analisi dei gruppi
math.	classification automatique agrégative	analisi dei gruppi per sommatoria
math.	classification automatique hiérarchique	analisi dei gruppi gerarchici
work.fl., IT	classification bibliologique	classificazione bibliologica
life.sc., patents.	classification biologique	classificazione biologica
econ.	classification budgétaire	classificazione di bilancio
life.sc.	classification climatique	classificazione dei climi
work.fl., IT	classification combinatoire	classificazione combinatoria
work.fl., IT	classification conceptuelle	classificazione esclusivamente concettuale per concetti
environ.	classification contrôlée d'images	classificazione guidata delle immagini
lab.law.	classification conventionnelle	classifica contrattuale
patents.	Classification coopérative des brevets	sistema condiviso di classificazione dei brevetti
work.fl., IT	classification croisee	classificazione incrociata
math.	classification croisée	classificazione incrociata
fin., tax.	classification dans un tarif	classificazione tariffaria
law, transp.	classification dans une catégorie	classificazione in una categoria
law	classification d'après le mode de contrôle et de classement	classificazione secondo il metodo di controllo o di selezione ponderale
industr., construct.	classification d'après le mode de contrôle ou de classement	classificazione secondo il metodo di controllo o di selezione ponderale
industr., construct.	classification d'après le mode de fonctionnement	classificazione secondo il metodo operativo
med.	classification de Broders	indice di Broders
med.	classification de Cooke-Ponder	classificazione di Cooke-Ponder
med.	classification de Czerny-Keller	classificazione di Czerny-Keller
law, IT	classification de données	classificazione dei dati
comp., MS	classification de facturation	classificazione della priorità di pagamento
phys.sc.	classification de Hahn	classificazione di Hahn
transp., mil., grnd.forc.	classification de la sécurité du réseau	classificazione della sicurezza della rete
gen.	classification de lignes budgétaires nouvelles ou de lignes existantes dont la base juridique a été modifiée	classificazione di linee di bilancio nuove o di linee esistenti la cui base giuridica è stata modificata
med.	classification de l'institut Walter Reed	classificazione di Walter Reed
gen.	classification de l'ONU	classificazione UN
environ.	classification de l'usage des sols	classificazione dell'uso del territorio
environ.	classification de l'usage du sol	classificazione dell'uso del territorio
stat., transp.	classification de marchandises pour les statistiques de transport en Europe	classificazione delle merci per le statistiche dei trasporti in Europa
med.	classification de Ranke	stadi di Ranke
meas.inst.	classification de relèvements	classificazione di rilevamenti
comp., MS	classification de stockage	classificazione di archiviazione
law	classification de sécurité	livello di classifica
law	classification de sécurité	livello di classifica di sicurezza
gen.	classification de sécurité	classifica di sicurezza
work.fl., IT	classification de termes	classificazione dei termini
med.	classification de Walter Reed	classificazione di Walter Reed
astr.	classification de Zurich	classificazione di Zurigo
econ.	classification des animaux	classificazione degli animali
insur.	classification des bâtiments	scala di qualità delle costruzioni
chem., el.	classification des charbons	classificazione dei fossili
life.sc.	classification des climats	classificazione dei climi
environ.	Classification des composés organiques volatilsCOVd'après leur potentiel de création d'ozone photochimiquePCOP	Classifica dei composti organici volatiliCOVin base al loro potenziale di creazione di ozono fotochimicoPCOP
market.	classification des comptes	classificazione dei conti
earth.sc.	classification des configurations du champ magnétique	classificazione delle configurazioni del campo magnetico
mater.sc., el.	classification des coûts	classificazione dei costi
chem.	classification des dangers	classificazione di pericolo
health.	classification des diabètes sucrés	classificazione del diabete
earth.sc.	classification des dispositifs thermonucléaires	classificazione dei dispositivi termonucleari
gen.	classification des données	classificazione dei dati
environ.	classification des déchets	classificazione dei rifiuti
IT	classification des défauts	classificazione dei difetti
stat., tech.	classification des défauts	classificazione dei difetti o delle unità difettose
fin.	classification des dépenses	classificazione delle spese
