Terms containing Table

Subject	French	Italian
gen.	Accord international de 1986 sur l'huile d'olive et les olives de table	Accordo internazionale sull'olio d'oliva e le olive da tavola, 1986
agric.	accord international sur l'huile d'olive et les olives de table	accordo internazionale sull'olio d'oliva e sulle olive da tavola
gen.	Accord international sur l'huile d'olive et les olives de table	Accordo internazionale sull'olio d'oliva e sulle olive da tavola
org.name.	Accord international sur l'huile d'olive et les olives de table	Accordo internazionale sull'olio di oliva e sulle olive da tavola
meas.inst.	appareil de table	strumento di tavola
law	Arrêté du Conseil fédéral concernant la formation des prix des pommes de terre de semence et de table de provenance indigène et étrangère	Decreto del Consiglio federale concernente la formazione dei prezzi delle patate da semina e da tavola indigene ed estere
econ., agric.	Arrêté du Conseil fédéral concernant la formation des prix des pommes de terre de semence et de table,des fruits à pépins et des légumes frais	Decreto del Consiglio federale concernente la formazione dei prezzi delle patate da semina e da tavola,della frutta a granelli e dei legumi freschi
market., agric.	Arrêté du Conseil fédéral concernant la surveillance de la qualité des fruits de table dans le commerce de gros	Decreto del Consiglio federale concernente il controllo della qualità della frutta da tavola nel commercio in grosso
law	Arrêté du Conseil fédéral concernant la vente de raisin de table indigène en 1960	Decreto del Consiglio federale inteso a promuovere lo smercio dell'uva da tavola indigena nel 1960
law	Arrêté du Conseil fédéral concernant la vente de raisin de table indigène en 1964	Decreto del Consiglio federale inteso a promuovere lo smercio dell'uva da tavola indigena nel 1964
law	Arrêté du Conseil fédéral concernant la vente de raisin de table indigène en 1962	Decreto del Consiglio federale inteso a promuovere lo smercio dell'uva da tavola indigena nel 1962
law	Arrêté du Conseil fédéral concernant la vente de raisin de table indigène en 1961	Decreto del Consiglio federale inteso a promuovere lo smercio dell'uva da tavola indigena del 1961
law	Arrêté du Conseil fédéral concernant la vente du raisin de table indigène en 1959	Decreto del Consiglio federale inteso a promuovere lo smercio dell'uva da tavola indigena nel 1959
law	Arrêté du Conseil fédéral instituant de nouvelles mesures en vue du placement de pommes de tables de la récolte 1962	Decreto del Consiglio federale che istituisce nuove misure per l'utilizzazione delle mele da tavola del raccolto 1962
law	Arrêté du Conseil fédéral instituant de nouvelles mesures en vue du placement d'excédents de pommes de tables de la récolte 1954	Decreto del Consiglio federale che istituisce nuovi provvedimenti per lo smercio delle eccedenze di mele da tavola del raccolto del 1954
law	Arrêté du Conseil fédéral instituant des mesures spéciales en vue de faciliter l'utilisation de pommes de table de première qualité de la récolte 1954	Decreto del Consiglio federale che istituisce misure speciali intese a facilitare l'utilizzazione delle mele da tavola di prima qualità del raccolto del 1954
law	Arrêté du Conseil fédéral instituant des mesures spéciales en vue du placement de pommes de table de la récolte 1963	Decreto del Consiglio federale che istituisce misure speciali per l'utilizzazione delle mele da tovale del raccolto 1963
law	Arrêté du Conseil fédéral instituant des mesures spéciales en vue du placement de pommes de table de la récolte 1960	Decreto del Consiglio federale che istituisce misure speciali per l'utilizzazione di mele da tavola del raccolto del 1960
law	Arrêté du Conseil fédéral instituant des mesures spéciales en vue du placement de pommes de table de la récolte 1962	Decreto del Consiglio federale che istituisce misure speciali per l'utilizzazione delle mele da tavola del raccolto 1962
law	Arrêté du Conseil fédéral instituant des mesures spéciales en vue du placement de pommes de table de la récolte 1958	Decreto del Consiglio federale che istituisce misure speciali per l'utilizzazione di mele da tavola del raccolto del 1958
law	Arrêté du Conseil fédéral instituant des mesures spéciales pour faciliter le placement de pommes de table de la récolte de 1956	Decreto del Consiglio federale che istituisce misure speciali intese a facilitare l'utilizzazione delle mele da tavola di prima qualità del raccolto del 1956
law	Arrêté du Conseil fédéral modifiant celui qui concerne la vente de raisin de table indigène en 1964	Decreto del Consiglio federale che modifica quello inteso a promuovere lo smercio dell'uva da tavola indigena nel 1964
law	Arrêté du Conseil fédéral tendant à faciliter la vente du raisin de table et du jus de raisin de qualité	Decreto del Consiglio federale inteso a promuovere lo smercio dell'uva da tavola e del succo d'uva di qualità
agric., food.ind.	Association nationale interprofessionnelle des vins de table	Associazione nazionale interprofessionale per i vini da tavola
agric., food.ind.	Association nationale interprofessionnelle des vins de table et des vins de pays de France	Associazione nazionale interprofessionale per i vini da tavola
agric.	axe de table de secouage	asse di tavola di scuotitore
met.	blocage de la table	bloccaggio della tavola
