| Subject | French | Italian |
| el. | amplificateur à TOP | amplificatore a valvole ad onde migranti |
| gen. | approche top down | approccio dall'alto verso il basso |
| gen. | approche top down | impostazione top down |
| industr., construct., mech.eng. | bobinoir pour tops | bobinatoio per tops |
| mater.sc. | boîte "rip-top" | lattina "rip-top" |
| industr., construct. | bunchy top de l'abaca | cima a ciuffo dell'abaca |
| nat.sc., agric. | "bunchy top" du bananier | germoglio fascicolato del banano |
| polit. | bureau d'ordre TRES SECRET UE/EU TOP SECRET central | ufficio centrale di registrazione TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET |
| transp. | conteneur open-top | container a tetto apribile |
| transp. | conteneur open-top | container a cielo aperto |
| textile | convertisseur tow-to-top | macchina per trasformazione tow to top |
| food.ind., industr. | emballage gable-top | contenitore a chiusura in rilievo |
| tech. | enregistreur de tops | registratore di eventi |
| IT | générateur de tops horloge | circuito logico per la generazione di segnali di temporizzazione |
| IT | générateur de tops horloge | generatore di orologio |
| agric. | hybride "Top Cross" | ibrido "top cross" |
| med. | hybride "top cross" | ibrido "Top Cross" |
| industr., construct. | machine tow-to-top | macchina tow-to-top |
| commun. | machine à faire les tops | macchina per fare i tops |
| commun. | machine à faire les tops | macchina per coprire i libri incartonati |
| industr., construct. | machine à imprimer les tops | stampatrice per tops |
| comp., MS | Meilleures offres gratuites, Top gratuit | Migliori gratis |
| comp., MS | Meilleures offres payantes, Top payant | Migliori a pagamento |
| nat.sc. | parent top-cross | top cross parent |
| nat.sc. | parent top-cross | genitore del polline comune |
| gen. | processus top-down | elaborazione dall'alto verso il basso |
| industr., construct. | procédé tow-to-top | tow-to-top procedimento |
| econ., ecol. | programme "top runner" | programma "top runner" |
| el. | top de décollage | segnale di avvio |
| el. | top de décollage | segnale di start |
| commun. | top de lecture | segnale di lettura |
| commun. | top de mise à feu | segnale di accensione |
| automat. | top de parité | bit di parità |
| commun., el. | top de radiodétection | impulso radar |
| IT | top d'horloge de sortie | impulso orologio di uscita |
| industr., construct. | top-finissage | apprettato |
| industr., construct. | top model | top model |
| industr., construct. | top model | modella al vertice |
| fin. | top straddle | vendita di opzione doppia |
| fin. | top strangle | short strangle |
| gen. | traitement top-down | elaborazione dall'alto verso il basso |
| patents. | T-shirts, chemises, tops, chemisiers, shorts, jupes, maillots de bain, vêtements d'exercice, vêtements de sport | t-shirt, camicie, top, camicette, pantaloncini, gonne, costumi da bagno, abbigliamento per la ginnastica e lo sport |