fin.	classification des dépenses budgétaires	classificazione delle spese di bilancio
ed.	classification des emplois	classificazione delle mansioni
industr., construct.	classification des fibres par fractionnement	classificazione delle fibre
stat., account.	Classification des fonctions de consommation des ménages	Classificazione dei consumi individuali secondo la funzione
econ.	classification des fonctions de consommation des ménages	classificazione delle funzioni di consumo finale delle famiglie
stat.	classification des fonctions de la consommation individuelle	classificazione dei consumi individuali secondo la funzione
stat.	Classification des fonctions de l'administration publique	Classificazione delle funzioni di governo
stat., account.	classification des fonctions des administrations publiques	classificazione delle funzioni delle amministrazioni pubbliche
environ.	classification des fumées	classificazione dei vari tipi di fumi
gen.	classification des incendies	classificazione degli incendi
gen.	classification des informations	classificazione dei dati
earth.sc.	classification des instabilités du plasma	classificazione delle instabilita del plasma
law, IT	classification des intrus	tipologia degli intrusi
law, IT	classification des intrus	classificazione degli intrusi
fin.	classification des lignes budgétaires	classificazione delle linee di bilancio
comp., MS	classification des liquidités	classificazione della liquidità
med.	classification des maladies	classificazione delle malattie
law, IT	classification des malfaiteurs	tipologia degli intrusi
law, IT	classification des malfaiteurs	classificazione degli intrusi
transp.	classification des marchandises	nomenclatura e classificazione delle cose
stat., market.	classification des marchandises	classificazione delle merci
agric.	classification des marchandises dans les tarifs douaniers	classificazione delle merci nelle tariffe doganali
earth.sc.	classification des mécanismes de chauffage du plasma	classificazione dei meccanismi di riscaldamento del plasma
astr.	classification des météorites	classificazione delle meteoriti
life.sc.	classification des nuages	classificazione delle nubi
tech., met.	classification des nuances d'aciers	classificazione degli acciai
agric.	classification des oeufs	selezione delle uova
earth.sc.	classification des ondes dans les plasmas	classificazione delle onde nei plasmi
life.sc.	classification des ondes d'atmosphériques	classificazione delle onde atmosferiche
IT	classification des pièces	classificazione dei pezzi
earth.sc.	classification des pièges magnétiques	classificazione delle trappole magnetiche
earth.sc.	classification des plasmas	classificazione dei plasmi
nat.sc., agric.	classification des poisons	classe di veleno
transp.	classification des ports	classificazione dei porti
industr.	classification des produits associée aux activités	classificazione dei prodotti associata alle attività
stat.	classificationstatistiquedes produits associée aux activités dans la Communautééconomique européenne	classificazionestatisticadei prodotti associata alle attività nella Comunitàeconomica europea
industr.	classification des produits associés aux activités	classificazione dei prodotti associata alle attività
stat., UN	classification des produits centrale	classificazione centrale dei prodotti
stat., lab.law.	classification des professions	classificazione delle professioni
transp.	classification des risques	classificazione di rischio
insur.	classification des risques par branches	classificazione dei rischi per ramo
industr., construct.	classification des soies par longueur	classifica delle fibre in base alla lunghezza
life.sc.	classification des sols	classificazione dei terreni
chem.	classification des substances dangereuses	classificazione delle sostanze pericolose
forestr.	classification des terres	classificazione del territorio
gen.	classification des transports de l'ONU	classificazione UN transport
transp., mil., grnd.forc.	classification des tronçons à forte concentration d'accidents	classificazione di tratti ad elevata concentrazione di incidenti
econ.	classification des végétaux	classificazione delle piante
law, transp.	classification des véhicules	classificazione dei veicoli
astr.	classification des étoiles variables	classificazione delle stelle variabili
comp., MS	classification des événements	classificazione degli eventi
work.fl., IT	classification dichotomique	classificazione dicotomica
environ.	classification d'image	classificazione delle immagini
environ.	classification d'images non-contrôlée	classificazione non guidata delle immagini