agric.	boisson de table	bevanda da tavola
agric.	boisson de table au jus de fruits	bevanda da tavola con succo di frutta
agric.	boisson de table aux jus de fruits	bevanda da tavola con succhi di frutti
patents.	boissons non alcooliques, eaux gazeuses, eaux de table, eaux minérales, jus de fruits, boissons de fruits, boissons	bevande analcoliche, acque gasate, acque da tavola, acque minerali, succhi di frutta, bevande di frutta, bevande
agric.	campagne des olives de table	campagna delle olive da tavola
agric.	cave à vins de table	cantina per vini da tavola
med.	centrifugeuse de table autoéquilibrante	centrifuga da tavolo autobilanciante
mech.eng.	chariot élévateur à fourche à prise frontale avec table porte-fourche à déplacement latéral incorporée	carrello elevatore a forca frontale ed alimentatore laterale incorporato
gen.	chemins de table	striscia da tavola
gen.	Commission Marché commun de la fédération européenne des industries de porcelaine et de faïence de table et d'ornementation	Federazione europea delle industrie di porcellana e di maiolica da tavola e ornamentale Gruppo di lavoro MEC della
IT, dat.proc.	compiler une table de références	generare una lista di riferimenti
min.prod.	Convention concernant l'alimentation et le service de table à bord des navires	Convenzione concernente l'alimentazione ed il servizio di mensa a bordo delle navi
agric.	convention internationale sur l'huile d'olive et les olives de table	accordo internazionale sull'olio d'oliva e sulle olive da tavola
min.prod.	Convention sur l'alimentation et le service de table équipage des navires, de 1946 C68	Convenzione concernente l'alimentazione ed il servizio di mensa a bordo delle navi
industr., construct.	coté table	corona
mech.eng.	course maximum transversale de la table	corsa orizzontale massima della tavola
met.	coussinet portant de la table rotary	cuscinetto portante della tavola Rotary
patents.	couvertures de lit et de table	coperte da letto e copritavoli
agric.	culture sur table	coltura in sacche su tavole
agric.	culture sur table	coltura sopraelevata
agric.	culture sur table	coltivazione in vivaio sospeso
textile	cylindre de pression à table mobile	cilindro regolabile di stampa
agric.	cépage de table	varietà per uva da tavola
food.ind.	de la ferme à la table	dai campi alla tavola
health., agric., food.ind.	de la ferme à la table	dal produttore al consumatore
food.serv.	de la ferme à la table	dal campo alla tavola
food.ind., sec.sys.	de la mer à la table	dal mare alla tavola
food.ind.	de l'étable à la table	dai campi alla tavola
health., agric., food.ind.	de l'étable à la table	dal produttore al consumatore
gen.	dessous de carafes, non en papier et autres que linge de table	sottocaraffe, non di carta ed tranne biancheria da tavola
agric.	dispositif de réception à table ronde	impianto di recezione a tavola rotonda
gen.	disposition autour d'une table	allestimento a tavolo unico
agric.	distillation des excédents de vin de table	distillazione dei vini da tavola eccedentari
gen.	déchets de cuisine et de table	rifiuti di cucina e ristorazione
gen.	déchets de table	rifiuti dei pasti
agric.	département de transformation des olives de table	reparto di trasformazione delle olive da tavola
gen.	eaux de table	acque da tavola
patents.	eaux minérales, de table et de source	acque minerali, da tavola e di sorgente
IT, dat.proc.	entrée secondaire de table des matières	voce secondaria di un sommario
IT, dat.proc.	entrée secondaire de table des matières	sottovoce di un indice
demogr.	fonction des tables de mortalité	funzione di mortalità
agric.	greffe sur table	innesto al tavolo
agric.	greffe sur table	innesto talea
agric.	greffe sur table	innesto-talea
agric.	greffe sur table	innesto a tavola
gen.	Groupe paritaire des 10 - Table ronde sur les problèmes du personnel	Gruppo paritetico dei 10 - Tavola rotonda sui problemi del personale
IT, dat.proc.	générer une table de références	generare una lista di riferimenti
IT, dat.proc.	générer une table de références	compilare una lista di riferimenti
IT, dat.proc.	générer une table des matières	compilare un indice
light.	lampe de table	apparecchio di illuminazione da tavolo
met.	lavage sur tables oscillantes	lavaggio su tavole oscillanti
patents.	linge de lit et de table	biancheria da letto e da tavola
gen.	linge de table en papier	biancheria da tavola di carta
gen.	linge de table en matières textiles	biancheria da tavola in materie tessili
gen.	linge de table en papier	biancheria da tavola di carta
gen.	linge de table en matières textiles	biancheria da tavola in materie tessili
gen.	linge de table en matières textiles	biancheria da tavola in materia tessile
gen.	linge de table en papier	biancheria da tavola di carta
gen.	linge de table en papier	biancheria da tavola di carta
light.	luminaire de table	apparecchio di illuminazione da tavolo
industr., construct., mech.eng.	machine à deux tables plates	macchina a doppia tela
nat.sc., agric.	machine à greffer sur table	innestatrice su tavola
met.	machine à mouler les engrenages avec table	macchina a tavola per formare ingranaggi
tech., industr., construct.	machine à papier continue à table plate	macchina di tipo Fourdrinier
tech., industr., construct.	machine à papier continue à table plate	macchina continua per carta a tavola piana
tech., industr., construct.	machine à papier continue à table plate	macchina Fourdrinier
