| Subject | French | Italian |
| comp., MS | appareil informatique | dispositivo di elaborazione |
| patents. | appareils de mise en réseau informatique | apparecchi di collegamento in reti informatiche |
| patents. | appareils et instruments de mise en réseau informatique | apparecchi e strumenti di collegamento in reti informatiche |
| patents. | appareils et instruments informatiques | apparecchi e strumenti di elaborazione |
| patents. | appareils informatiques | apparecchi informatici |
| patents. | installations, appareils et instruments informatiques | impianti, apparecchi e strumenti informatici |
| patents. | logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques sur supports de données compris dans cette classe, à savoir, CD-ROM, disques, vidéocassettes, appareils et instruments audio, vidéo et audiovidéo, leurs pièces et parties constitutives | software, programmi per computer, banche dati su supporti per dati compresi in questa classe, ovvero CD-ROM, dischi, videocassette, apparecchi e strumenti audiovisivi, audio/video e relative parti ed accessori |
| law, IT | Règlement d'apprentissage et d'examen de fin d'apprentissage du 20 décembre 1993.Programme d'enseignement professionnel du 20 décembre 1993:agentede maintenance d'appareils informatiques | Regolamento del 20 dicembre 1993 concernente il tirocinio e l'esame finale di tirocinio.Programma d'insegnamento professionale del 20 dicembre 1993:agente in manutenzione di apparecchi informatici |