Terms containing circuits

Subject	French	Italian
met.	acier pour circuits magnétiques	acciaio per circuiti magnetici
IT	analyse de circuits assistée par ordinateur	analisi di circuiti mediante elaboratore
el.	appareil de test des circuits intégrés	apparecchio di prova per circuiti integrati
earth.sc.	bande pour circuits magnétiques	nastro per circuiti magnetici
transp., el.	block automatique à circuits de voie	blocco automatico con circuiti di binario
transp.	block d'assentiment à circuits de voie	blocco a consensi di binario
transp.	block d'assentiment à circuits de voie	blocco a circuito di binario
el.	bruit des circuits à satellite	rumore dei circuiti via satellite
el.	bruit sur les circuits de terre	rumore nei circuiti di terra
IT	carte de circuits de ligne analogique	basetta del circuito della linea analogica
IT	carte de circuits de ligne numérique	basetta del circuito della linea digitale
IT	carte de circuits imprimés	circuito su scheda
IT, el.	carte de circuits imprimés garnie	scheda di circuito stampato corredata di circuiti integrati
IT, el.	carte de circuits intégrés non garnie	scheda non corredata di componenti
IT, el.	carte de circuits intégrés non garnie	scheda di circuito stampato non guarnita
patents.	cartes munies de circuits intégrés	carte con circuiti integrati
gen.	casemates des circuits de liquide organique	casematte dei circuiti di refrigerazione
gen.	casemates des circuits de liquide organique	casematte dei circuiti del liquido organico
gen.	casemates des circuits de refrigerant	casematte dei circuiti di refrigerazione
gen.	casemates des circuits de refrigerant	casematte dei circuiti del liquido organico
IT, el.	chaîne de circuits binaires	catena binaria
econ.	châssis de circuits imprimés	piastra per circuito stampato
econ.	châssis de circuits imprimés	scheda di circuito stampato
econ.	châssis de circuits imprimés	scheda elettronica
econ.	châssis de circuits imprimés	circuito stampato
mech.eng.	circuits auxiliaires en parallèle	circuiti ausiliari in parallelo
el.	circuits auxiliaires non secourus	circuiti ausiliari non essenziali
el.	circuits auxiliaires secourus	circuiti ausiliari essenziali
commun., IT	circuits communs	circuiti comuni
commun., IT	circuits communs de sélection	circuiti comuni
agric.	circuits de commercialisation	circuiti di vendita
stat., market.	circuits de commercialisation	canali di distribuzione
market., agric.	circuits de commercialisation	circuiti di distribuzione
agric.	circuits de commercialisation	circuiti di commercializzazione
el.	circuits de conditionnement d'énergie	circuiti di condizionamento dell'energia
econ., agric.	circuits de distribution	circuiti di commercializzazione
econ., agric.	circuits de distribution	circuiti di distribuzione
stat., market.	circuits de distribution	canali di distribuzione
agric.	circuits de distribution	circuiti di vendita
econ.	circuits de distribution du crédit	canali di credito
econ.	circuits de financement	circuiti di finanziamento
commun.	circuits de l'édition	circuiti dell'edizione
commun.	circuits de retour	circuiti di controreazione
commun.	circuits de réaction	circuiti di controreazione
meas.inst.	circuits de réglage accouplés	circuiti di regolazione accoppiati
automat.	circuits de réglage couplés	anelli di regolazione accoppiati
met., construct.	circuits d'eau chaude en tube fer noir	circuiti d'acqua bollente in tubi di lamiera nera
el., meas.inst.	circuits d'entrée et de sortie à point commun isolé	circuiti di ingresso e di uscita con punto comune isolato
el.	circuits en cascade	circuiti in cascata
met.	circuits en tube de fer noir	circuiti in tubo di lamiera nera
gen.	circuits financiers	circuiti finanziari
IT, el.	circuits hybrides à couches minces	circuiti integrati ibridi a film sottile
IT, el.	circuits hybrides à couches épaisses	circuiti integrati ibridi a film spesso
gen.	circuits hydrauliques pour véhicules	circuiti idraulici per veicoli
gen.	circuits imprimés	circuiti stampati
patents.	circuits imprimés et électroniques destinés aux machines de jeux vidéo et pour télévision	circuiti stampati ed elettronici per televisori e videogiochi
IT, tech.	circuits informatiques numériques électroniques	circuiti elettronici digitali di calcolo
IT	circuits internes	circuiti interni
IT	circuits intégré miniaturisé	microcircuiteria
IT	circuits intégré miniaturisé	circuiteria miniaturizzata
gen.	circuits intégrés	circuiti integrati
patents.	circuits intégrés et microprocesseurs	circuiti integrati e microprocessori
econ.	circuits monétaires et financiers	circuiti monetari e finanziari
IT	circuits numériques	circuiti digitali
commun.	circuits pour transmissions stéréophoniques	circuito stereofonico
gen.	circuits principaux	circuiti principali
CNC	circuits séquentiels asynchrones	circuiti sequenziali asincroni
commun., el.	circuits à commande unique	circuiti a comando unico
el.	circuits à créneaux et à seuil	circuiti a porta e a soglia