tech., industr., construct.	machine à papier continue à table plate	macchina a tavola piana
tech., industr., construct.	machine à table plate	macchina continua per carta a tavola piana
tech., industr., construct.	machine à table plate	macchina di tipo Fourdrinier
tech., industr., construct.	machine à table plate	macchina Fourdrinier
tech., industr., construct.	machine à table plate	macchina a tavola piana
met.	marteau-pilon à table	berta a tavola (maglio m a tavola)
gen.	microphone de table	microfono da tavolo
mech.eng.	monter sur la table	fissare sulla tavola
met.	moulage des engrenages avec modèle à segments traversant la table	formatura a pettine od a settore degli ingranaggi
chem.	moulage par gonflage à table mobile verticalement	soffiaggio con stampo a corsa verticale
met.	mouler à la table	formare al banco
med.	méthode des tables de mortalité	metodo delle tabelle di mortalità
textile	nappe de table	tovaglia
agric., food.ind.	oeuf de table	uovo da mensa
agric., food.ind.	olive de table	olive da tavola
agric.	olive de table	oliva da tavola
IT, dat.proc.	ordinateur de table	computer da tavolo
law	Ordonnance de l'OFCP concernant les prix de vente maximums des pommes de table indigènes de la récolte 1981	Ordinanza dell'UFCP concernente i prezzi di vendita massimi per le mele da tavola indigene del raccolto 1981
law	Ordonnance de l'OFCP sur les prix de vente maximums des pommes de table indigènes de la récolte 1983	Ordinanza dell'UFCP concernente i prezzi di vendita massimi delle mele da tavola indigene del raccolto 1983
law	Ordonnance de l'OFCP sur les prix de vente maximums des pommes de table indigènes de la récolte 1983	Ordinanza dell'UFCP concernente i prezzi di vendita massimi per le mele da tavola indigene del raccolto 1983
law	Ordonnance de l'OFCP sur les prix de vente maximums des pommes de table étrangères de la récolte 1983	Ordinanza dell'UFCP concernente i prezzi di vendita massimi delle mele da tavola estere del raccolto 1983
law	Ordonnance de l'OFCP sur les prix de vente maximums des pommes de table étrangères de la récolte 1983	Ordinanza dell'UFCP concernente i prezzi di vendita massimi per le mele da tavola estere del raccolto 1983
law	Ordonnance de l'OFCP sur les prix maximums aux consommateurs pour la vente au détail des pommes de tables indigènes de la récolte 1981	Ordinanza dell'UFCP concernente i prezzi al consumo massimi nella vendita al minuto delle mele da tavola indigene del raccolto 1981
law	Ordonnance du DFEP concernant la contribution pour les raisins de table de la récolte 1984	Ordinanza del DFEP concernente il sussidio calmieristico per le uve da tavola del raccolto 1984
law, agric.	Ordonnance du DFEP du 27 août 1997 fixant les prix indicatifs aux producteurs,les prix de vente et l'aide financière pour la campagne de raisins de table de la récolte 1997	Ordinanza del DFEP del 27 agosto 1997 che fissa i prezzi indicativi al produttore,i prezzi di vendita e l'aiuto finanziario per la campagna delle uve da tavola del raccolto 1997
econ., agric.	Ordonnance du DFEP du 3 septembre 1996 fixant les prix indicatifs aux producteurs,les prix de vente et l'aide financière pour la campagne de raisins de table de la récolte 1996	Ordinanza del DFEP del 3 settembre 1996 che fissa i prezzi indicativi al produttore,i prezzi di vendita e l'aiuto finanziario per la campagna delle uve da tavola del raccolto 1996
law	Ordonnance du DFEP fixant les prix indicatifs,à la production des pommes de table de la récolte 1958	Ordinanza del DFEP che stabilisce i prezzi indicativi,da pagarsi ai produttori per le mele da tavola del raccolto del 1958
law	Ordonnance du DFEP fixant les prix indicatifs,à la production,des pommes de table de la récolte 1954	Ordinanza del DFEP che fissa i prezzi indicativi,da pagare ai produttori,delle mele da tavola del raccolto del 1954
law	Ordonnance du DFEP fixant les prix indicatifs,à la production,des pommes de table de la récolte 1960	Ordinanza del DFEP che stabilisce i prezzi indicativi,da pagarsi ai produttori,per le mele da tavola del raccolto del 1960
law	Ordonnance du DFEP fixant les prix indicatifs,à la production,des pommes de table de la récolte 1958	Ordinanza del DFEP che stabilisce i prezzi indicativi,da pagarsi ai produttori,per le mele da tavola del raccolto del 1958
law	Ordonnance du DFEP fixant les prix indicatifs,à la production,des pommes de table récoltées en 1962	Ordinanza del DFEP che stabilisce i prezzi indicativi,alla produzione,delle mele da tavola del raccolto 1962
law	Ordonnance du DFEP fixant les prix indicatifs,à la production,des pommes de table récoltées en 1963	Ordinanza del DFEP che stabilisce i prezzi indicativi,alla produzione,delle mele da tavola del raccolto 1963
law	Ordonnance du DFEP tendant à faciliter la vente du raisin de table indigène en 1954	Ordinanza del DFEP intesa a promuovere lo smercio dell'uva da tavola indigena nel 1954
law	Ordonnance du DFEP tendant à faciliter la vente du raisin de table indigène en 1955	Ordinanza del DFEP intesa a promuovere lo smercio dell'uva da tavola indigena 1955
market., agric.	Ordonnance du 15 janvier 1997 concernant la surveillance de la qualité des fruits de table dans le commerce de gros	Ordinanza del 15 gennaio 1997 concernente la sorveglianza della qualità della frutta da tavola nel commercio all'ingrosso