environ.	classification d'images supervisée	classificazione guidata delle immagini
automat.	classification d'instructions	classificazione d'istruzioni
work.fl., IT	classification d'objets	classificazione degli oggetti
work.fl., IT	classification documentaire	classificazione documentaria
health.	classification d'Orla Jensen	classificazione d'Orla Jensen
health.	classification d'Orla-Jensen	classificazione d'Orla Jensen
fin.	classification du budget	classificazione del bilancio
med.	classification du CDC d'Atlanta	sistema classificativo della patologia connessa con l'infezione da HIV dei CDC di Atalanta
health.	classification du Centre Walter Reed	sistema di classificazione del Walter Reed
med.	classification du CIRC	classificazione IARC
work.fl., IT	classification du dixième degré	classificazione di decimo grado decadica
work.fl., IT	classification du n degré	classificazione ennesima
insur.	classification du pays	classificazione del paese
IT, earth.sc., el.	classification décimale	classificazione decimale
tech.	classification décimale	classificazione decimale universale
industr.	Classification décimale universelle	Classificazione decimale universale
work.fl., IT	classification décimale universelle	classificazione decimale universale
work.fl., IT	classification détaillée	classificazione detagliata
automat.	classification en bloc	classificazione a blocchi
pharma.	Classification erronée	Errore di classificazione
pharma., commun., IT	classification erronée	errore di classificazione
transp., avia.	classification et liste de marchandises dangereuses	classificazione e lista delle merci pericolose
transp., avia.	classification et liste de marchandises dangereuses	Classificazione e lista delle merci pericolose
stat., work.fl.	classification et nomenclature des branches entrées-sorties	classifica delle aziende in funzione della contabilità dei movimenti
chem.	classification et étiquetage	classificazione ed etichettatura
chem.	classification et étiquetage harmonisés	classificazione ed etichettatura armonizzate
work.fl., IT	classification extensive	classificazioneestensiva
math.	classification fausse	errore di classificazione
gen.	classification génétique	classificazione storica
gen.	classification génétique	classificazione genetica
life.sc.	classification génétique des climats	classificazione genetica dei climi
econ.	classification harmonisée des modèles de consommation	classifica armonizzata dei modelli di consumo
math.	classification hiérarchique	classificazione gerarchica
nat.sc., agric.	classification horticole	classificazione orticola
tech.	classification hydraulique	idroclassificazione
work.fl.	classification hétérogène	classificazione incrociata
health., pharma.	classification internationale anatomique thérapeutique chimique	sistema di classificazione anatomica terapeutica chimica
gen.	classification internationale anatomique thérapeutique chimique	classificazione ATC
patents.	Classification internationale des brevets	classificazione internazionale dei brevetti
pharma.	Classification internationale des déficiences, incapacités et handicaps	Classificazione internazionale delle menomazioni, disabilità e svantaggi sociali
med.	Classification internationale des déficiences,incapacités et handicaps	Classificazione internazionale delle menomazioni,disabilità e svantaggi sociali
social.sc., health., UN	Classification internationale des handicaps	classificazione internazionale degli handicap
social.sc., health.	Classification internationale des handicaps: déficiences, incapacités et désavantages	Classificazione internazionale delle menomazioni, disabilità e handicap
social.sc., health.	Classification internationale des handicaps: déficiences, incapacités et désavantages	Classificazione internazionale delle menomazioni, delle disabilità e degli svantaggi esistenziali
social.sc., health., UN	Classification internationale des handicaps: déficiences, incapacités et désavantages	classificazione internazionale degli handicap
health.	classification internationale des maladies	classificazione internazionale delle malattie
med.	Classification internationale des maladies	Classificazione statistica internazionale delle malattie e dei problemi sanitari correlati
med.	Classification internationale des maladies	Classificazione internazionale delle malattie
stat.	Classification internationale des maladies révisée	ICDA
med.	Classification internationale des maladies, traumatismes et causes de décès	Classificazione statistica internazionale delle malattie e dei problemi sanitari correlati
