| Subject | French | Italian |
| transp. | AC-System BRD | Aircab-System |
| transp. | AC-System BRD | ACSystem BRD |
| transp. | ACT-System | Aerial car transportation System |
| commun. | Advanced Mobile Phone System | sistema avanzato di telefonia mobile |
| transp. | Aircab-System | Aircab-System |
| transp. | Aircab-System | ACSystem BRD |
| comp., MS | Assistant Installation de System Center Essentials | Configurazione guidata System Center Essentials |
| commun., transp., avia. | Automated SSR-code-assignment system | sistema automatizzato di attribuzione del codice SSR |
| transp. | block-system | blocco |
| transp. | block-system | sistema di blocco |
| insur. | "buy-back system" | sistema di compensazione |
| insur. | "buy-back system" | "buy-back system" |
| agric. | choc sterilising system | processo Krieg |
| comp., MS | Console System Center Essentials | Console System Center Essentials |
| fin. | Federal Reserve System | Sistema della riserva federale |
| fin. | Federal Reserve System | Riserva federale |
| fin. | Federal Reserve System | Fed |
| commun. | général Packet Radio System | Servizio generale di pacchetti radio |
| commun., fish.farm. | Hail system | sistema "hail" |
| transp. | "MC-System" | "Magna-Cab-System" |
| comp., MS | Microsoft Visual Studio Tools pour Microsoft Office System | Microsoft Visual Studio Tools per Microsoft Office System |
| tech., law, industr. | New Approach Notified and Designated Organisations Information System | sistema NANDO |
| insur. | Nuclear Steam Supply System NSSS | NSSS |
| IT, dat.proc. | Operating System/Virtual Storage | sistema operativo/memoria variabile |
| immigr., IT, tech. | Pantone Matching System | Sistema di colori codificati Pantone |
| commun. | rotative pour impression transfer-system | rotativa per stampa transfer-system |
| comp., MS | service APM d'administration System Center | servizio APM di gestione di System Center |
| comp., MS | service d'accès aux données System Center | servizio di accesso ai dati di System Center |
| comp., MS | service de contrôle d'intégrité de l'administration System Center | servizio integrità di gestione di System Center |
| comp., MS | service de transfert d'audit de System Center | servizio di inoltro dati di controllo di System Center |
| textile | system denier | systema denier |
| comp., MS | System Management BIOS | System Management BIOS |
| agric. | universal system | processo Spellacy |
| agric. | universal system | sistema universale |
| comp., MS | version 2007 de Microsoft® Office System | Microsoft® Office System 2007 |
| comp., MS | Visual Studio Tools pour Microsoft Office System | Visual Studio Tools per Microsoft Office |