| Subject | French | Italian |
| patents. | chargeurs de films en cassettes pour visionneuses ou projecteurs portables | spezzoni cinematografici in cassette da usare con visori e proiettori tascabili |
| cultur. | visionneuse animée | moviola animata |
| gen. | visionneuse de diapositives | visore per diapositive |
| comp., MS | Visionneuse de données | visualizzatore dati |
| comp., MS | Visionneuse de l'aide | visualizzatore della Guida |
| comp., MS | Visionneuse de l'étendue de l'ergonomie | Visualizzatore ambito accessibilità |
| IT | visionneuse de microfiches | visore di microfiche |
| IT, dat.proc. | visionneuse de microfilms | visore per microfilm |
| IT | visionneuse de microfilms | visore di microfilm |
| comp., MS | Visionneuse de photos | Visualizzatore foto |
| comp., MS | Visionneuse de photos Windows | Visualizzatore foto di Windows |
| comp., MS | Visionneuse de rapports | Visualizzatore di report |
| comp., MS | Visionneuse de tableau de bord pour Reporting Services | Visualizzatore scorecard per Reporting Services |
| comp., MS | visionneuse d'environnement | Visualizzatore dell'ambiente |
| comp., MS | Visionneuse Excel en ligne | Visualizzatore online Excel |
| comp., MS | Visionneuse Excel Mobile | Visualizzatore di Excel Mobile |
| comp., MS | Visionneuse HTML | Visualizzatore HTML |
| comp., MS | Visionneuse OneNote en ligne | Visualizzatore online OneNote |
| commun. | visionneuse pour diapositifs,retouche et contrôle couleur | visore per diapositive,per ritocco,per controllo colore |
| comp., MS | Visionneuse PowerPoint en ligne | Visualizzatore online PowerPoint |
| comp., MS | Visionneuse PowerPoint Mobile | Visualizzatore di PowerPoint Mobile |
| earth.sc. | visionneuse-tireuse | visore stampante |
| comp., MS | visionneuse Word en ligne | Visualizzatore online Word |
| comp., MS | Visionneuse Word Mobile | Visualizzatore di Word Mobile |
| comp., MS | Visionneuses en ligne | Visualizzatori online |
| comp., MS | Visionneuses en ligne activées par Office Web Apps | Visualizzatori online con tecnologia Office Web Apps |