med.	Classification internationale des maladies, traumatismes et causes de décès	Classificazione internazionale delle malattie
pharma.	Classification internationale des problèmes de santé au niveau des soins de première ligne	Classificazione Internazionale dei Bisogni Sanitari nei Servizi di Base
med.	Classification internationale des problèmes de santé au niveau des soins de première ligne	Classificazione Internazionale dei Problemi Sanitari nei Servizi di Base
social.sc., health.	Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé	Classificazione internazionale del funzionamento, della disabilità e della salute
patents.	Classification internationale pour les dessins et modèles industriels	Classificazione internazionale dei disegni e modelli industriali
ed., industr., UN	classification internationale type de l'éducation	Classificazione internazionale tipo dell'istruzione
stat., ed.	Classification internationale type de l'éducation	classificazione internazionale tipo dell'istruzione
lab.law.	Classification internationale type des professions	Classificazione internazionale tipo delle professioni
lab.law., industr., UN	Classification internationale type des professions	classificazione internazionale tipo delle professioni
account.	Classification internationale type par industrie de toutes les branches d'activité économique troisième édition, CITI.Rév.3.	Classificazione internazionale tipo, per industrie, di tutti i rami d'attività economica terza edizione, CITI Rev.3.
fin., industr., UN	Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activité économique	classificazione internazionale tipo per l'industria
gen.	Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activité économique	Classificazione internazionale tipo, per industrie, di tutti i rami d'attività economica
work.fl., IT	classification linéaire	classificazione lineare
stat., scient.	classification logique	classificazione gerarchica
astr.	classification magnétique	classificazione magnetica
math.	classification marginale	classificazione marginale
work.fl.	classification-matières	classificazione per soggetti
law, IT	classification militaire	classificazione militare
work.fl., IT	classification monohiérarchique	classificazione monogerarchica
work.fl., IT	classification multidimensionnelle	classificazione multidimensionale
work.fl., IT	classification multihiérarchique	classificazione poligerarchica
math.	classification multiple	classificazione multipla
work.fl.	classification naturelle	classificazione naturale
environ.	classification non-dirigée, non-contrôlée d'images	classificazione non guidata delle immagini
work.fl., IT	classification numérique	classificazione numerica
polit., loc.name., stat.	classification NUTS	classificazione NUTS
stat., work.fl.	classification par catégorie de grandeur	classificazione per categoria di grandezza
stat., work.fl.	classification par catégorie de grandeur	classificazione per ordine di importanza
stat., work.fl.	classification par classe de grandeur	classificazione per categoria di grandezza
stat., work.fl.	classification par classe de grandeur	classificazione per ordine di importanza
work.fl., IT	classification par dichotomie	classificazione dicotomica
work.fl., IT	classification par notions	classificazione esclusivamente concettuale per concetti
stat., work.fl.	classification par ordre d'importance	classificazione per categoria di grandezza
stat., work.fl.	classification par ordre d'importance	classificazione per ordine di importanza
life.sc.	classification phylogénique	classificazione filogenetica
med.	classification phénotypique	classificazione fenotipica
chem.	classification pneumatique	classificazione pneumatica
work.fl., IT	classification polydécimale	classificazione polidecimale
law, lab.law.	classification professionnelle	classificazione professionale
law, lab.law.	classification professionnelle	classificazione delle professioni
chem.	classification périodique	sistema periodico
med.	classification Q	classificazione Q
interntl.trade.	Classification sectorielle des services	Classificazione dei settori dei servizi
econ., market.	classification sectorielle des services	Classificazione per settore dei servizi
stat., scient.	classification simple	classificazione rispetto ad un solo carattere
math.	classification simple	classificazione monovalente
pharma.	Classification socio-économique	Classificazione socioeconomica
med.	classification socio-économique	classificazione socioeconomica
astr.	classification spectrale	classificazione spettrale