market., agric.	Ordonnance du 17 mai 1995 concernant l'importation de plants de pommes de terre,de pommes de terre de table et de produits de pommes de terre destinés à l'alimentation humaine	Ordinanza del 17 maggio 1995 concernente l'importazione di patate da semina,patate da tavola e prodotti di patate per l'alimentazione umana
mech.eng.	perçeuse avec table à mouvements croisés	trapano
commun.	pierre lithographique à table dressée	pietra litografica a tavola levigata
commun.	pierre lithographique à table grenée	pietra litografica a tavola granita
gen.	plan de table	ripartizione dei tavoli
gen.	plan de table	distribuzione dei posti a sedere
gen.	plateaux de tables	piani di tavoli
lab.law.	polisseuse de couverts de table	lucidatore di posate
gen.	porte-couteaux pour la table	porta-coltelli per la tavola
food.serv.	portion sur table	porzione commestibile
agric., food.ind.	poulet de table	pollo da carne
agric., food.ind.	poulet de table	pollo da ingrasso
agric., food.ind.	poulet de table	pollo da tavola
agric., food.ind.	poulet de table	pollo da arrostire
law	Prescriptions de l'OFCP concernant les marges commerciales et les suppléments pour les pommes de table de la récolte de 1962	Prescrizioni dell'UFCP sui margini commerciali e i supplementi per le mele da tavola del raccolto del 1962
law	Prescriptions de l'OFCP concernant les marges commerciales et suppléments spéciaux pour la vente de pommes de terre de table indigènes et étrangères	Prescrizioni dell'UFCP concernenti i margini commerciali e altri supplementi speciali per patate da tavola indigene ed estere
law	Prescriptions de l'OFCP concernant les marges commerciales maximums et les suppléments spéciaux pour la vente de pommes de terre de table printanières étrangères	Prescrizioni dell'UFCP concernenti i margini commerciali massimi e altri supplementi per patate da tavola precoci importate
law	Prescriptions de l'OFCP des prix concernant les marges commerciales maximums et les suppléments spéciaux pour la vente de pommes de terre de table printanières étrangères	Prescrizioni dell'UFCP concernenti i margini commerciali massimi e altri supplementi per patate da tavola precoci importate
law	Prescriptions du SFCP concernant les marges commerciales et les suppléments pour les pommes de table de la récolte 1958	Prescrizioni dell'UFCP sui margini commerciali e i supplementi per le mele da tavola del raccolto del 1958
law	Prescriptions du SFCP concernant les marges commerciales et les suppléments pour les pommes de table de la récolte de 1960	Prescrizioni dell'UFCP sui margini commerciali e i supplementi per le mele da tavola del raccolto del 1960
law	Prescriptions du SFCP concernant les marges commerciales et les suppléments pour les pommes de table de la récolte de 1956	Prescrizioni dell'UFCP sui margini commerciali e i supplementi per mele da tavola del raccolto del 1956
law	Prescriptions du SFCP concernant les marges commerciales et les suppléments pour les pommes de table de la récolte de 1954	Prescrizioni dell'UFCP sui margini commerciali e i supplementi per mele da tavola del raccolto del 1954
law	Prescriptions du SFCP concernant les marges commerciales et suppléments spéciaux pour la vente de pommes de terre de table indigènes et étrangères	Prescrizioni dell'UFCP concernenti i margini commerciali e altri supplementi speciali per patate da tavola indigeni ed estere
law	Prescriptions du SFCP concernant les marges commerciales maximums et les suppléments spéciaux pour la vente de pommes de terre de table printanières étrangères	Prescrizioni dell'UFCP concernenti i margini commerciali massimi e altri supplementi per patate da tavola precoci importate
met.	presse à table tournante	pressa a tavolo girevole
agric.	producteur d'oeufs de table	produttore di uova da mensa
automat.	programme de la table de fonctions	programma della tabella di funzioni
gen.	Protocole de 1993 portant reconduction de l'accord international de 1986 sur l'huile d'olive et les olives de table avec amendements audit accord	Protocollo del 1993 che proroga l'accordo internazionale sull'olio d'oliva e sulle olive da tavola del 1986, con emendamenti a detto accordo
industr., construct., mech.eng.	raboteuse dresseuse à double table	piallatrice a filo
industr., construct., mech.eng.	raboteuse à simple table	spessoratrice
industr., construct., mech.eng.	raboteuse à simple table	piallatrice a spessore
industr., construct., mech.eng.	raboteuse à simple table	pialla a spessore
agric., food.ind.	raisin de table	uva da tavola
agric.	raisins frais,table et secs	uva fresca,tavola e passa
med.	rapport des produits croisés dans une table 2 x 2	rapporto dei prodotti incrociati
agric.	relogement des vins de table	ricollocamento dei vini da tavola
gen.	ronds de table non en papier	centri tavola non di carta
gen.	ronds de table en papier	centrini da tavola di carta
gen.	ronds de table en papier	centrini da tavola di carta
gen.	ronds de table en papier	centrini da tavola di carta
gen.	ronds de table en papier	centrini da tavola di carta
mech.eng.	scie circulaire à table de chantier	sega circolare per cantiere
industr.	scie circulaire à table de chantier	sega circolare per cantieri
lab.law.	sculptrice de couverts de table en bois	intarsiatore di posate in legno
org.name.	Securité alimentaire: de la ferme à la table	Sicurezza dei prodotti alimentari: dalla fattoria alla tavola.
