Terms containing absorbant

Subject	French	Italian
chem.	absorbant chimique de neutrons	Assorbitore chimico di neutroni
gen.	absorbant combustible	assorbente combustibile
gen.	absorbant de neutrons	assorbitore di neutroni
nat.sc.	absorbant d'ondes électromagnétiques	materiale per l'assorbimento di onde elettromagnetiche
chem.	absorbant d'ultraviolet	assorbente di raggi ultravioletti
chem.	absorbant inerte	assorbente inerte
immigr., tech.	absorbant l'eau	che assorbe acqua
pack.	absorbant l’eau	igroscopico
immigr., tech.	absorbant l'encre	che assorbe inchiostro
astr.	absorbant neutre	filtro non selettivo
astr.	absorbant neutre	filtro grigio
astr.	absorbant neutre	filtro neutro
astr.	absorbant non-sélectif	filtro non selettivo
astr.	absorbant non-sélectif	filtro grigio
astr.	absorbant non-sélectif	filtro neutro
chem.	absorbant soluble de neutrons	Assorbitore solubile di neutroni
environ.	absorbants, matériaux filtrants, chiffons d'essuyage et vêtements de protection	assorbenti, materiali filtranti, stracci, indumenti protettivi
lab.law.	absorber la chaleur incidente par sublimation d'un solide	assorbire il calore incidente mediante sublimazione di un solido
met.	absorber l'humidité	assorbire l'umidità
chem.	Absorber toute substance répandue pour éviter qu'elle attaque les matériaux environnants.	Assorbire la fuoriuscita per evitare danni materiali.
textile	agent absorbant d’ultraviolet	assorbente radiazione ultravioletta
health.	appareil respiratoire à absorbant chimique	filtro antigas
environ.	autres gâteaux de filtration et absorbants usés	altri residui di filtrazione, assorbenti esauriti
environ.	autres gâteaux de filtration et absorbants usés	altri residui di filtrazione e assorbenti esauriti
stat.	barrière absorbante	stato assorbente
math.	barrière absorbante	barriera assorbente
commun.	barrière d'un matériel absorbant	barriera di materiale assorbente
patents.	bougies pour absorber la fumée	candele assorbifumo
el.	bruit émis par des milieux absorbants	rumore di radiazione da corpi assorbenti
agric., construct.	capacité d'un puits absorbant	capacità di un pozzo assorbente
econ., market.	capacité à absorber des importations	capacità di assorbimento delle importazioni
pack.	carton absorbant	cartone assorbente
pack.	carton absorbant	carta assorbente
gen.	cartouche absorbante	cartuccia assorbente
earth.sc.	chambre à parois absorbantes	castello
math.	chaîne de Markov absorbante	catena di Markov assorbente
transp., construct.	coffrage absorbant	cassaforma assorbente
construct.	coffrage absorbant	casseratura assorbente
astr.	coin absorbant	cuneo d'assorbimento
astr.	coin absorbant	cuneo assorbente
chem.	colonne absorbante	colonna assorbente
life.sc.	complexe absorbant	complesso adsorbente
gen.	composite absorbant	composizione assorbente
gen.	corps absorbant	assorbitore
earth.sc.	couche absorbant le bruit	rivestimento d'insonorizzazione
el.	couche absorbante	strato assorbente
environ., construct.	couche absorbante	strato di isolamento acustico
astr.	couche absorbante galactique	strato galattico assorbente
commun., transp.	couches absorbantes	strati assorbenti
life.sc.	cours d'eau absorbant	corso d'acqua da risorgiva
lab.law.	dispositif permettant d'absorber la sueur	dispositivo per assorbire il sudore
math.	distributions absorbantes	distribuzioni assorbenti
environ.	Emballages, absorbants, chiffons d'essuyage, matériaux filtrants et vêtements de protection non spécifiés ailleurs	Imballaggi, assorbenti
gen.	Emballages, absorbants, chiffons d'essuyage, matériaux filtrants et vêtements de protection non spécifiés ailleurs	stracci, materiali filtranti e indumenti protettivi non specificati altrimenti
environ.	emballages,absorbants,chiffons d'essuyage,matériaux filtrants et vêtements de protectionnon spécifiés ailleurs	stracci,materiali filtranti e indumenti protettivinon specificati altrimenti
environ.	emballages,absorbants,chiffons d'essuyage,matériaux filtrants et vêtements de protectionnon spécifiés ailleurs	imballaggi,assorbenti
agric., construct.	exutoire absorbant	canale di scolo assorbente
earth.sc., industr., construct.	filtre absorbant la chaleur	filtro antitermico
industr., construct., chem.	gaine absorbante	rivestimento assorbente
industr., construct.	godet absorbant	vasetto assorbente
environ.	gâteaux de filtration et absorbants usés halogénés	residui di filtrazione, assorbenti esauriti contaminati da composti organici alogenati
chem., mech.eng.	huile absorbante	olio di assorbimento
mun.plan.	joint absorbant	guarnizione
environ.	le riz absorbe le cobalt non complexé de l'eau avec une intensité assez remarquable	il riso assorbe il cobalto non complesso dell' acqua con notevole intensità
gen.	lit absorbant	letto assorbente
lab.law.	masque à cartouche absorbante	Respiratore a cartuccia filtrante
health.	matelas absorbant	materassino fonoassorbente
chem.	matière absorbante	assorbente
earth.sc., lab.law.	matériau absorbant	assorbente acustico