astr.	classification spectrale bidimensionnelle	classificazione spettrale bidimensionale
work.fl., IT	classification spécialisée	classificazione speciale
account.	classification statistique des produits associée aux activités	classificazione statistica dei prodotti associata alle attività
econ., stat.	classification statistique des produits associée aux activités	classificazione dei prodotti associata alle attività
fin.	Classification statistique et tarifaire pour le commerce international	Classificazione statistica e tariffaria per il commercio internazionale
med.	Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes	Classificazione statistica internazionale delle malattie e dei problemi sanitari correlati
med.	Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes	Classificazione internazionale delle malattie
health.	Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes - Dixième révision	Classificazione statistica internazionale delle malattie e dei problemi di salute connessi - Decima revisione
stat., min.prod., fish.farm.	Classification statistique internationale type des bateaux de pêche	Classificazione statistica standard internazionale delle imbarcazioni da pesca
stat., fish.farm.	classification statistique internationale type des bateaux de pêche	classificazione statistica internazionale tipo imbarcazioni da pesca
stat., fish.farm.	classification statistique internationale type des engins de pêche	classificazione statistca tipo delle attrezzature da pesca
stat., fish.farm.	classification statistique internationale type des navires de pêche	classificazione statistica internazionale tipo imbarcazioni da pesca
work.fl., IT	classification synthétique	classificazione sintetica
fin.	classification tarifaire	classificazioni tariffarie
work.fl., IT	classification technique	classificazione tecnica
IT, dat.proc.	classification Thibeaudeau	classificazione Thibeaudeau
work.fl., IT	classification thématique	classificazione pragmaticamente concettuale per concetti
work.fl., IT	classification thématique	classificazione temica per temi
astr.	classification tridimensionnelle	classificazione tridimensionale
econ., stat., industr.	classification type des industries	classificazione standardizzata delle industrie
stat., lab.law.	classification type des professions	classificazione standard delle professioni
stat., commer., polit.	Classification type pour le commerce international	Classificazione tipo per il commercio internazionale
gen.	classification typologique	classificazione tipologica
work.fl., IT	classification unidimensionnelle	classificazione unidimensionale
work.fl., IT	classification universelle	classificazione universale
IT, dat.proc.	classification Vox	classificazione Vox
math.	classification à deux facteurs	classificazione doppia
math.	classification à double entrée	classificazione doppia
work.fl., IT	classification à facettes	classificazione per mezzo di faccette
work.fl., IT	classification à grandes divisions	classificazione sommaria
stat., scient.	classification à plusieurs entrées	classificazione a più entrate
math.	classification à plusieurs entrées	classificazione multipla
work.fl., agric.	classification à une entrée	classificazione ad una entrata
work.fl., IT	classification énumérative	classificazione lineare
gen.	classifications de pêche en mer	classificazioni della pesca marittima
insur.	clause de classification	clausola di classificazione
work.fl.	code de classification	codice di classificazione
comp., MS	code de classification de paiement unique	codice classificazione pagamento singolo
IT	code de classification scientifique	codice di indicizzazione scientifica
transp., chem., UN	comité d'experts du transport des marchandises dangereuses et du système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques	comitato di esperti sul trasporto di merci pericolose e sul sistema globale armonizzato di classificazione ed etichettatura delle sostanze chimiche
chem.	comité technique pour la classification et l'étiquetage	Comitato tecnico sulla classificazione e l'etichettatura
law	Convention du 15 décembre 1950 sur la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniersDénonciation	Convenzione del 15 dicembre 1950 sulla nomenclatura per la classificazione delle merci nelle tariffe doganaliDenunce
gen.	Convention européenne sur la classification internationale des brevets d'invention	Convenzione europea sulla classificazione internazionale dei brevetti di invenzione
gen.	Convention européenne sur la classification internationale des brevets d'invention	Convenzione europea sulla classificazione internazionale dei brevetti per invenzioni industriali
