| Subject | French | Italian |
| econ., IT | Association économique de l'automation,de l'électronique et de l'informatique | Schweizer Automatik Pool |
| EU. | Association économique de l'automation,de l'électronique et de l'informatique | Associazione d'economia dell'automazione,dell'elettronica e dell'informatica |
| gen. | Association économique de l'automation,de l'électronique et de l'informatique | SAP |
| comp., MS | client UI Automation | client di automazione interfaccia utente |
| comp., MS | fournisseur UI Automation | provider di automazione interfaccia utente |
| lab.law. | monteur en automation | montatrice in automatica |
| lab.law. | monteur en automation | montatore in automatica |
| lab.law. | monteuse en automation | montatore in automatica |
| lab.law. | monteuse en automation | montatrice in automatica |
| comp., MS | objet Automation | oggetto ActiveX |
| comp., MS | serveur Automation | server di automazione |
| commun. | unité opérationnelle pour l'automation des machines à composer | unità operatrice per l'automazione delle compositrici |
| industr., construct. | équipements pneumatiques d'automation | automatismi pneumatici |