Subject | French | Italian |
med. | atrophie des circonvolutions cérébrales | iscogiria |
med. | cinquième circonvolution temporale | giro dell'ippocampo (gyrus hippocampi, gyrus parahippocampalis) |
med. | circonvolution crêtée | circonvoluzione callosa (gyrus cinguli) |
med. | circonvolution crêtée | giro del cingolo (gyrus cinguli) |
med. | circonvolution de Broca | terza circonvoluzione frontale |
med. | circonvolution de Broca | giro frontale inferiore |
med. | circonvolution de Broca | circonvoluzione di Broca |
med. | circonvolution de Heschl | piega di passaggio temporoparietale |
med. | circonvolution de Heschl | giro temporale trasversale |
med. | circonvolution de Heschl | giro di Heschl |
med. | circonvolution de 1'hippocampe | giro dell'ippocampo (gyrus hippocampi, gyrus parahippocampalis) |
med. | circonvolution de l'hyppocampe | uncino dell'ippocampo |
med. | circonvolution de l'insula postérieure | giro lungo dell'insula (gyrus longus insulae) |
med. | circonvolution de l'ourlet | circonvoluzione callosa (gyrus cinguli) |
med. | circonvolution de l'ourlet | giro del cingolo (gyrus cinguli) |
med. | circonvolution du corps calleux | circonvoluzione callosa (gyrus cinguli) |
med. | circonvolution du corps calleux | giro del cingolo (gyrus cinguli) |
med. | circonvolution frontale ascendante | giro precentrale (gyrus praecentralis, gyrus centralis anterior, praepallium) |
med. | circonvolution frontale ascendante | giro centrale anteriore (gyrus praecentralis, gyrus centralis anterior, praepallium) |
med. | circonvolution frontale moyenne | giro frontale medio (gyrus frontalis medius) |
med. | circonvolution orbitaire interne | giro retto (gyrus rectus) |
med. | circonvolution pariétale | giro parietale |
med. | circonvolution pariétale ascendante | giro centrale posteriore (gyrus postcentralis, gyrus centralis posterior) |
med. | circonvolution postrolandique | giro centrale posteriore (gyrus postcentralis, gyrus centralis posterior) |
med. | circonvolution prérolandique | giro precentrale (gyrus praecentralis, gyrus centralis anterior, praepallium) |
med. | circonvolution prérolandique | giro centrale anteriore (gyrus praecentralis, gyrus centralis anterior, praepallium) |
med. | circonvolution rubannée | fasciola cinerea (del corpo calloso) |
med. | circonvolution sous-calleuse | giro sottocalloso (gyrus subcallosus) |
med. | circonvolution supérieure | giro frontale superiore (gyrus frontalis superior) |
med. | circonvolution temporale | circonvoluzione di Broca |
med. | circonvolution temporale | giro frontale inferiore |
med. | circonvolution temporale transverse | giro di Heschl |
med. | circonvolution temporale transverse | piega di passaggio temporoparietale |
med. | circonvolution temporale transverse | giro temporale trasversale |
med. | circonvolution temporale transverse | giro temporale trasverso |
med. | circonvolution transverse | area sopratemporale |
med. | circonvolutions cérébelleuses | giri cerebellari |
med. | circonvolutions cérébrales | giri cerebrali |
med. | circonvolutions de Heschl | circonvoluzioni temporali trasverse di HESCHL |
med. | circonvolutions de Heschl | circonvoluzioni di HESCHL |
med. | circonvolutions de l'insula | giri dell'insula (gyri operti) |
med. | circonvolutions de l'insula antérieure | giri brevi dell'insula (gyri breves insulae) |
med. | circonvolutions occipitales | circonvoluzioni occipitali |
med. | circonvolutions occipitales externes | giri occipitali esterni (gyri occipitales laterales) |
med. | circonvolutions orbitaires | giri orbitali |
med. | circonvolutions pariétales inférieure et supérieure | giri parietali inferiore e superiore (lobuli parietales inferior et superior, gyri parietales inferior et superior) |
med. | circonvolutions pariétales inférieure et supérieure | tabuli parietali inferiore e superiore (lobuli parietales inferior et superior, gyri parietales inferior et superior) |
med. | crochet de la circonvolution de l'hippocampe | uncino della circonvoluzione dell'ippocampo (uncus gyri hippocampi) |
med. | deuxième circonvolution frontale | giro frontale medio (gyrus frontalis medius) |
med. | deuxième circonvolution limbique | giro dell'ippocampo (gyrus hippocampi, gyrus parahippocampalis) |
med. | entre deux circonvolutions cérébrales | intergirario |
med. | fibres propres des circonvolutions | fibre arcuate (fibrae propriae) |
med. | fibres propres des circonvolutions | fibre corte di associazione (fibrae propriae) |
med. | fibres propres des circonvolutions | fibre arciformi (fibrae propriae) |
med. | grande circonvolution limbique | circonvoluzione del corpo calloso (circumvolutio cristata) |
med. | grande circonvolution limbique | giro fornicato (circumvolutio cristata) |
med. | partie supérieure de la deuxième circonvolution frontale | parte superiore della circonvoluzione frontale media |
med. | partie triangulaire de la troisième circonvolution frontale | pars triangularis |
med. | première circonvolution frontale | giro frontale superiore (gyrus frontalis superior) |
med. | première circonvolution limbique | circonvoluzione callosa (gyrus cinguli) |
med. | première circonvolution limbique | giro del cingolo (gyrus cinguli) |
med. | première circonvolution temporale | giro temporale superiore (gyrus temporalis superior) |
med. | première circonvolution temporooccipitale | giro fusiforme (gyrus occipitotemporalis lateralis) |
med. | quatrième circonvolution frontale | giro precentrale (gyrus praecentralis, gyrus centralis anterior, praepallium) |
med. | quatrième circonvolution frontale | giro centrale anteriore (gyrus praecentralis, gyrus centralis anterior, praepallium) |
med. | quatrième circonvolution temporale | giro fusiforme (gyrus occipitotemporalis lateralis) |
med. | segment orbitaire de la circonvolution frontale inférieur | pars orbitalis della circonvoluzione di Broca |
med. | segment orbitaire de la deuxième circonvolution frontale | pars inferior della circonvoluzione frontale media |
med. | segment orbitaire de la troisième circonvolution frontale | pars orbitalis della circonvoluzione di Broca |
med. | sixième circonvolution occipitale | cuneo |
med. | sixième circonvolution occipitale | lobulo cuneiforme |
mater.sc., mech.eng. | soufflet à circonvolution unique | soffietto a spira singola |
med. | troisième circonvolution frontale | circonvoluzione di Broca |
med. | troisième circonvolution frontale | terza circonvoluzione frontale |
med. | troisième circonvolution temporale | giro temporale inferiore (gyrus temporalis inferior) |
med. | troisième circonvolution temporale | circonvoluzione di Broca |
med. | troisième circonvolution temporale | giro frontale inferiore |