gen.	Convention européenne sur la classification internationale des brevets d'inventiony compris annexe amendée1954-1961	Convenzione europea sulla classificazione internazionale dei brevetti d'invenzionecompreso un allegato emendato
fin., polit.	Convention sur la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers	Convenzione sulla nomenclatura per la classificazione delle merci nelle tariffe doganali
fin., polit.	Convention sur la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers	Convenzione di Bruxelles
law	Convention sur la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniersavec protocole	Convenzione su la nomenclatura per la classificazione delle merci nelle tariffe doganalicon protocollo d'emendamento
fin.	Convention sur la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers Nomenclature de Bruxelles;фин. Nomenclature du CCD - Bruxelles 1950	Convenzione sulla nomenclatura per la classificazione delle merci nelle tariffe doganali Nomenclatura di Bruxelles;фин. Nomenclatura del CCD - Bruxelles 1950
stat., IT	critère de classification	caratteristica di classificazione
astr.	critères de classification	criteri di classificazione (sg: critère)
law	degré de classification	livello di classifica
gov.	degré de classification	grado di classificazione
law	degré de classification	classifica di sicurezza
law	degré de classification	livello di classifica di sicurezza
law, transp., industr.	directive classification	direttiva sulla classificazione
chem.	dossier de classification et d'étiquetage	fascicolo per una classificazione e un'etichettatura armonizzate
med.	Décisions de l'OFSP du 3 février 2000 relatives à la classification de substances Liste 1 des toxiquestableau des substances toxiques	Decisioni dell'UFSP del 3 febbraio 2000 sulla classificazione delle sostanze Lista dei veleni 1elenco delle sostanze velenose
commun., transp.	détecteur de classification des véhicules	rivelatore per la classificazione del veicolo
pharma.	Erreur de classification non différentielle	Misclassificazione non differenziale
med.	erreur de classification non différentielle	misclassificazione non differenziale
work.fl., agric.	facteur de classification	fattore di classificazione
lab.law.	grille de classification	classifica contrattuale
agric.	Groupe d'experts pour la classification des carcasses de bovins	Gruppo di esperti per la classificazione delle carcasse di bovini
agric.	Groupe d'experts pour la classification des carcasses de porcs	Gruppo di esperti per la classificazione delle carcasse di suini
gen.	guide de la classification de sécurité	guida alle classifiche di sicurezza
work.fl., IT	index alphabétique d'une classification	indice alfabetico di una classificazione
work.fl., IT	index annexé aux tables de classification	indice annesso alle tabelle di classificazione
work.fl., IT	index de classification à facettes	indice di classificazione a facette
work.fl., IT	index systématique d'une classification	indice sistematico di una classificazione
gen.	indice de classification	numero di classificazione
met.	installation de classification	impianto di classificazione
chem.	inventaire des classifications et étiquetages	inventario delle classificazioni e delle etichettature
chem.	le ruthénium est un élément du 8e groupe de la classification périodique 2e triade	il rutenio è un elemento dell'ottavo gruppo della classificazione periodica 2a triade
environ.	liste de classification OCDE des déchets destinés à des opérations de valorisation	lista OSCE dei rifiuti per le operazioni di recupero
chem.	liste des classifications et étiquetages harmonisés	elenco delle classificazioni e delle etichettature armonizzate
comp., MS	matrice de classification	matrice di classificazione
work.fl., IT	modification hiérarchique dans les classifications	modifica gerarchica nelle classificazioni
work.fl., IT	modification paradigmatique dans les classifications	modifica gerarchica nelle classificazioni
lab.law.	méthode de classification des emplois	metodi di classificazione del lavoro
law	niveau de classification	classifica di sicurezza
law	niveau de classification	livello di classifica
law	niveau de classification	livello di classifica di sicurezza
stat.	Nomenclature générale des activités économiques dans les Communautés européennes - classification des entrées-sorties	NACE/CLIO
transp., avia.	numéro de classification d'aéronef	numero di classificazione degli aeromobili
transp., avia., tech.	numéro de classification de charge	numero di classificazione del carico
