| Subject | French | Italian |
| comp., MS | Analyseur de performances pour applications HTML5 | Analizzatore prestazioni per app HTML5 |
| comp., MS | API .NET pour applications Windows Store | API .NET per app di Windows Store |
| gen. | appel intersectoriel d'applications intégrées | invito transsettoriale su applicazioni integrate |
| comp., MS | Applications de communication Windows | App Windows per le comunicazioni |
| comp., MS | Applications de gestion | Applicazioni business |
| comp., MS | applications de l'entreprise | app aziendali |
| commun., agric. | Applications des Technologies de l'Information et de la Communication dans les zones rurales | Applicazione delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione nelle zone rurali |
| commun., IT | applications dérivées | prodotti di elaborazione |
| patents. | applications et produits multimédias | applicazioni e prodotti multimediali |
| fin., commun. | applications et services transeuropéens de télécommunications pour les petites et moyennes entreprises | applicazioni e servizi transeuropei di telecomunicazione per le PMI |
| el. | applications industrielles scientifiques et médicales | applicazioni industriali scientifiche e mediche |
| health., nat.sc., industr. | applications industrielles, scientifiques et médicales | applicazioni industriali, scientifiche e mediche |
| gen. | applications informatiques dans le secteur de la gestion administrative des interprètes et des salles de réunion | applicazioni informatiche nel settore della gestione amministrativa degli interpreti e delle sale di riunione |
| commun., IT | applications intégrées sur des sites numériques | applicazioni integrate su siti numerici |
| commun., IT | applications intégrées sur des sites numériques | applicazioni integrate per siti digitali |
| commun., IT | applications intégrées sur sites numériques | applicazioni integrate su siti numerici |
| commun., IT | applications intégrées sur sites numériques | applicazioni integrate per siti digitali |
| IT, life.sc. | applications marines de la robotique | applicazioni marine della robotica |
| commun. | applications mobiles et satellites des radiofréquences | comunicazioni radiomobili e via satellite radiofrequenze |
| patents. | applications multimédias | applicazioni multimediali |
| agric. | applications multiples | applicazione multipla |
| agric. | applications multiples | applicazione ripetuta |
| life.sc., transp. | applications météorologiques des satellites | meteorologia spaziale |
| gen. | applications particulières | applicazioni speciali |
| comp., MS | Applications pour le Centre de développement Office et SharePoint | app per Office e Centro per sviluppatori SharePoint |
| commun., IT | applications secondaires | prodotti di elaborazione |
| comp., MS | Applications système | Applicazioni di sistema |
| IT | Applications télématiquesréseaux et services | Applicazioni telematichereti e servizi |
| commun. | applications vocales et non vocales | applicazioni vocali e non vocali |
| commun., IT | applications à large bande | applicazioni a banda larga |
| comp., MS | barre des applications de bureau | barra dell'app per computer desktop |
| comp., MS | barre des applications mobiles | barra dell'app per dispositivo mobile |
| comp., MS | catalogue des applications de Configuration Manager | Catalogo applicazioni di Configuration Manager |
| earth.sc., el. | Centre d'information pour les applications de l'électricité | Centro d'informazione per l'utilizzazione dell'elettricità |
| el. | circuit intégré pour applications spécifiques | circuito integrato per applicazioni specifiche |
| org.name. | Comité consultatif pour les programmes mondiaux des applications et des données climatologiques | Comitato consultivo per i Programmi di dati e di applicazioni sul clima mondiale |
| nat.sc., industr. | Comité de gestion Cost 506 "Applications industrielles d'alliages légers" | Comitato di gestione COST 506 "Applicazioni industriali di leghe leggere" |
| environ. | Commission Suisse Interdisciplinaire pour la Sécurité Biologique dans la Recherche et dans ses Applications Techniques | Commissione Svizzera Interdisciplinare per la Sicurezza nella Ricerca e nelle sue Applicazioni Tecniche |
| h.rghts.act., med. | Convention du Conseil de l'Europe pour la protection des droits de l'homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine | Convenzione del Consiglio d'Europa per la protezione dei diritti dell'uomo e della dignità dell'essere umano riguardo all'applicazione della biologia e della medicina |
| gen. | Convention du Conseil de l'Europe pour la protection des droits de l'homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine | Convenzione sui Diritti dell'Uomo e la biomedicina |
| h.rghts.act., med. | Convention du Conseil de l'Europe pour la protection des droits de l'homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine | Convenzione del Consiglio d'Europa per la protezione dei diritti dell'uomo e della dignità umana per quanto riguarda le applicazioni della biologia e della medicina |
| h.rghts.act., med. | Convention du Conseil de l'Europe pour la protection des droits de l'homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine | Convenzione sui diritti dell'uomo e sulla biomedicina |
| h.rghts.act., med. | Convention du Conseil de l'Europe pour la protection des droits de l'homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine | Convenzione per la protezione dei Diritti dell'Uomo e della dignità dell'essere umano nei confronti dell'applicazioni della biologia e della medicina |
