Terms containing arbitraire

Subject	French	Italian
earth.sc.	accroissement arbitraire	incremento
earth.sc.	accroissement arbitraire	aumento
commun.	accès arbitraire	accesso arbitrario
law	acte arbitraire	atto arbitrario
law	arrestation arbitraire	arresto arbitrario
automat.	arrêt arbitraire	arresto arbitrario
IT	calculateur séquentiel à enchaînement arbitraire	calcolatore sequenziale a concatenamento arbitrario
immigr.	caractère arbitraire	arbitrarietà
law	caractéristique arbitraire de l'apparence du produit	elemento discrezionale dell'aspetto di un prodotto
stat.	choix avec probabilité arbitraire	scelta con probabilità arbitraria
math.	choix avec probabilité arbitraire	scelta con probabilita arbitraria
commun.	code arbitraire	codice arbitrario
insur.	comportement arbitraire	atto di arbitrio
econ.	constituer un moyen de discrimination arbitraire	costituire un mezzo di discriminazione arbitraria
IT	Description formelle de systèmes arbitraires au moyen de langages fonctionnels	descrizione formale di sistema arbitrari mediante linguaggi funzionali
law	discrimination arbitraire	discriminazione arbitraria
h.rghts.act.	exécution arbitraire	esecuzione arbitraria
meas.inst.	grandeur arbitraire	grandezza arbitraria
UN	Groupe de travail sur la détention arbitraire	Gruppo di lavoro sulla detenzione arbitraria
law	interdiction de l'arbitraire	divieto d'arbitrio
IT	intrusion arbitraire	intrusione indebita
law	le découpage arbitraire des circonscriptions	applicazione di criteri arbitrari nella ripartizione dei collegi elettorali
law	le découpage arbitraire des circonscriptions	applicazione di criteri arbitrari nella ripartizione delle circoscrizioni
stat.	moment absolu par rapport à une valeur arbitraire	momento assoluto rispetto ad un valore arbitrario
stat.	moment d'ordre q par rapport à une origine arbitraire a	momento di ordine q rispetto ad una origine arbitraria a
stat.	moment d'ordres q et s par rapport à une origine arbitraire	momento congiunto di ordine q ed s rispetto ad una origine arbitraria
mech.eng.	mouvement arbitraire des gouvernes	movimento incontrollato delle superfici di governo
fin.	méthode de conversion arbitraire	metodo della conversione arbitraria
math.	origine arbitraire	media di lavoro
math.	origine arbitraire	media provvisoria
math.	origine arbitraire	media ipotizzata
math.	origine arbitraire	media ausiliaria
stat.	origine arbitraire	punto di riferimento arbitrario
math.	origine arbitraire	origine arbitraria
law, h.rghts.act., social.sc.	Principes relatifs à la prévention efficace des exécutions extrajudiciaires, arbitraires et sommaires et aux moyens d'enquêter efficacement sur ces exécutions	Principi delle Nazioni Unite per un'efficace prevenzione e indagine delle esecuzioni extragiudiziali, arbitrarie e sommarie
immigr.	privation arbitraire de liberté	privazione arbitraria della libertà personale
UN	Rapporteur spécial sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires	relatore speciale sulle esecuzioni extragiudiziali, sommarie e arbitrarie
commer.	refus arbitraire de livrer des pièces de rechange	rifiuto arbitrario di fornire ricambi
navig.	retard arbitraire	ritardo arbitrario
insur.	risque arbitraire	rischio d'arbitrio
law, insur.	résiliation arbitraire	risoluzione arbitraria
insur.	résiliation arbitraire du contrat	risoluzione arbitraria del contratto
fin.	valeur arbitraire	valore arbitrario
fin.	valeur arbitraire ou fictive	valore arbitrario o fittizio
astr.	variation des constantes arbitraires	variazione delle costanti arbitrarie
commun.	échelle arbitraire	scala arbitraria