agric.	sel de table	sale da tavola
gen.	service à la table	servizio alla francese
gen.	service à la table	servizio ai tavoli
food.ind.	service à table	servizio al tavolo
gen.	serviettes de table en matières textiles	tovaglioli in materie tessili
gen.	serviettes de table en papier	tovaglioli di carta
patents.	serviettes de table	tovaglioli
gen.	serviettes de table en matières textiles	tovaglioli in materie tessili
gen.	serviettes de table en papier	tovaglioli di carta
earth.sc.	simulation à la table d'eau	simulazione alla tavola d'acqua
agric.	sirop de table	sciroppo per usi alimentari
agric.	sirop de table	sciroppo per bibite
polit.	sous-table relative à la justice et aux affaires intérieures	sottotavolo "Giustizia e affari interni"
IT, dat.proc.	sous-entrée de table des matières	sottovoce di un indice
IT, dat.proc.	sous-entrée de table des matières	voce secondaria di un sommario
gen.	surtouts de table en métaux précieux	centri da tavola in metalli preziosi
gen.	surtouts de table non en métaux précieux	centro tavola non in metallo prezioso
gen.	surtouts de table en métaux précieux	centri da tavola in metalli preziosi
gen.	surtouts de table non en métaux précieux	centro tavola non in metallo prezioso
gen.	surtouts de table en métaux précieux	centri da tavola in metalli preziosi
gen.	surtouts de table en métaux précieux	centri da tavola in metalli preziosi
gen.	surtouts de table non en métaux précieux	centro tavola non in metallo prezioso
gen.	surtouts de table non en métaux précieux	centro tavola non in metallo prezioso
agric.	séparateur-table densimétrique	tavola oscillante
agric.	séparateur-table densimétrique	classificatore densimetrico
med.	table actuarielle	tavola attuariale
astr.	table alphabétique des matières	indice analitico
astr.	table alphabétique des matières	indice degli argomenti
med.	table basculante	tavola di inclinazione
health.	table basculante à très basse absorption	lettino pensile a bassissimo assorbimento
industr.	table-chevalet à mouvement alternatif	carrello a movimento alternato
med.	table d'acuité visuelle	tavola ottipica
med.	table d'acuité visuelle	tabellone di ottotipi
agric.	table d'affouragement	mangiatoia
IT	table d'aide à la décision	tabella di supporto alla decisione
textile	table d’alimentation	tavola di alimentazione
pack.	table d’alimentation	tavolo di alimentazione
mater.sc., mech.eng.	table d'alimentation rotative	tavolo d'alimentazione rotante
pack.	table d’alimentation rotative	tavolo rotante d’alimentazione
IT	table d'allocation des fichiers	tabella di allocazione dei file
met.	table d'amalgamation	tavola d'amalgamazione
met.	table d'arrivage	via a rulli di accostamento
med.	table de Bucky	tavola di Bucky
med.	table de chiffres de Hentschel	tavola numerica di HENTSCHEL
el.	table de commande	sala di comando
el.	table de commande	cabina di manovra
med.	table de commande	lista
med.	table de commande	pannello di strumenti
auto.ctrl.	table de commutation	tabella di commutazione
meas.inst.	table de compensation de boussole	piattaforma di compensazione di bussola
tech.	table de contrôle	tavola di controllo
tech.	table de contrôle pour comparateur	tavola di controllo di comparatore
automat.	table de conversion	tavola di correzione
CNC	table de coordonnées	tavola di coordinati
automat.	table de correction	tavola di correzione
tech., chem.	table de correction de température	tabella di correzione della temperatura
meas.inst.	table de corrections	tavolo di correzioni
tech.	table de corrections de la boussole	tavola di deviazione della bussola
textile	table de coupe	tavolo da taglio
agric.	table de cubage à double entrée	tavola ad entrata multipla
met.	table de dessablage	tavola di sbavatura
el.	table de diamètres de fils	tabella di diametri di fili
IT	table de données d'entrée	tabella dati di immissione
agric.	table de dressage	tavolo di sgocciolatura
auto.ctrl.	table de décision	tabella di commutazione
CNC	table de définition	tavola di verità
el.	table de flêches	tavolo di freccie
IT, dat.proc.	table de fonction	tabella funzionale
IT, dat.proc.	table de fonction	tabella delle funzioni
automat.	table de fonctions	tabella di funzioni
gen.	table de forme trapézoïdale	tavolo trapezoidale
tech., industr., construct.	table de Fourdrinier	tavola piana
IT	table de gestion de projets	tabella dei dati di gestione di progetto
med.	table de Heidelberg	tavolo di HEIDELBERG
med.	table de kinésithérapie	tavolo di cinesiterapia
met.	table de laboratoire	tavolo da laboratorio
chem.	table de laboratoire	tavolo da lavoro
gen.	table de lancement	piattaforma di lancio
gen.	table de lancement	rampa di lancio
gen.	table de lancement	lanciatore
met.	table de lavage	tavola di lavaggio