| gen. | Convention du Conseil de l'Europe pour la protection des droits de l'homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine | Convenzione europea sui diritti umani e la biomedicina |
| gen. | Convention pour la protection des droits de l'homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine: Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine | Convenzione sui Diritti dell'Uomo e la biomedicina |
| h.rghts.act., med. | Convention pour la protection des droits de l'homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine: Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine | Convenzione per la protezione dei Diritti dell'Uomo e della dignità dell'essere umano nei confronti dell'applicazioni della biologia e della medicina |
| h.rghts.act., med. | Convention pour la protection des droits de l'homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine: Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine | Convenzione sui diritti dell'uomo e sulla biomedicina |
| h.rghts.act., med. | Convention pour la protection des droits de l'homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine: Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine | Convenzione del Consiglio d'Europa per la protezione dei diritti dell'uomo e della dignità umana per quanto riguarda le applicazioni della biologia e della medicina |
| h.rghts.act., med. | Convention pour la protection des droits de l'homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine: Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine | Convenzione del Consiglio d'Europa per la protezione dei diritti dell'uomo e della dignità dell'essere umano riguardo all'applicazione della biologia e della medicina |
| gen. | Convention pour la protection des droits de l'homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine: Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine | Convenzione europea sui diritti umani e la biomedicina |
| comp., MS | développement d'applications du Windows Store | sviluppo delle app di Windows Store |
| IT | Développement interactif avancé d'applications faisant un usage intensif de données | sviluppo interattivo avanzato di applicazioni a forte densità di dati |
| IT | fonction Applications locales | opzione applicazioni locali |
| IT | fonction Applications locales | funzione applicazioni locali |
| comp., MS | groupe d'utilisateurs d'applications BizTalk | gruppo Utenti applicazioni BizTalk |
| gen. | Groupement des producteurs européens de céramiques techniques pour applications électroniques, électriques, mécaniques et autres | Associazione dei produttori europei di ceramiche tecniche per applicazioni elettroniche, elettriche, meccaniche ed altre |
| commun., IT | GSM pour applications ferroviaires | GSM ferroviario |
| commun., IT | GSM pour applications ferroviaires | sistema globale di comunicazione mobile - ferrovie |
| gen. | GSM pour applications ferroviaires | GSM-R |
| nat.sc., transp. | Institut des applications de la télédétection | Istituto di applicazioni del telerilevamento |
| gen. | Institut des applications de la télédétection | Istituto delle applicazioni del telerilevamento |
| obs., astronaut., R&D. | Institut des applications spatiales | Istituto delle applicazioni spaziali |
| gen. | Institut des applications spatialesIspra | Istituto delle applicazioni spazialiIspra |
| gen. | intégrateur d'applications bureautiques | integratore di applicazioni "business" |
| IT | intégrateur d'applications d'entreprise | integratore per applicazioni d'ufficio |
| IT | Intégration de techniques avancées en logiciel efficace pour applications scientifiques | integrazione di tecniche avanzate in software efficiente per applicazioni scientifiche |
| comp., MS | intégration des applications de l'entreprise | integrazione di applicazioni aziendali |
| commun. | Journal européen de l'ingéniérie des applications de la société de l'information | Giornale europeo di ingegneria per le applicazioni nella società dell'informazione |
| comp., MS | Kit de certification des applications de bureau Windows | Kit di certificazione app desktop Windows |
| comp., MS | Kit de certification des applications Windows | Kit di certificazione app Windows |
| comp., MS | Kit de développement logiciel Windows pour les applications du Windows Store | Windows Software Development Kit per app di Windows Store |
| comp., MS | liste des applications les plus fréquemment utilisées | Elenco programmi di uso più frequente |
| gen. | Livre vert sur les applications de navigation par satellite | Libro Verde sulle applicazioni di navigazione satellitare |
| IT | menu principal des applications bureautiques | menu principale delle applicazioni di ufficio |
| commun., IT | modèle d'applications bureautiques distribuées | modello di applicazione per ufficio distribuita |
| commun., IT | modèle d'applications bureautiques réparties | modello di applicazione per ufficio distribuita |
| comp., MS | modèle d'applications Cloud | modello di app per cloud |
| commun., IT | modèle de référence des applications et des services | modello di riferimento delle applicazioni e dei servizi |
| patents. | modèles imprimés à décalquer pour broderies ou applications sur tissu | modelli da ricalcare per ricami e applicazioni su tela |
| commun. | numéro vert, applications vocales ou non vocales | numero verde per applicazioni vocali e non vocali |
