| Subject | French | Italian |
| mech.eng. | appendice auxiliaire pour rechange de soupape | appendice di valvola |
| agric. | appendice basilaire | setola basale |
| med. | appendice cæcal | appendice vermiforme (processus vermiformis) |
| med. | appendice cæcal | appendice cecale (processus vermiformis) |
| med. | appendice ensiforme | appendice ensiforme (mucronate cartilage, mucro sterni) |
| med. | appendice ensiforme | apofisi xifoidea |
| med. | appendice ensiforme | appendice xifoide (mucronate cartilage, mucro sterni) |
| med. | appendice ensiforme | processo xifoide (mucronate cartilage, mucro sterni) |
| med. | appendice ensiforme | appendice xifoidea |
| med. | appendice fibreux du foie | appendice fibrosa del fegato (lobe gauche, appendix fibrosa hepatis) |
| health. | appendice vermiculaire | processo vermiforme (appendix vermiformis, processus vermiformis, appendix vermiformis, processus vermiformis) |
| health. | appendice vermiculaire | appendice cecale (appendix vermiformis, processus vermiformis, appendix vermiformis, processus vermiformis) |
| med. | appendice vermiculaire | appendice vermiforme (processus vermiformis) |
| med. | appendice vermiculaire | appendice cecale (processus vermiformis) |
| med. | appendice xiphoïde | apofisi xifoidea |
| med. | appendice xiphoïde | appendice xifoide (mucronate cartilage, mucro sterni) |
| med. | appendice xiphoïde | processo xifoide (mucronate cartilage, mucro sterni) |
| med. | appendice xiphoïde | appendice ensiforme (mucronate cartilage, mucro sterni) |
| med. | appendice xiphoïde | appendice xifoidea |
| law | Arrêté du Conseil fédéral complétant le IIe appendice au règlement de transport des chemins de fertramways schwyzois | Decreto del Consiglio federale che modifica l'Appendice IIa al regolamento di trasporto delle ferrovie ed imprese di navigazione a vapore svizzereTramvie svittesi |
| law | Arrêté du Conseil fédéral complétant le IIe appendice au règlement de transport des chemins de fertramway Meiringen-Gorges de l'Aar | Decreto del Consiglio federale portante aggiunta all'appendice II al regolamento di trasporto delle ferrovie ed imprese di navigazione a vapore svizzereTramvia Meiringen-Aareschlucht |
| law | Arrêté du Conseil fédéral modifiant l'appendice de l'ordonnance du 9 décembre 1929 sur les certificats d'origine | Decreto del Consiglio federale che modifica l'appendice all'ordinanza del 9 dicembre 1929 sui certificati d'origine |
| law | Arrêté du Conseil fédéral modifiant l'appendice de l'ordonnance sur les certificats d'origine | Decreto del Consiglio federale che modifica l'appendice all'ordinanza sui certificati d'origine |
| law | Arrêté du Conseil fédéral modifiant l'ordonnance d'exécution pour la loi fédérale sur les transports par chemins de fer et bateaux à vapeur,ainsi que le règlement de transport des entreprises de chemins de fer et de bateaux à vapeur suisses et son IIe appendice | Decreto del Consiglio federale che modifica l'ordinanza d'esecuzione della legge federale sui trasporti per ferrovia e per battelo a vapore,nonché il regolamento di trasporto delle ferrovie ed imprese di navigazione a vapore svizzere e sua appendice II |
| med. | méso-appendice | mesoappendice (mesoappendix) |
| med. | méso-appendice | mesenteriolo (mesoappendix) |
| law | Règlement d'exécution de transport des entreprises de chemins de fer et de bateaux a vapeur suissees,du 1er janvier 1894 IIme appendice contenant le règlement de transport pour les tramways urbains et chemins de fer similaires | Regolamento di trasporto delle ferrovie ed imprese di navigazione a vapore svizzere del 1.gennaio 1894.Appendice II contenente il regolamento di trasporto per le tramvie urbane e altre ferrovie simili |