commun., IT	circuits à spécialisation de trafic	giunzioni associate a linee ad anello commutato
patents.	circuits électroniques	circuiti elettronici
patents.	circuits électroniques pour télévision	circuiti elettronici per televisori
el.	codification Pro-électron des types de circuits intégrés	codificazione per circuiti integrati del tipo Pro-electron
commun.	coefficient d'occupation d'un faisceau de circuits internationaux	coefficiente d'utilizzazione di un gruppo di circuiti internazionali
IT	commutation de circuits virtuels	commutazione di pacchetto a circuito virtuale
IT	commutation de circuits à connexion rapide	commutazione di circuito a connessione rapida
IT	conception de circuits intégrés par ordinateur	progettazione di circuiti integrati assistita da calcolatore
commun., IT	contrôle de l'accès aux faisceaux de circuits par l'opératrice	controllo di accesso a gruppo di giunzioni da operatore
commun., IT	contrôle des circuits entrants par l'opératrice	controllo delle giunzioni da operatore
IT	diaphonie pour circuits multiples	diafonia su circuiti multipli
hobby, transp.	Directive 90/314/CEE du Conseil concernant les voyages, vacances et circuits à forfait	Direttiva 90/314/CEE del Consiglio concernente i viaggi,le vacanze ed i circuiti "tutto compreso"
commun., IT	discrimination de circuits d'exploitation	restrizioni diverse su giunzioni
commun.	disponibilité des circuits bidirectionnels	disponibilità del circuito bidirezionale
commun., IT	dispositif de gestion de circuits interurbains	controllore dei dispositivi delle linee di giunzione
commun., IT	dispositif de traitement de circuits interurbains	controllore dei dispositivi delle linee di giunzione
chem.	dispositif d'injection sur colonne à circuits de refroidissement primaire et secondaire	iniettore on-column con sistema di raffreddamento primario e secondario
el., construct.	distribution:circuits en tube fer noir	distribuzione:circuit in tubo di ferro nero
commun.	Division Circuits loués	GK4
commun.	Division Circuits loués	Divisione Circuiti locati
fin.	décloisonnement des circuits de financement internes	apertura dei circuiti di finanziamento interni
el., sec.sys.	défaut sur deux circuits parallèles	cortocircuito su due linee parallele
el., sec.sys.	défaut sur deux circuits parallèles	cortocircuito su due circuiti paralleli
gen.	dérivation d'urgence des circuits de refroidissement	bypass del circuito di raffredamento d'emergenza
law, transp.	effectuer des circuits inutiles	effettuare giri inutili
IT, mech.eng.	emploi de systèmes miniaturisés de circuits logiques à valves	impiego di sistemi miniaturizzati di circuiti logici a valvole
commun., IT	exploitation de circuits avec lignes de console commutables	giunzioni associate a linee ad anello commutato
el.	faisceau de circuits de jonction	gruppo di giunzioni
el.	faisceau de circuits de service	gruppo di servizio
commun., IT	faisceaux de circuits multiples	gruppi multipli
el.	famille de circuits digitaux	famiglia di circuiti numerici
el.	famille de circuits logiques	famiglia di circuiti logici
commun., IT	fonction d'interconnexion avec les circuits AUTOVON	accesso a giunzione AUTOVON
commun.	fourniture de circuits loués	fornitura di circuiti locati
transp., polit.	frein à deux circuits indépendants	circuiti frenanti sdoppiati
transp.	frein à deux circuits indépendants	regolatore di frenata
gen.	générateur de dessins de masque de circuits mixtes	generatore di layout misto
gen.	générateur de plan de circuits mixtes	generatore di layout misto
commun.	identification des circuits d'échange	identificazione dei circuiti di scambio
coal.	installation de circuits de contrôle de chacun des engins de transport	installazione dei circuiti di controllo di ciascuno dei mezzi di trasporto
commun., IT	interface de circuits interurbains	controllore dei dispositivi delle linee di giunzione
el.	interrupteur spécial pour circuits à haute tension	interruttore speciale per circuiti ad alta tensione
el.mach.	intrinsèquement protégé contre les court-circuits et les défauts à la terre qualificatif	stato intrinsecamente protetto contro il cortocircuito e il guasto a terra
gen.	intégration des circuits de puissance / haute tension	integrazione di potenza / alta tensione
IT, el.	jeu de circuits du microprocesseur	serie di circuiti integrati del microprocessore
commun., IT	lampe d'occupation des circuits sur PO	luci d'operatore di segnalazione di gruppi occupati
commun., IT	lampe d'occupation des circuits sur poste d'opératrice	luci d'operatore di segnalazione di gruppi occupati
commun., IT	lampe d'occupation des circuits sur pupitre	luci d'operatore di segnalazione di gruppi occupati
IT	microprocesseur à circuits intégrés	microprocessore con circuito integrato
el.	montage des circuits sur film	saldatura automatica di pellicola
lab.law.	monteur de circuits de distribution	montatrice di circuiti di distribuzione