| IT | option Applications locales | funzione applicazioni locali |
| IT | option Applications locales | opzione applicazioni locali |
| law, IT | Ordonnance concernant la protection des applications et des systèmes informatiques dans l'administration fédérale | Ordinanza concernente la protezione delle applicazioni e dei sistemi informatici nell'Amministrazione federale |
| commun., IT | prestataire de temps partagé et de programmes d'applications spécialisés | servizio con utilizzo collettivo a suddivisione di tempo |
| IT | prix Applications-objet | premio "Applicazioni dell'oggetto" |
| IT | programme de soutien d'applications du système de bureau pour professionnels | programma di supporto delle applicazioni PROFS |
| IT | programme de soutien d'applications PROFS | programma di supporto delle applicazioni PROFS |
| mater.sc., industr., construct. | Programme spécifique de recherche et de développement technologique de la CEE dans les domaines de technologies industrielles manufacturières et des applications des matériaux avancés1989-1992 | Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico della Comunità economica europea nei settori delle tecnologie delle industrie manifatturiere e delle applicazioni di materiali avanzati1989-1992 |
| R&D. | Programme spécifique de recherche et de développement technologique de la Communauté économique européenne dans les domaines des technologies industrielles manufacturières et des applications des matériaux avancés 1989- 1992 | Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico della Comunità economica europea nei settori delle tecnologie delle industrie manifatturiere e delle applicazioni di materiali avanzati 1989-1992 |
| IT, nat.sc. | programme spécifique de recherche et de développement technologique, y compris de démonstration, dans le domaine des applications télématiques d'intérêt commun | programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore delle applicazioni telematiche di interesse comune |
| IT | projet Gestion du développement des applications de l'ingéniérie télématique | progetto Gestione dello sviluppo delle applicazioni dell'ingegneria telematica |
| IT | Projet relatif à la possibilité de réutilisation des ressources lexicales dans les applications informatisées | Progetto di riutilizzabilità di risorse lessicali in applicazioni informatiche |
| h.rghts.act., med. | Protocole additionnel à la Convention pour la protection des droits de l'homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine, portant interdiction du clonage d'êtres humains | Protocollo addizionale della convenzione per la protezione dei diritti dell'uomo e della dignità dell'essere umano riguardo all'applicazione della biologia e della medicina, sul divieto di clonazione di esseri umani |
| h.rghts.act., med. | Protocole additionnel à la Convention pour la protection des droits de l'homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine, portant interdiction du clonage d'êtres humains | Protocollo addizionale alla Convenzione per la protezione dei diritti dell'uomo e della dignità dell'essere umano nei confronti dell'applicazione della biologia e della medicina, sul divieto di clonazione di esseri umani |
| comp., MS | référence pour applications du Windows Store | Guida di riferimento alle app di Windows Store |
| commun., industr., construct. | réglementation technique commune concernant les exigences des applications de la téléphonie pour le raccordement au réseau public de télécommunications mobiles terrestres cellulaires numériques paneuropéennes | regolamentazione tecnica comune relativa ai requisiti delle applicazioni di telefonia per le comunicazioni mobili,terrestri,pubbliche,digitali,cellulari,paneuropee |
| commun., IT | réseau de communications pour des applications industrielles | rete di comunicazione per applicazioni di produzione |
| IT, UN | Section des applications informatiques | sezione applicazioni informatiche |
| comp., MS | service d'applications clientes | servizio dell'applicazione client |
| patents. | services de supports pour applications et planification de solutions informatiques | assistenza e pianificazione operativa di soluzioni ai problemi di computer |
| health., environ., chem. | solvants chlorés utilisés dans certaines applications conduisant à leur diffusion | solventi clorurati usati in applicazioni diffusive |
| comp., MS | sous-système pour les applications UNIX | Subsystem for UNIX-based Applications |
| transp., mil., grnd.forc. | Spécification Technique d'Interopérabilité sur les applications télématiques pour le fret | specifica tecnica di interoperabilità "Applicazioni telematiche per il trasporto merci" |
| comp., MS | SQL Server Store pour les applications Office | archivio SQL Server per applicazioni Office |
| agric. | Surveillance agricole par télédétection et applications environnementales associées | Sorveglianza mediante telerilevamento della produzione agricola ed applicazioni ambientali connesse |
| comp., MS | système d'applications racine | sistema di applicazioni radice |
| earth.sc. | sûreté des applications du combustible | sicurezza delle applicazioni del combustibile nucleare |
| commun. | trame pour applications spéciales | retino per applicazioni speciali |
| org.name. | Unité de coordination des applications administratives | Unità di coordinamento delle applicazioni amministrative |
| polit. | Unité développement d'applications et de systèmes informatiques | Unità Sviluppo di applicazioni e sistemi informatici |