transp., avia.	numéro de classification de chaussée	numero di classificazione delle pavimentazioni
law	Ordonnance concernant la classification des fonctions	Ordinanza sulla classificazione delle funzioni
law, agric.	Ordonnance de département fédéral de l'économie publique du 20 juin 1995 concernant la classification des variétés de blé indigène	Ordinanza del dipartimento federale dell'economia pubblica del 20 giugno 1995 concernente la classificazione delle varietà di cereali indigeni
law	Ordonnance de l'administration des blés sur la classification des variétés de froment	Ordinanza dell'Amministrazione federale dei cereali concernente la classificazione delle varietà di frumento
law	Ordonnance de l'Administration fédérale des blés concernant la classification des variétés de blé indigène	Ordinanza dell'Amministrazione federale dei cereali concernente la classificazione delle varietà dei cereali indigeni
law	Ordonnance de l'Administration fédérale des blés concernant la classification des variétés de blé indigène	Ordinanza dell'Amministrazione federale dei cereali concernente la classificazione delle varietà di cereali indigeni
law	Ordonnance de l'Administration fédérale des blés concernant la classification des variétés de blé indigène	Ordinanza dell'Ammnistrazione federale dei cereali concernente la classificazione delle varietà di cereali indigeni
law	Ordonnance de l'Administration fédérale des blés concernant la classification des variétés de blé indigène	Ordinanza dell'Amministrazione federale dei cereali concernente la classificazione delle varietà di frumento indigeno
law	Ordonnance de l'administration fédérale des blés concernant la classification des variétés de froment	Ordinanza dell'Amministrazione federale dei cereali concernente la classificazione delle varietà di frumento
law	Ordonnance de l'Administration fédérale des blés concernant la classification des variétés de froment	Ordinanza delll'AFC concernente la classificazione delle varietà di frumento
law	Ordonnance de l'Administration fédérale des blés sur la classification des variétés de froment	Ordinanza dell'Amministrazione federale dei cereali concernente la classificazione delle varietà di frumento
law	Ordonnance de l'Administration fédérale des blés,concernant la classification des variétés de blé indigène	Ordinanza dell'Amministrazione federale dei cereali concernente la classificazione delle varietà di cereali indigeni
nat.sc., agric.	Ordonnance de l'OFAG du 23 septembre 1999 sur l'estimation et la classification des animaux des espèces bovine,chevaline,ovine et caprine	Ordinanza dell'UFAG del 23 settembre 1999 concernente la valutazione e la classificazione di animali delle specie bovina,equina,ovina e caprina
law, environ.	Ordonnance du DFI sur la classification des liquides pouvant altérer les eaux	Ordinanza del DFI sulla classificazione dei liquidi nocivi alle acque
law	Ordonnance du DFJP concernant l'introduction d'une nouvelle classification des inventions	Ordinanza del DFGP concernente l'istituzione di una nuova classificazione delle invenzioni
law	Ordonnance du DMF sur la classification du matériel de l'armée	Ordinanza del DMF sulla classificazione di materiale dell'esercito
law, agric.	Ordonnance du 2 juin 1998 concernant la classification des variétés de blé indigène	Ordinanza del 2 giugno 1998 concernente la classificazione delle varietà di cereali indigeni
law	Ordonnance sur la classification et le traitement d'informations de l'administration civile	Ordinanza sulla classificazione e il trattato delle informazioni nel settore civile dell'amministrazione
IT	outil de classification	strumento di valutazione
IT	paradigme de classification	paradigma di classificazione
IT	procédure de classification de concepts	raggruppamento concettuale
chem.	proposition de classification et d'étiquetage	proposta di armonizzazione della classificazione e dell'etichettatura
fin., polit.	Protocole de rectification à la Convention, signée à Bruxelles, le 15 décembre 1950, sur la Nomenclature pour la Classification des Marchandises dans les Tarifs Douaniers	Protocollo di rettifica alla convenzione firmata a Bruxelles il 15 dicembre 1950 sulla nomenclatura per la classificazione delle merci nelle tariffe doganali
chem.	rapport de classification et d'étiquetage	relazione sull'armonizzazione della classificazione e dell'etichettatura