el., acoust.	matériau absorbant	materiale assorbente acustico
health.	matériau absorbant	materiale fonoassorbente
gen.	matériau absorbant	materiale assorbente
environ.	matériau absorbant fibreux	materiale assorbente fibroso
el., acoust.	matériau absorbant poreux	materiale assorbente poroso
pack.	matériel absorbant	materiale assorbente
earth.sc.	matériel absorbant l'énergie acoustique	materiale isolante acustico
earth.sc.	matériel absorbant l'énergie acoustique	materiale assorbente l'energia acustica
radio	milieu absorbant	mezzo dissipativo
tech., el.	milieu absorbant	mezzo assorbente
astr.	milieu absorbant neutre	filtro non selettivo
astr.	milieu absorbant neutre	filtro grigio
astr.	milieu absorbant neutre	filtro neutro
astr.	milieu absorbant non-sélectif	filtro non selettivo
astr.	milieu absorbant non-sélectif	filtro grigio
astr.	milieu absorbant non-sélectif	filtro neutro
commun., IT	milieu très absorbant	mezzo fortemente assorbente
earth.sc.	mousse absorbante	borra assorbente
gen.	ne pas absorber avec de la sciure ou avec un autre absorbant combustible	non assorbire su segatura o altro assorbente combustibile
el.	panneau absorbant	piastra assorbente
el.	panneau absorbant	lastra assorbente
industr.	papier absorbant	tessuto-carta
mater.sc., industr., construct.	papier absorbant	carta assorbente
pack.	papier absorbant	cartone assorbente
gen.	papier absorbant pour la pipe	carta assorbente per la pipa
book.bind.	papiers absorbants	carte assorbenti
earth.sc.	partie absorbante	Parte assorbente
earth.sc.	partie absorbante	sezione assorbente
gen.	partie absorbante	assorbitore
earth.sc., el.	pince absorbante	pinza assorbente
earth.sc., el.	pince absorbante	morsetto assorbente
health.	pipette pour absorber la semence	pipetta per raccolta della sperma
polit., construct.	plafonds absorbants	soffitti fonoassorbenti
el.	plaque absorbante	lastra assorbente
el.	plaque absorbante	piastra assorbente
health.	poignée en matériaux absorbant les vibrations	Campionamento statistico
nat.sc.	poil absorbant	pelo di assorbimento (pilus radicularis)
nat.sc.	poil absorbant	pelo radicale (pilus radicularis)
agric.	poil absorbant	pelo assorbimento
econ., fin., account.	poste de production absorbant des coûts	unità di costo
chem.	pouvoir absorbant	capacità assorbente
earth.sc., environ.	pouvoir absorbant	capacita fonoassorbente
earth.sc., environ.	pouvoir absorbant	potere fonoassorbente
chem.	pouvoir absorbant	capacità d'assorbimento
chem.	pouvoir absorbant	potere assorbente
energ.ind.	pouvoir absorbant	assorbitività
industr., construct.	pouvoir absorbant de l'encre d'impression	assorbimento d'inchiostro
industr., construct.	pouvoir absorbant de l'huile	assorbimento d'olio
patents.	produits pour absorber, arroser et lier la poussière	prodotti per assorbire, bagnare e legare la polvere
patents.	produits pour absorber la poussière	prodotti per assorbire la polvere
construct.	puits absorbant	pozzo negativo
agric.	puits absorbant	pozzo filtrante
nat.sc.	racine absorbante	austorio (haustorium)
agric.	racine absorbante	radice assorbente
health.	revêtement absorbant	rivestimento fonoassorbente
industr., construct., chem.	revêtement absorbant	rivestimento assorbente
industr., construct., chem.	revêtement interstitiel absorbant	rivestimento interstiziale assorbente
math.	région absorbante	regione assorbente
met.	sable absorbant	sabbia assorbente
mun.plan.	serviette super-absorbante	assorbente ad elevato assorbimento
fin.	société absorbante	società incorporante
commun.	sol absorbant	pavimentazione assorbente
gen.	solution absorbante	soluzione assorbente
gen.	solution absorbante	materiale assorbente
commun., el.	substance absorbante	rivestimento assorbente
earth.sc., life.sc., construct.	substance absorbante	Materiale assorbente
life.sc., el.	surface absorbante	faccia assorbente
life.sc., el.	surface absorbante	superficie assorbente
energ.ind.	surface absorbante	piastra assorbente
antenn.	tube cathodique à écran absorbant	tubo a traccia oscura
antenn.	tube cathodique à écran absorbant	tubo a raggi catodici cosiddetto Skiatron
antenn.	tube à rayons cathodiques à écran absorbant	tubo a traccia oscura
antenn.	tube à rayons cathodiques à écran absorbant	tubo a raggi catodici cosiddetto Skiatron
econ., fin., account.	unité de production absorbant des coûts	unità di costo
industr., construct., chem.	verre absorbant	vetro antiradiazioni
industr., construct., chem.	verre absorbant les neutrons	vetro assorbente i neutroni
industr., construct., chem.	verre absorbant les UV	vetro assorbente i raggi UV
industr., construct., chem.	verre absorbant les UV	vetro anti UV
industr., construct., met.	verre absorbant l'infrarouge	vetro atermico
antenn.	écran absorbant	schermo del tubo a raggi catodici cosiddetto Skiatron
antenn.	écran absorbant	schermo assorbante
earth.sc.	élément absorbant	Elemento assorbitore
fin.	établissement absorbant	istituzione incorporante
stat., scient.	état absorbant	barriera assorbente
math.	état absorbant	stato assorbente