| Subject | French | Italian |
| law | apposition d'un cachet | apposizione di un timbro |
| comp., MS | cachet anti-courrier indésirable | contrassegno filtro posta indesiderata |
| comp., MS | cachet antivirus | contrassegno controllo antivirus |
| gen. | cachet apposé dans le passeport | timbro apposto sul passaporto |
| immigr., tech. | cachet d'authentification | timbro di autenticazione |
| law, immigr. | cachet de contrôle frontière | timbro apposto al controllo di frontiera |
| IT, agric. | cachet de forme ovale | bollo di forma ovale |
| agric. | cachet de qualité | bollino |
| immigr. | cachet de sortie | timbro di uscita |
| immigr. | cachet d'entrée | timbro di ingresso |
| gen. | cachet d'entrée apposé sur le passeport | timbro di ingresso apposto sul passaporto |
| gen. | cachet d'expédition | timbro di spedizione |
| agric. | cachet doré | sigillo dorato |
| agric. | cachet doré | marca oro |
| fin. | cachet du bureau de douane | timbro dell'ufficio doganale |
| fin. | cachet du service douanier | timbro del servizio doganale |
| commun. | cachet en cire | suggello di ceralacca |
| commun. | cachet gommé | sigillo gommato |
| commun. | cachet gommé | sigillo di carta gommata |
| work.fl. | cachet humide | timbro ad inchiostro |
| work.fl. | cachet humide | timbro a umido |
| econ. | cachet officiel | timbro ufficiale |
| pharma. | cachet pour médicament | capsula per medicamenti |
| immigr., industr. | cachet sec | timbro a secco |
| immigr., tech. | cachet sec encré | timbro a secco inchiostrato |
| commun., IT | cachet électronique | sigillo elettronico |
| commun., IT | cachet électronique avancé | sigillo elettronico avanzato |
| comp., MS | cachet électronique Outlook | Timbro posta elettronica Outlook |
| commun., IT | cachet électronique qualifié | sigillo elettronico qualificato |
| patents. | cachets auto-encrés personnalisés | timbri autoinchiostranti personalizzati |
| patents. | cachets de bureau | sigilli da ufficio |
| patents. | cachets préencrés personnalisés | timbri personalizzati pre-inchiostrati |
| patents. | cachets à message et dateurs personnalisés | timbri di date e messaggi personalizzati |
| gen. | cachets à usage pharmaceutique | compresse per uso farmaceutico |
| commun., IT | certificat qualifié de cachet électronique | certificato qualificato di sigillo elettronico |
| gen. | coffrets à cachets timbres | cofanetti per timbri |
| gen. | coffrets à cachets timbres | astucci per timbri |
| commun., IT | créateur de cachet | creatore di un sigillo |
| med. | cupule pour cachet | capsula |
| med. | cupule pour cachets | rivestimento esterno di cachets |
| industr., construct. | dispositif porte-timbres et porte-cachets | portatimbri e portasigilli |
| immigr. | données imprimées avec cachet d'encre | dati stampigliati con timbro a inchiostro |
| fin. | faux cachet | timbro falso |
| lab.law. | graveur de cachets | incisore di sigilli |
| lab.law. | graveur de cachets | incisora di sigilli |
| lab.law. | graveuse de cachets | incisora di sigilli |
| lab.law. | graveuse de cachets | incisore di sigilli |
| industr., construct., met. | gravure au cachet | timbratura all'acido |
| econ. | honoraires ou cachets reçus par les unités résidentes | onorari ricevuti o prestazioni effettuate dalle unità residenti |
| econ. | honoraires ou cachets versés aux unités non résidentes | onorari ricevuti o prestazioni effettuate dalle unità non residenti |
| law | Ordonnance de la Commission Centrale pour la navigation du Rhin sur l'attribution du cachet ou de la mention trilingue aux bateliers rhénans | Ordinanza concernente l'attribuzione del timbro o della menzione trilingui ai barcaioli renani |
| law | Ordonnance du DFTCE mettant en vigueur l'ordonnance de la Commission Centrale pour la navigation du Rhin sur l'attribution du cachet ou de la mention trilingue aux bateliers rhénans | Ordinanza del DFTCE sulla messa in vigore dell'ordinanza concernente l'attribuzione del timbro o della menzione trilingui ai barcaioli renani |
| industr., construct. | porte-cachets | portatimbri |
| industr., construct., met. | pâte pour gravure au cachet | pasta per incidere a timbro |
| patents. | remèdes et produits à base d'herbes sous forme de cachets, comprimés, liquides, pastilles et cigarettes | rimedi a base di erbe e prodotti a base di erbe sotto forma di capsule, compresse, liquidi, pastiglie e sigarette |
| gen. | supports à cachets timbres | supporti per timbri |
| gen. | tampons pour cachets | tamponi inchiostratori |
| gen. | tampons pour cachets | tamponi per timbrare |
| fin. | Transmission des Cachets Transit | Sistema di trasmissione dei timbri transito |
| immigr., tech. | élimination du cachet | rimozione di stampigliatura |
| immigr., tech. | élimination du cachet | rimozione del timbro |