el.	table de lecture phonographique	giradischi
pack.	table de levage	tavolo elevatore
agric.	table de liage	tavola di legatura
med.	table de lit	vassoio per servizio pasti a letto
mech.eng.	table de machine	banco di lavoro
meas.inst.	table de mesure	tavolo di prova
med.	table de microscopie	tavolo di microscopia
demogr.	table de mortalité de génération	tavola di sopravvivenza delle coorti
demogr.	table de mortalité du moment	tavola di mortalità del momento
textile	table de pliage	piegatoio
med.	table de plâtre	tavola per ingessature
med.	table de poids corporel	tabella del peso corporeo
IT, dat.proc.	table de pointeurs	lista di puntatori
agric.	table de production à densité variable	tavola alsometrica a densità variabile
med.	table de radiologie	tavolo di esame radiologico
mater.sc.	table de rendement	tabella di rendimento
agric.	table de retour du grain	nastro di ritorno
met.	table de rotary	tavola della sonda a rotazione
met., el.	table de roulement de la molette	superficie di lavoro del rullo
met., el.	table de roulement du galet	superficie di lavoro del rullo
med.	table de réactions de pigments de Hueck	tavola dei pigmenti di HUECK
pack.	table de secouage ou à secousses	dispositivo vibratore
pack.	table de secouage ou à secousses	tavola vibrante
met.	table de soufflage	tavolo di soffieria
stat.	table de survie	tavola di mortalità
med.	table de survie après exclusion d'une cause spécifiée de décès	tavola di sopravvivenza con rimozione di causa specifica
demogr.	table de survie du moment	tavola di sopravvivenza del momento
med.	table de survie,fonction de l'espérance de vie	tavola di sopravvivenza,funzione di speranza di vita
med.	table de survie,fonction de l'espérance de vie	tavola di sopravvivenza,funzione di attesa di vita
demogr.	table de sédentarité	tabella relativa ai non migranti
mech.eng.	table de travail	banco di lavoro
mater.sc.	table de travail continu	piano per lavoro continuo
gen.	table de travail sur la reconstruction, le développement et la coopération économiques	tavolo di lavoro per l'economia
chem., el.	table de travail à cuvette	piano di cottura a bacinella
met.	table de triage tournante	tavola di cernita girevole
textile	table de vaporisage	tavola di vaporizzazione
agric.	table de visite à rouleaux	tavola di controllo a rulli
med.	table de vivisection	tavolo per vivisezione
scient., agric.	table de volume	tavola di cubatura
IT	table de vérité	tabella di verità
IT, el.	table de vérité	tabella delle operazioni booleane
IT, el.	table de vérité	tabella della verità
mater.sc., mech.eng.	table d'emballage	tavolo d'imballaggio
pack.	table d’emballage	favolo d’imballaggio
pack.	table d’emballage	tavolo d’imballaggio
agric.	table densimétrique	tavola densimetrica,spietratore
agric.	table densimétrique	crivello oscillante
agric., tech.	table densimétrique	classificatore densimetrico
astr.	table des abréviations	elenco delle abbreviazioni
tech., construct.	table des marées	tavola delle maree
tech., construct.	table des marées	quadro dei livelli d'acqua
astr.	table des matières	indice
gen.	table des matières	sommario
snd.rec.	table des matières dans les systèmes CD ou DAT	tavola dei contenuti
snd.rec.	table des matières utilisateur	tavola dei contenuti utenti
met.	table des poids	tabella dei pesi
agric.	table des surfaces terrières	tavola delle aree basimetriche
auto.ctrl.	table des transitions d'états	tabella delle transizioni di stato
IT	table des états	tabella della verità
meas.inst.	table d'essai	tavolo di prova
commun., IT	table d'essai des lignes	posizione di manutenzione della rete abbonati
med.	table d'examen	lettino de visità
med.	table d'examen clinique	tavolo per esami clinici
med.	table d'extension	tavolo per estensione
gen.	table d'honneur	tavolo della presidenza
fin.	table d'imposition	tabella esattoriale
med.	table d'opération	tavolo operatorio
med.	table d'opération	tavola operatoria
med.	table d'opération du type transfert	letto operatorio
med.	table d'opérations	tavolo operatorio
med.	table d'opérations	tavola operatoria
met.	table dormante	dormiente
med.	table du balistocardiographe	tavolo del balistocardiografo
gen.	table du président	tavolo della presidenza
met.	table d'épuration pneumatique	tavola per la separazione pneumatica
textile	table d’étalage	tavolo di controllo
meas.inst.	table d'étalonnage	banco di prova
commun.	table en bois dur non résonante	tavolo di legno duro non risonante
gen.	table en demi-cercle	tavolo a mezza luna
med.	table externe	tavolato esterno (des os du crâne, tabula externa ossium cranii)
agric.	table gravimétrique	tavola densimetrica,spietratore
agric.	table gravimétrique	crivello oscillante
agric.	table gravimétrique	classificatore densimetrico
life.sc.	table hygrométrique	tavola igrometrica