chem.	rapprochement des dispositions législatives,réglementaires et administratives relatives à la classification,l'emballage et l'étiquetage des substances dangereuses	ravvicinamento delle disposizioni legislative,regolamentari e amministrative relative alla classificazione,all'imballaggio e all'etichettatura delle sostanze pericolose
work.fl.	recherches sur les classifications	ricerca nelle classificazioni
law	Recommandation du Conseil de coopération douanière en vue d'amender l'art.XVI de la convention sur la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers	Raccomandazione del Consiglio di cooperazione doganale emendante l'art.XVI della convenzione sulla nomenclatura per la classificazione delle merci nelle tariffe doganali
fin., polit.	Recommandation du 18 juin 1976 du Conseil de coopération douanière en vue d'amender la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers	Raccomandazione del 18 giugno 1976 del consiglio di cooperazione doganale intesa ad emendare la nomenclatura per la classificazione delle merci nelle tariffe doganali
fin., polit.	Recommandation du 13 juin 1978 du Conseil de coopération douanière en vue d'amender les articles XIV a) et XVI d) de la Convention sur la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers	Raccomandazione del 13 giugno 1978 del Consiglio di cooperazione doganale, intesa ad emendare gli articoli XIV a) e XVI d) della convenzione sulla nomenclatura per la classificazione delle merci nelle tariffe doganali
gen.	Règlement CE no 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 relatif à la classification, à l'étiquetage et à l'emballage des substances et des mélanges, modifiant et abrogeant les directives 67/548/CEE et 1999/45/CE et modifiant le règlement CE no 1907/2006	Regolamento CLP
work.fl., IT	réseau d'une classification	reticolo classificatorio
work.fl., IT	schéma d'une classification	schema di classificazione
comp., MS	Service de classification de données et de recommandations Microsoft	Servizio di categorizzazione dati ed elementi consigliati Microsoft
transp., nautic., tech.	société de classification	ente di classificazione
transp., nautic., tech.	société de classification	istituto di classifica
transp., nautic., tech.	société de classification	istituto di classificazione
transp.	société de classification	società di classificazione
polit.	sous-classification	sottoclassificazione
IT	sous-classification liée aux coûts	sottoclassificazione in funzione dei costi
work.fl.	spécialiste de la classification	specialista della classificazione
math.	statistique de classification d'Anderson	statistica di classificazione di Anderson
med.	statut légal de classification	validità giuridica della classificazione
work.fl., IT	structure d'une classification	struttura diuna classifica
work.fl., IT	système de classification	sistema di classificazione
work.fl., IT	système de classification	sistema di ordinamento
comp., MS	Système de classification de sites Web Microsoft	Sistema di classificazione Web Microsoft
food.ind.	système de classification des aliments	sistema di classificazione degli alimenti
stat.	Système de classification des connaissances techniques de la FAO	Sistema di classificazione delle conoscenze tecniche della FAO
org.name.	Système de classification des denrées alimentaires	Sistema di classificazione dei generi alimentari
comp., MS	Système de classification des jeux	sistema di valutazione dei giochi
econ., market.	système de classification des normes	sistema di classificazione delle norme
transp., mil., grnd.forc.	système de classification des substances dangereuses	sistema di classificazione delle sostanze pericolose
gen.	système de classification décimale	sistema di classificazione decimale
stat.	système de classification industrielle de l'Amérique du Nord	sistema di classificazione dell'industria nel Nord America
health.	système de classification W.R.	sistema di classificazione del Walter Reed
IT	Système européen de classification des contenus	sistema europeo di valutazione dei contenuti
law, chem.	Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques	sistema mondiale armonizzato di classificazione ed etichettatura delle sostanze chimiche
chem.	système général harmonisé pour la classification et l'étiquetage des produits chimiques	Sistema mondiale armonizzato di classificazione ed etichettatura delle sostanze chimiche
work.fl., IT	table de classification	tabelle di classificazione
work.fl., IT	tableau schématique d'une classification	schema di classificazione
life.sc.	test de classification multitemporelle	prova di classificazione multitemporale
gen.	uniformisation de la classification hôtelière	l'unificazione in materia di classificazione alberghiera