lab.law.	monteur de circuits de distribution	montatore di circuiti di distribuzione
lab.law.	monteuse de circuits de distribution	montatore di circuiti di distribuzione
lab.law.	monteuse de circuits de distribution	montatrice di circuiti di distribuzione
IT	outil d'essai de circuits intégrés	strumento per i test di circuiti integrati
commun., IT	passage d'impulsions sur circuits de conversation	trasparenza dei circuiti di connessione
patents.	plaquettes de circuits imprimés	schede per circuiti stampati
patents.	plaquettes de circuits électroniques	schede per circuiti elettronici
earth.sc., mech.eng.	pompe à circuits multiples	pompa ad uscite multiple
railw., sec.sys.	poste à circuits géographiques	apparato con circuiti topografici
el.	programme d'analyse de circuits non linéaires	programma d'analisi di circuiti non lineari
el.	protection contre les courts-circuits entre spires	protezione di corto circuito fra spire
commun.	présentation de circuits de jonction	presentazione dei circuiti di scambio
gen.	reacteur a circuits primaires exterieurs	Reattore del tipo a circuiti
commun., IT	restriction de faisceaux de circuits d'exploitation	restrizioni diverse su giunzioni
IT, el.	réinitialisation de circuits externes	ripristino di circuiti periferici
commun.	rémunération pour utilisation en commun des circuits et des installations	retribuzione per l'uso in comune di circuiti ed impianti
nat.sc.	réticule pour circuits intégrés	reticolo per circuiti integrati
IT, el.	schéma de circuits logiques	schema di circuito logico
patents.	semi-conducteurs, composants électriques et électroniques, commutateurs et circuits électriques et électroniques et plaques de circuit imprimé compris dans la classe 9	semiconduttori, componenti elettrici ed elettronici, commutatori e circuiti elettrici ed elettronici, circuiti stampati compresi nella classe 9
commun.	service de location de circuits pour transmission de données	servizio di trasmissione dati per circuiti dedicati
el.	signal d'encombrement du faisceau de circuits nationaux	segnale di congestione di un gruppo di circuiti nazionali
IT	système Dataphone à circuits numériques	sistema numerico DATAPHONE
commun.	système de circuits loués	sistema di circuiti locati
commun., IT	système de commutation électronique de circuits de données	sistema di commutazione elettronica di circuiti di dati
commun., IT	technique de bouclage des circuits sur le central	tecnica rientrante
commun., IT	technique de bouclage des circuits sur le central	tecnica di doppio passaggio per la centrale
commun.	technique des circuits imprimés	tecnica dei circuiti stampati
commun., IT	terminaison de circuits directs limités	terminazione di giunzione diretta limitata
commun., IT	terminaison de circuits sur ligne de poste	terminazioni di stazione di linee ad anello commutato
commun., IT	terminaison de circuits à boucle flottante	terminazioni di linee ad anello commutato
met.	tete à circuits inversés	testa di spruzzatura a circuiti aria-gas invertiti
IT	topographie de circuits intégrés	topografia dei circuiti integrati
commun.	trafic offert à un faisceau de circuits ou à un groupe d'organes de connexion	traffico offerto ad un gruppo di circuiti o ad un gruppo di commutat ori
fin.	traitement du renseignement et action contre les circuits financiers clandestins	gestione delle informazioni e degli interventi contro i circuiti finanziari clandestini
interntl.trade., patents.	Traité de Washington sur la propriété intellectuelle en matière de circuits intégrés	trattato IPIC
interntl.trade., patents.	Traité de Washington sur la propriété intellectuelle en matière de circuits intégrés	Trattato di Washington sulla proprietà intellettuale in materia di semiconduttori
law	traitéde Washingtonsur la propriété intellectuelle en matière de circuits intégrés	trattatodi Washingtonsulla proprietà intellettuale in materia di circuiti integrati
law	traité sur la propriété intellectuelle en matière de circuits intégrés	trattato IPIC
law	traité sur la propriété intellectuelle en matière de circuits intégrés	trattato sulla proprietà intellettuale in materia di semiconduttori
commun., IT	transit d'impulsions sur circuits de conversation	trasparenza dei circuiti di connessione
gen.	transports en circuits de ramassage et distribution	trasporti di raccolta e distribuzione
met.	tuyau pour circuits de contrôle	tubo per circuiti di controllo
el.	télégraphie harmonique sur circuits radioélectriques	telegrafia armonica su circuiti radioelettrici
met.	tôles pour circuits magnétiques	lamierini per circuiti magnetici
mech.eng.	ventilateur de coffrets de circuits et de convertisseurs	ventola delle scatole dei circuiti e dei convertitori
transp.	zone de circuits de voie	zona isolata
transp.	zone de circuits de voie	zona con circuiti di binario
IT	établissement de circuits logiques	progettazione di circuiti logici