med.	table hypothétique d'une cohorte de naissance	numero base
med.	table inclinable	tavola inclinabile
med.	table inclinable	gantry inclinabile
tech.	table inclinable à barres-sinus	tavolo inclinabile con barre seno
med.	table interne	tavolato interno (des os du crâne, tabula interna ossium cranii)
med.	table-lit	tavolo-letto
gen.	table lumineuse	tavolo luminoso
med.	table lumineuse de contrôle	tavola per fotometria
gen.	table nominative	indice nominativo
met.	table normale	tabella normale
chem.	table physique de poids atomiques	tavola fisica di pesi atomici
tech., industr., construct.	table plate	tavola piana
med.	table pont	tavola per sala operatoria
mech.eng.	table porte-pièce	banco di lavoro
mech.eng.	table porte-pièces	banco di lavoro
med.	table pour chirurgie orthopédique	tavolo per la chirurgia ortopedica
med.	table pour examen radiologique	tavolo di esame radiologico
mater.sc.	table pour le travail à la chaîne	piano per lavoro continuo
met.	table pour les essais électro-chimiques	tavolo per laboraratorio elettrochimico
med.	table pour salles de traitement	tavola di cura
life.sc.	table psychrométrique	tavola igrometrica
chem.	table périodique	tavola di Mendeleev
chem.	table périodique	sistema periodico
chem.	table périodique	classificazione periodica degli elementi
med.	table radiologique	tavolo di esame radiologico
met.	table ronde	tavola tonda
gen.	Table ronde	Tavola rotonda
gen.	table ronde	tavola rotonda
gen.	Table ronde avec les représentants des syndicats de la métallurgie	Tavola rotonda con i rappresentanti dei sindacati della metallurgia
tech.	table ronde comparative	tavola rotonda comparativa
gen.	Table ronde "Coopération et Droits de l'homme"	Tavola rotonda "Cooperazione e Diritti dell'uomo"
fin., industr., polit.	Table ronde européenne	Tavola rotonda degli industriali europei
met.	table rotative	tavola rotante
met.	table rotative	tavola girevole
obs.	table régionale du Pacte de stabilité	tavolo regionale del Patto di stabilità
obs., polit.	table régionale du Pacte de stabilité	tavolo regionale dell'Europa sudorientale
obs., polit.	table régionale du Pacte de stabilité	tavolo regionale del Patto di stabilità per l'Europa sudorientale
obs.	Table régionale pour l'Europe du sud-est	tavolo regionale del Patto di stabilità
obs., polit.	Table régionale pour l'Europe du sud-est	tavolo regionale dell'Europa sudorientale
obs., polit.	Table régionale pour l'Europe du sud-est	tavolo regionale del Patto di stabilità per l'Europa sudorientale
gen.	table servante	tavolino di servizio
met.	table support de pièce	tavola d'ossitaglio
met.	table support de pièce à grille	supporto a griglia del pezzo
met.	table support de pièce à pointesmontées sur grille	supporto a griglia a punte del pezzo
met.	table support de pièces à pointes	supporto a punte del pezzo
transp.	table supérieure de la traverse	faccia d'appoggio della traversa
med.	table tournante	piattaforma rotativa
met.	table tournante à levée	piattaforma spostabile
IT	table tracante	tracciatore a base piana
IT	table tracante	plotter piano
IT	table traçante	tracciatore di curve
mater.sc.	table vibrante	tavolo vibrante
agric.	table vibrante	tavola densimetrica,spietratore
agric.	table vibrante	crivello oscillante
agric., tech.	table vibrante	classificatore densimetrico
math.	table 2 x 2	tabella di frequenza 2 x 2
math.	table 2 x 2	tavola a quattro caselle
stat.	table 2 x 2	tavola di contingenza 2 x 2
pharma.	Table 2 x 2	Tabella 2 x 2
med.	table 2 x 2	tabella 2 x 2
commun., mech.eng.	table à boutons	banco di manovra a pulsanti
commun., mech.eng.	table à boutons poussoirs	banco di manovra a pulsanti
math.	table à 4 cases	tabella di frequenza 2 x 2
math.	table à 4 cases	tavola a quattro caselle
commun., mech.eng.	table à commutateurs	banco di manovra a commutatori
mech.eng.	table à console	tavola a mensola
IT	table à consulter	tabella di consultazione
IT	table à consulter	tabella
el.	table à dessin	tavolo da disegno per maschere
arts.	table à dessin	tavolo da disegno
math.	table à double dichotomie	tabella di frequenza 2 x 2
math.	table à double dichotomie	tavola a quattro caselle
gen.	table à double extinction	tavola con doppia eliminazione
agric.	table à grains	tavola per granella
agric.	table à grains	recettore
med.	table à instruments	tavolino per strumenti
med.	table à manger au lit	vassoio per servizio pasti a letto
mech.eng.	table à mouvements croisés	tavola a guide ortogonali
life.sc., tech.	table à neige	tavola nivometrica
met.	table à niveau réglable	piano di riscontro
agric.	table à oeufs	tavolo di raccolta
textile	table à plier les chemises	tavolo per piegare le camicie
stat.	table à plusiers entrées	tavola complessa
math.	table à plusieurs entrées	tavola complessa
med.	table à plâtres	tavola per ingessature
stat.	table à quatre cases	tavola a quattro caselle
math.	table à quatre cases	tabella di frequenza 2 x 2
cultur.	table à retourner les films	tavolo per avvolgere le pellicole
cultur.	table à retourner les films	avvolgitore di pellicole
met.	table à rouleau de sortie	tavola con rulli d'uscita
met.	table à rouleau de sortie	piano di uscita
met.	table à rouleaux d'arrivage	tavola con rulli d'entrata
met.	table à rouleaux d'évacuation	via a rulli evacuazione
mech.eng.	table à secousses	tavola a scosse
life.sc.	table à secousses	tavola vibrante
met.	table à secousses	tavolo separatore a scosse
tech.	table à secousses	tavola prova impatto
health.	table à secousses	tavola concentratrice
mater.sc.	table à secousses	tavolo vibrante
met.	table à toile	tavola di tela
industr., construct.	table à épinceter	tribunale
industr., mech.eng.	table élévatrice à un seul X de levage	montacarico a forbice
gen.	tables arithmétiques	tavole aritmetiche
hobby	tables de billard à prépaiement	tavoli da biliardo a moneta o gettone
hobby	tables de billard à prépaiement	tavoli da biliardo a moneta o a gettone
med.	tables de Cartwright	tabella di Cartwright
med.	tables de Haitz	tavole di Haitz
met.	tables de laminoir	placche
astr.	tables de logarithmes	tavole logaritmiche
gen.	tables de machines	tavole per macchine
gen.	tables de massage	tavoli per massaggi
astr.	tables de réfraction	tavole di rifrazione
astr.	tables de réfraction	tavole della rifrazione
gen.	tables de stabilité et d'assiette	tavole di stabilità ed assetto
gen.	tables de toilette	tavoli di toilette
gen.	tables de toilette mobilier	tavolini da tolette mobili
gen.	tables de toilette	tavoli da toilette
gen.	tables d'opération	tavoli operatori
astr.	tables logarithmiques	tavole logaritmiche
gen.	tables métalliques	tavoli metallici
med.	tables optométriques de Snellen	tipi di Snellen
gen.	tables pour football de salon	tavoli per il gioco del calcio da salotto
gen.	tables pour football de salon	tavoli per calcio da sala
gen.	tables traçantes traceurs digitaux	tracciatori digitali plotters
gen.	tables traçantes traceurs digitaux	plotters tracciatori digitali
gen.	tables à dessin	tavoli da disegno
gen.	tapis de table non en papier	tappeti da tavola non di carta
gen.	tapis de table en papier	tovaglie di carta
gen.	tapis de table non en papier	tovaglie non di carta
gen.	tapis de table en papier	tappeti da tavola di carta
gen.	tapis de table en papier	tappeti da tavola di carta
gen.	tapis de table en papier	tappeti da tavola di carta
gen.	tapis de table en papier	tovaglie di carta
gen.	tapis de table en papier	tappeti da tavola di carta
patents.	tissus et matières textiles, à savoir étoffes, rideaux, stores, linge de maison, linge de table et de lit	tessuti e prodotti tessili, ossia stoffe, tende, tendine, biancheria per la casa, biancheria per la tavola e per il letto
patents.	tissus et produits textiles, couvertures de lit et de table	tessuti e prodotti tessili, coperte da letto e copritavoli
patents.	tissus et produits textiles non compris dans d'autres classes, couvertures de lit et de table	tessuti e prodotti tessili non compresi in altre classi, coperte da letto e copritavoli
gen.	tour de table	giro d'orizzonte
gen.	tour de table	opinione delle delegazioni
gen.	tour de table	giro d'interventi
gen.	tour de table	audizione di ogni partecipante
met.	triage du minerai par tables inclinées	separazione dei minerali con tavole inclinate
agric.	trieur-calibreur de pommes de terre avec table de visite	calibratrice con nastro selezionatore
patents.	vaisselle de table	servizi da tavola
agric.	variété de table	varietà da tavola
agric.	variété à raisins de table	varietà per uva da tavola
mun.plan.	ventilateur de table	ventilatore da tavolo
agric.	vin apte à donner du vin de table	vino atto a diventare vino da tavola
agric.	vin apte à donner du vin de table	vino atto a diventare vino da pasto
agric.	vin apte à donner un vin de table	vino atto a diventare vino da tavola
agric., food.ind.	vin de table	vino da pasto
agric.	vin de table portant une indication géographique	vino da tavola recante un'indicazione geografica
agric.	vin de table rouge/rosé	vino da tavola rosso/rosato
agric.	vin de table-total	vino da tavola-totale
agric.	vin fin de table	vino fino da pasto
agric.	vinaigre de table	aceto da tavola
agric.	vinaigre de table	aceto commestibile
mech.eng.	vis de déplacement de la table	vite della tavola
mech.eng.	vis de la table	vite della tavola
agric.	écrémeuse sur table	scrematrice su tavola
IT, dat.proc.	élément primaire de table des matières	voce principale di un indice
met.	étau de la table	clampa della tavola